See aşk in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe 1 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sh",
"name": "Çeviri",
"orig": "sh:çeviri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Osmanlı Türkçesi عشق, o da Arapça عَشْق (ʿaşḳ) sözcüğünden gelmektedir."
],
"forms": [
{
"form": "aşkı",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "aşklar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aşk",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "aşklar",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "aşkı",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "aşkları",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "aşka",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "aşklara",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "aşkta",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "aşklarda",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "aşktan",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "aşklardan",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "aşkın",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "aşkların",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "aşkım",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "aşklarım",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "aşkımı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "aşklarımı",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "aşkıma",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "aşklarıma",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "aşkımda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "aşklarımda",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "aşkımdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "aşklarımdan",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "aşkımın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "aşklarımın",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "aşkın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "aşkların",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "aşkını",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "aşklarını",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "aşkına",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "aşklarına",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "aşkında",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "aşklarında",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "aşkından",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "aşklarından",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "aşkının",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "aşklarının",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "aşkı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "aşkları",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "aşkıyı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "aşklarını",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "aşkıya",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"dative"
]
},
{
"form": "aşklarına",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "aşkıda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"locative"
]
},
{
"form": "aşklarında",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "aşkıdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "aşklarından",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "aşkının",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "aşklarının",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "aşkımız",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "aşklarımız",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "aşkımızı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "aşklarımızı",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "aşkımıza",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "aşklarımıza",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "aşkımızda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "aşklarımızda",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "aşkımızdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "aşklarımızdan",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "aşkımızın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "aşklarımızın",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "aşkınız",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "aşklarınız",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "aşkınızı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "aşklarınızı",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "aşkınıza",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "aşklarınıza",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "aşkınızda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "aşklarınızda",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "aşkınızdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "aşklarınızdan",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "aşkınızın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "aşklarınızın",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "aşkı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "aşkları",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "aşkıyı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "aşklarını",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "aşkıya",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "aşklarına",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "aşkıda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "aşklarında",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "aşkıdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "aşklarından",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "aşkının",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "aşklarının",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"aşk"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "Allah aşkına"
},
{
"word": "aşk acısı"
},
{
"word": "aşk meşk"
},
{
"word": "aşk-ı memnû"
},
{
"word": "yasak aşk"
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"proverbs": [
{
"word": "aşk ağlatır, dert söyletir"
},
{
"word": "aşk başa gelirse akıl baştan çıkar"
},
{
"word": "aşk bir sudur, iç, iç, kudur"
},
{
"word": "aşk olmayınca meşk olmaz"
},
{
"word": "dert ağlatır, aşk söyletir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçede ruh bilimi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"aşırı sevgi ve bağlılık duygusu; sevi, sevda"
],
"id": "tr-aşk-tr-noun-QbEo73LJ",
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaʃc]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikanca",
"lang_code": "af",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Liebe"
},
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Liebe"
},
{
"lang": "Arapça",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥaubb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَُبّ"
},
{
"lang": "Arapça",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿaşḳ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عَشْق"
},
{
"lang": "Arnavutça",
"lang_code": "sq",
"word": "dashuri"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"word": "eşq"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"word": "məhəbbət"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"word": "sevgi"
},
{
"lang": "Baskça",
"lang_code": "eu",
"word": "maitasun"
},
{
"lang": "Bretonca",
"lang_code": "br",
"word": "karantez"
},
{
"lang": "Bulgarca",
"lang_code": "bg",
"roman": "lyubov",
"word": "любов"
},
{
"lang": "Calo dili",
"lang_code": "rmq",
"word": "belén"
},
{
"lang": "Calo dili",
"lang_code": "rmq",
"word": "jelén"
},
{
"lang": "Calo dili",
"lang_code": "rmq",
"word": "jelí"
},
{
"lang": "Çekçe",
"lang_code": "cs",
"word": "láska"
},
{
"lang": "Çince",
"lang_code": "zh",
"word": "喜爱"
},
{
"lang": "Çince",
"lang_code": "zh",
"word": "热爱"
},
{
"lang": "Çince",
"lang_code": "zh",
"word": "爱"
},
{
"lang": "Çince",
"lang_code": "zh",
"word": "恋爱"
},
{
"lang": "Çuvaşça",
"lang_code": "cv",
"roman": "juratu",
"word": "юрату"
},
{
"lang": "Danca",
"lang_code": "da",
"word": "kærlighed"
},
{
"lang": "Endonezce",
"lang_code": "id",
"word": "cinta"
},
{
"lang": "Esperanto dili",
"lang_code": "eo",
"word": "amo"
},
{
"lang": "Eski Türkçe",
"lang_code": "otk",
"roman": "ödik",
"word": "ödik"
},
{
"lang": "Eski Türkçe",
"lang_code": "otk",
"roman": "sevüklük",
"word": "sevüklük"
},
{
"lang": "Estonca",
"lang_code": "et",
"word": "armastus"
},
{
"lang": "Farsça",
"lang_code": "fa",
"word": "عشق"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"word": "liefde"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "rakkaus"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"word": "amour"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"word": "passion"
},
{
"lang": "Gagavuzca",
"lang_code": "gag",
"word": "sevgi"
},
{
"lang": "Galce",
"lang_code": "cy",
"word": "cariad"
},
{
"lang": "Galce",
"lang_code": "cy",
"word": "serch"
},
{
"lang": "Galiçyaca",
"lang_code": "gl",
"word": "amor"
},
{
"lang": "Galiçyaca",
"lang_code": "gl",
"word": "paixón"
},
{
"lang": "Gucaratça",
"lang_code": "gu",
"roman": "iśk",
"word": "ઇશ્ક"
},
{
"lang": "Gürcüce",
"lang_code": "ka",
"roman": "siq̇varuli",
"word": "სიყვარული"
},
{
"lang": "Hırvatça",
"lang_code": "hr",
"word": "ljubav"
},
{
"lang": "Hintçe",
"lang_code": "hi",
"roman": "āsakti",
"word": "आसक्ति"
},
{
"lang": "Hintçe",
"lang_code": "hi",
"roman": "prem",
"word": "प्रेम"
},
{
"lang": "Hintçe",
"lang_code": "hi",
"roman": "pyār",
"word": "प्यार"
},
{
"lang": "Hintçe",
"lang_code": "hi",
"roman": "anurāg",
"word": "अनुराग"
},
{
"lang": "İbranice",
"lang_code": "he",
"word": "אהבה"
},
{
"lang": "İbranice",
"lang_code": "he",
"word": "אַהבֿה"
},
{
"lang": "İbranice",
"lang_code": "he",
"word": "ליבשאַפֿט"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "love"
},
{
"lang": "İnterlingua dili",
"lang_code": "ia",
"word": "amor"
},
{
"lang": "İrlandaca",
"lang_code": "ga",
"word": "grá"
},
{
"lang": "İspanyolca",
"lang_code": "es",
"word": "amor"
},
{
"lang": "İspanyolca",
"lang_code": "es",
"word": "pasión"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"word": "kärlek"
},
{
"lang": "İtalyanca",
"lang_code": "it",
"word": "amore"
},
{
"lang": "İtalyanca",
"lang_code": "it",
"word": "passione"
},
{
"lang": "İtalyanca",
"lang_code": "it",
"word": "amanza"
},
{
"lang": "Japonca",
"lang_code": "ja",
"word": "愛"
},
{
"lang": "Karaçay-Balkarca",
"lang_code": "krc",
"word": "süymeklik"
},
{
"lang": "Katalanca",
"lang_code": "ca",
"word": "amor"
},
{
"lang": "Kırgızca",
"lang_code": "ky",
"roman": "süyüü",
"word": "сүйүү"
},
{
"lang": "Kırgızca",
"lang_code": "ky",
"roman": "makabbat",
"word": "макаббат"
},
{
"lang": "Kırım Tatarcası",
"lang_code": "crh",
"word": "sevgi"
},
{
"lang": "Korece",
"lang_code": "ko",
"roman": "sarang",
"word": "사랑"
},
{
"lang": "Korsikaca",
"lang_code": "co",
"word": "amore"
},
{
"lang": "Korsikaca",
"lang_code": "co",
"word": "passione"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"word": "evîn"
},
{
"lang": "Latince",
"lang_code": "la",
"word": "amor"
},
{
"lang": "Lehçe",
"lang_code": "pl",
"word": "miłość"
},
{
"lang": "Letonca",
"lang_code": "lv",
"word": "mīlestība"
},
{
"lang": "Litvanca",
"lang_code": "lt",
"word": "meilė"
},
{
"lang": "Lüksemburgca",
"lang_code": "lb",
"word": "Léift"
},
{
"lang": "Macarca",
"lang_code": "hu",
"word": "szeretet"
},
{
"lang": "Macarca",
"lang_code": "hu",
"word": "szerelem"
},
{
"lang": "Makedonca",
"lang_code": "mk",
"roman": "lyubov",
"word": "љубов"
},
{
"lang": "Malgaşça",
"lang_code": "mg",
"word": "tia"
},
{
"lang": "Maltaca",
"lang_code": "mt",
"word": "imhabba"
},
{
"lang": "Marathi dili",
"lang_code": "mr",
"roman": "prīti",
"word": "प्रीति"
},
{
"lang": "Moğolca",
"lang_code": "mn",
"roman": "hayr",
"word": "хайр"
},
{
"lang": "Norveççe",
"lang_code": "no",
"word": "kjærlighet"
},
{
"lang": "Osmanlı Türkçesi",
"lang_code": "ota",
"word": "عشق"
},
{
"lang": "Özbekçe",
"lang_code": "uz",
"word": "muhabbat"
},
{
"lang": "Portekizce",
"lang_code": "pt",
"word": "amor"
},
{
"lang": "Rapanui dili",
"lang_code": "rap",
"word": "haηa"
},
{
"lang": "Romanşça",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charezza"
},
{
"lang": "Rumence",
"lang_code": "ro",
"word": "dragoste"
},
{
"lang": "Rumence",
"lang_code": "ro",
"word": "amor"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "lyubovʹ",
"word": "любовь"
},
{
"lang": "Sanskritçe",
"lang_code": "sa",
"roman": "madana",
"word": "मदन"
},
{
"lang": "Sanskritçe",
"lang_code": "sa",
"roman": "praṇayaḥ",
"word": "प्रणयः"
},
{
"lang": "Samoaca",
"lang_code": "sm",
"word": "alofa"
},
{
"lang": "Savahili dili",
"lang_code": "sw",
"word": "upendo"
},
{
"lang": "Sırpça",
"lang_code": "sh",
"word": "љубав"
},
{
"lang": "Sicilyaca",
"lang_code": "scn",
"word": "amuri"
},
{
"lang": "Slovakça",
"lang_code": "sk",
"word": "láska"
},
{
"lang": "Slovence",
"lang_code": "sl",
"word": "ljubezen"
},
{
"lang": "Tagalogca",
"lang_code": "tl",
"word": "pag-ibig"
},
{
"lang": "Tagalogca",
"lang_code": "tl",
"word": "pagmamahál"
},
{
"lang": "Tatarca",
"lang_code": "tt",
"word": "ğíşıq"
},
{
"lang": "Tatarca",
"lang_code": "tt",
"roman": "yaratu",
"word": "ярату"
},
{
"lang": "Tayca",
"lang_code": "th",
"roman": "rák",
"word": "รัก"
},
{
"lang": "Telugu dili",
"lang_code": "te",
"roman": "prēma",
"word": "ప్రేమ"
},
{
"lang": "Ukraynaca",
"lang_code": "uk",
"roman": "kohannya",
"word": "кохання"
},
{
"lang": "Ukraynaca",
"lang_code": "uk",
"roman": "lyubov",
"word": "любов"
},
{
"lang": "Urduca",
"lang_code": "ur",
"word": "چاھت"
},
{
"lang": "Uygurca",
"lang_code": "ug",
"word": "ixk̡"
},
{
"lang": "Uygurca",
"lang_code": "ug",
"word": "muhəbbət"
},
{
"lang": "Yunanca",
"lang_code": "el",
"roman": "agápi",
"word": "αγάπη"
},
{
"lang": "Zuluca",
"lang_code": "zu",
"word": "uthando"
}
],
"word": "aşk"
}
{
"categories": [
"Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
"Türkçe 1 heceli sözcükler",
"Türkçe adlar",
"Türkçe sözcükler",
"sh:çeviri",
"Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar"
],
"etymology_texts": [
"Osmanlı Türkçesi عشق, o da Arapça عَشْق (ʿaşḳ) sözcüğünden gelmektedir."
],
"forms": [
{
"form": "aşkı",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "aşklar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aşk",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "aşklar",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "aşkı",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "aşkları",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "aşka",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "aşklara",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "aşkta",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "aşklarda",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "aşktan",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "aşklardan",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "aşkın",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "aşkların",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "aşkım",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "aşklarım",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "aşkımı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "aşklarımı",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "aşkıma",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "aşklarıma",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "aşkımda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "aşklarımda",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "aşkımdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "aşklarımdan",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "aşkımın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "aşklarımın",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "aşkın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "aşkların",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "aşkını",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "aşklarını",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "aşkına",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "aşklarına",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "aşkında",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "aşklarında",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "aşkından",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "aşklarından",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "aşkının",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "aşklarının",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "aşkı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "aşkları",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "aşkıyı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "aşklarını",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "aşkıya",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"dative"
]
},
{
"form": "aşklarına",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "aşkıda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"locative"
]
},
{
"form": "aşklarında",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "aşkıdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "aşklarından",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "aşkının",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "aşklarının",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "aşkımız",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "aşklarımız",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "aşkımızı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "aşklarımızı",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "aşkımıza",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "aşklarımıza",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "aşkımızda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "aşklarımızda",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "aşkımızdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "aşklarımızdan",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "aşkımızın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "aşklarımızın",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "aşkınız",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "aşklarınız",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "aşkınızı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "aşklarınızı",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "aşkınıza",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "aşklarınıza",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "aşkınızda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "aşklarınızda",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "aşkınızdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "aşklarınızdan",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "aşkınızın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "aşklarınızın",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "aşkı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "aşkları",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "aşkıyı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "aşklarını",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "aşkıya",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "aşklarına",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "aşkıda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "aşklarında",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "aşkıdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "aşklarından",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "aşkının",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "aşklarının",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"aşk"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "Allah aşkına"
},
{
"word": "aşk acısı"
},
{
"word": "aşk meşk"
},
{
"word": "aşk-ı memnû"
},
{
"word": "yasak aşk"
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"proverbs": [
{
"word": "aşk ağlatır, dert söyletir"
},
{
"word": "aşk başa gelirse akıl baştan çıkar"
},
{
"word": "aşk bir sudur, iç, iç, kudur"
},
{
"word": "aşk olmayınca meşk olmaz"
},
{
"word": "dert ağlatır, aşk söyletir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Türkçede ruh bilimi"
],
"glosses": [
"aşırı sevgi ve bağlılık duygusu; sevi, sevda"
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaʃc]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikanca",
"lang_code": "af",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Liebe"
},
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Liebe"
},
{
"lang": "Arapça",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥaubb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَُبّ"
},
{
"lang": "Arapça",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿaşḳ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عَشْق"
},
{
"lang": "Arnavutça",
"lang_code": "sq",
"word": "dashuri"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"word": "eşq"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"word": "məhəbbət"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"word": "sevgi"
},
{
"lang": "Baskça",
"lang_code": "eu",
"word": "maitasun"
},
{
"lang": "Bretonca",
"lang_code": "br",
"word": "karantez"
},
{
"lang": "Bulgarca",
"lang_code": "bg",
"roman": "lyubov",
"word": "любов"
},
{
"lang": "Calo dili",
"lang_code": "rmq",
"word": "belén"
},
{
"lang": "Calo dili",
"lang_code": "rmq",
"word": "jelén"
},
{
"lang": "Calo dili",
"lang_code": "rmq",
"word": "jelí"
},
{
"lang": "Çekçe",
"lang_code": "cs",
"word": "láska"
},
{
"lang": "Çince",
"lang_code": "zh",
"word": "喜爱"
},
{
"lang": "Çince",
"lang_code": "zh",
"word": "热爱"
},
{
"lang": "Çince",
"lang_code": "zh",
"word": "爱"
},
{
"lang": "Çince",
"lang_code": "zh",
"word": "恋爱"
},
{
"lang": "Çuvaşça",
"lang_code": "cv",
"roman": "juratu",
"word": "юрату"
},
{
"lang": "Danca",
"lang_code": "da",
"word": "kærlighed"
},
{
"lang": "Endonezce",
"lang_code": "id",
"word": "cinta"
},
{
"lang": "Esperanto dili",
"lang_code": "eo",
"word": "amo"
},
{
"lang": "Eski Türkçe",
"lang_code": "otk",
"roman": "ödik",
"word": "ödik"
},
{
"lang": "Eski Türkçe",
"lang_code": "otk",
"roman": "sevüklük",
"word": "sevüklük"
},
{
"lang": "Estonca",
"lang_code": "et",
"word": "armastus"
},
{
"lang": "Farsça",
"lang_code": "fa",
"word": "عشق"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"word": "liefde"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "rakkaus"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"word": "amour"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"word": "passion"
},
{
"lang": "Gagavuzca",
"lang_code": "gag",
"word": "sevgi"
},
{
"lang": "Galce",
"lang_code": "cy",
"word": "cariad"
},
{
"lang": "Galce",
"lang_code": "cy",
"word": "serch"
},
{
"lang": "Galiçyaca",
"lang_code": "gl",
"word": "amor"
},
{
"lang": "Galiçyaca",
"lang_code": "gl",
"word": "paixón"
},
{
"lang": "Gucaratça",
"lang_code": "gu",
"roman": "iśk",
"word": "ઇશ્ક"
},
{
"lang": "Gürcüce",
"lang_code": "ka",
"roman": "siq̇varuli",
"word": "სიყვარული"
},
{
"lang": "Hırvatça",
"lang_code": "hr",
"word": "ljubav"
},
{
"lang": "Hintçe",
"lang_code": "hi",
"roman": "āsakti",
"word": "आसक्ति"
},
{
"lang": "Hintçe",
"lang_code": "hi",
"roman": "prem",
"word": "प्रेम"
},
{
"lang": "Hintçe",
"lang_code": "hi",
"roman": "pyār",
"word": "प्यार"
},
{
"lang": "Hintçe",
"lang_code": "hi",
"roman": "anurāg",
"word": "अनुराग"
},
{
"lang": "İbranice",
"lang_code": "he",
"word": "אהבה"
},
{
"lang": "İbranice",
"lang_code": "he",
"word": "אַהבֿה"
},
{
"lang": "İbranice",
"lang_code": "he",
"word": "ליבשאַפֿט"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "love"
},
{
"lang": "İnterlingua dili",
"lang_code": "ia",
"word": "amor"
},
{
"lang": "İrlandaca",
"lang_code": "ga",
"word": "grá"
},
{
"lang": "İspanyolca",
"lang_code": "es",
"word": "amor"
},
{
"lang": "İspanyolca",
"lang_code": "es",
"word": "pasión"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"word": "kärlek"
},
{
"lang": "İtalyanca",
"lang_code": "it",
"word": "amore"
},
{
"lang": "İtalyanca",
"lang_code": "it",
"word": "passione"
},
{
"lang": "İtalyanca",
"lang_code": "it",
"word": "amanza"
},
{
"lang": "Japonca",
"lang_code": "ja",
"word": "愛"
},
{
"lang": "Karaçay-Balkarca",
"lang_code": "krc",
"word": "süymeklik"
},
{
"lang": "Katalanca",
"lang_code": "ca",
"word": "amor"
},
{
"lang": "Kırgızca",
"lang_code": "ky",
"roman": "süyüü",
"word": "сүйүү"
},
{
"lang": "Kırgızca",
"lang_code": "ky",
"roman": "makabbat",
"word": "макаббат"
},
{
"lang": "Kırım Tatarcası",
"lang_code": "crh",
"word": "sevgi"
},
{
"lang": "Korece",
"lang_code": "ko",
"roman": "sarang",
"word": "사랑"
},
{
"lang": "Korsikaca",
"lang_code": "co",
"word": "amore"
},
{
"lang": "Korsikaca",
"lang_code": "co",
"word": "passione"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"word": "evîn"
},
{
"lang": "Latince",
"lang_code": "la",
"word": "amor"
},
{
"lang": "Lehçe",
"lang_code": "pl",
"word": "miłość"
},
{
"lang": "Letonca",
"lang_code": "lv",
"word": "mīlestība"
},
{
"lang": "Litvanca",
"lang_code": "lt",
"word": "meilė"
},
{
"lang": "Lüksemburgca",
"lang_code": "lb",
"word": "Léift"
},
{
"lang": "Macarca",
"lang_code": "hu",
"word": "szeretet"
},
{
"lang": "Macarca",
"lang_code": "hu",
"word": "szerelem"
},
{
"lang": "Makedonca",
"lang_code": "mk",
"roman": "lyubov",
"word": "љубов"
},
{
"lang": "Malgaşça",
"lang_code": "mg",
"word": "tia"
},
{
"lang": "Maltaca",
"lang_code": "mt",
"word": "imhabba"
},
{
"lang": "Marathi dili",
"lang_code": "mr",
"roman": "prīti",
"word": "प्रीति"
},
{
"lang": "Moğolca",
"lang_code": "mn",
"roman": "hayr",
"word": "хайр"
},
{
"lang": "Norveççe",
"lang_code": "no",
"word": "kjærlighet"
},
{
"lang": "Osmanlı Türkçesi",
"lang_code": "ota",
"word": "عشق"
},
{
"lang": "Özbekçe",
"lang_code": "uz",
"word": "muhabbat"
},
{
"lang": "Portekizce",
"lang_code": "pt",
"word": "amor"
},
{
"lang": "Rapanui dili",
"lang_code": "rap",
"word": "haηa"
},
{
"lang": "Romanşça",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charezza"
},
{
"lang": "Rumence",
"lang_code": "ro",
"word": "dragoste"
},
{
"lang": "Rumence",
"lang_code": "ro",
"word": "amor"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "lyubovʹ",
"word": "любовь"
},
{
"lang": "Sanskritçe",
"lang_code": "sa",
"roman": "madana",
"word": "मदन"
},
{
"lang": "Sanskritçe",
"lang_code": "sa",
"roman": "praṇayaḥ",
"word": "प्रणयः"
},
{
"lang": "Samoaca",
"lang_code": "sm",
"word": "alofa"
},
{
"lang": "Savahili dili",
"lang_code": "sw",
"word": "upendo"
},
{
"lang": "Sırpça",
"lang_code": "sh",
"word": "љубав"
},
{
"lang": "Sicilyaca",
"lang_code": "scn",
"word": "amuri"
},
{
"lang": "Slovakça",
"lang_code": "sk",
"word": "láska"
},
{
"lang": "Slovence",
"lang_code": "sl",
"word": "ljubezen"
},
{
"lang": "Tagalogca",
"lang_code": "tl",
"word": "pag-ibig"
},
{
"lang": "Tagalogca",
"lang_code": "tl",
"word": "pagmamahál"
},
{
"lang": "Tatarca",
"lang_code": "tt",
"word": "ğíşıq"
},
{
"lang": "Tatarca",
"lang_code": "tt",
"roman": "yaratu",
"word": "ярату"
},
{
"lang": "Tayca",
"lang_code": "th",
"roman": "rák",
"word": "รัก"
},
{
"lang": "Telugu dili",
"lang_code": "te",
"roman": "prēma",
"word": "ప్రేమ"
},
{
"lang": "Ukraynaca",
"lang_code": "uk",
"roman": "kohannya",
"word": "кохання"
},
{
"lang": "Ukraynaca",
"lang_code": "uk",
"roman": "lyubov",
"word": "любов"
},
{
"lang": "Urduca",
"lang_code": "ur",
"word": "چاھت"
},
{
"lang": "Uygurca",
"lang_code": "ug",
"word": "ixk̡"
},
{
"lang": "Uygurca",
"lang_code": "ug",
"word": "muhəbbət"
},
{
"lang": "Yunanca",
"lang_code": "el",
"roman": "agápi",
"word": "αγάπη"
},
{
"lang": "Zuluca",
"lang_code": "zu",
"word": "uthando"
}
],
"word": "aşk"
}
Download raw JSONL data for aşk meaning in Türkçe (15.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.