"ağababa" meaning in Türkçe

See ağababa in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: daha ağababa [comparative], en ağababa [superlative]
  1. bir yerde, bir topluluk içinde etkili olan, sözü geçen, ileri gelen (kimse).
    Sense id: tr-ağababa-tr-adj-UhgNMfdJ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Interjection

  1. sanı "ağa" olan babaya çocuğunun sesleniş sözü.
    Sense id: tr-ağababa-tr-intj-YVpCVb~v
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: ağababayı [accusative], ağababalar [plural]
  1. dede, ata
    Sense id: tr-ağababa-tr-noun-2UUOLxBN Categories (other): Türkçede aile
  2. ilk erkek evlat
    Sense id: tr-ağababa-tr-noun-aW6Pi14L
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Türkçe adlar, Türkçe sözcükler
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Eski Türklerde ve Rumeli Kayılar Türkçesinde ağa, abi demektir. Ağababa ise ilk erkek evlada verilen isimdir. Bu kişiye kardeşleri ağababa der. Baba gibi saygı gösterir. Onun dediklerine itiraz edemezler. Bu yöntemle ailenin ilk erkek evladı, ikinci aile reisi yani babası gibi ailede yetiştirilir ve öyle kabul edilir. O kardeşlerine verilecek taksim edilecek şeyleri alır ve o yetkili olarak kardeşlerine taksim eder"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ağababayı",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ağababalar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede aile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Onun ağababası bizim de büyük ceddimiz sayılır."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dede, ata"
      ],
      "id": "tr-ağababa-tr-noun-2UUOLxBN",
      "raw_tags": [
        "aile"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ilk erkek evlat"
      ],
      "id": "tr-ağababa-tr-noun-aW6Pi14L"
    }
  ],
  "word": "ağababa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe ön adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Eski Türklerde ve Rumeli Kayılar Türkçesinde ağa, abi demektir. Ağababa ise ilk erkek evlada verilen isimdir. Bu kişiye kardeşleri ağababa der. Baba gibi saygı gösterir. Onun dediklerine itiraz edemezler. Bu yöntemle ailenin ilk erkek evladı, ikinci aile reisi yani babası gibi ailede yetiştirilir ve öyle kabul edilir. O kardeşlerine verilecek taksim edilecek şeyleri alır ve o yetkili olarak kardeşlerine taksim eder"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "daha ağababa",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "en ağababa",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Ön ad",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bir yerde, bir topluluk içinde etkili olan, sözü geçen, ileri gelen (kimse)."
      ],
      "id": "tr-ağababa-tr-adj-UhgNMfdJ"
    }
  ],
  "word": "ağababa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe ünlemler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Eski Türklerde ve Rumeli Kayılar Türkçesinde ağa, abi demektir. Ağababa ise ilk erkek evlada verilen isimdir. Bu kişiye kardeşleri ağababa der. Baba gibi saygı gösterir. Onun dediklerine itiraz edemezler. Bu yöntemle ailenin ilk erkek evladı, ikinci aile reisi yani babası gibi ailede yetiştirilir ve öyle kabul edilir. O kardeşlerine verilecek taksim edilecek şeyleri alır ve o yetkili olarak kardeşlerine taksim eder"
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Ünlem",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sanı \"ağa\" olan babaya çocuğunun sesleniş sözü."
      ],
      "id": "tr-ağababa-tr-intj-YVpCVb~v"
    }
  ],
  "word": "ağababa"
}
{
  "categories": [
    "Türkçe adlar",
    "Türkçe sözcükler"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Eski Türklerde ve Rumeli Kayılar Türkçesinde ağa, abi demektir. Ağababa ise ilk erkek evlada verilen isimdir. Bu kişiye kardeşleri ağababa der. Baba gibi saygı gösterir. Onun dediklerine itiraz edemezler. Bu yöntemle ailenin ilk erkek evladı, ikinci aile reisi yani babası gibi ailede yetiştirilir ve öyle kabul edilir. O kardeşlerine verilecek taksim edilecek şeyleri alır ve o yetkili olarak kardeşlerine taksim eder"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ağababayı",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ağababalar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Türkçede aile"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Onun ağababası bizim de büyük ceddimiz sayılır."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dede, ata"
      ],
      "raw_tags": [
        "aile"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ilk erkek evlat"
      ]
    }
  ],
  "word": "ağababa"
}

{
  "categories": [
    "Türkçe sözcükler",
    "Türkçe ön adlar"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Eski Türklerde ve Rumeli Kayılar Türkçesinde ağa, abi demektir. Ağababa ise ilk erkek evlada verilen isimdir. Bu kişiye kardeşleri ağababa der. Baba gibi saygı gösterir. Onun dediklerine itiraz edemezler. Bu yöntemle ailenin ilk erkek evladı, ikinci aile reisi yani babası gibi ailede yetiştirilir ve öyle kabul edilir. O kardeşlerine verilecek taksim edilecek şeyleri alır ve o yetkili olarak kardeşlerine taksim eder"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "daha ağababa",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "en ağababa",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Ön ad",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bir yerde, bir topluluk içinde etkili olan, sözü geçen, ileri gelen (kimse)."
      ]
    }
  ],
  "word": "ağababa"
}

{
  "categories": [
    "Türkçe sözcükler",
    "Türkçe ünlemler"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Eski Türklerde ve Rumeli Kayılar Türkçesinde ağa, abi demektir. Ağababa ise ilk erkek evlada verilen isimdir. Bu kişiye kardeşleri ağababa der. Baba gibi saygı gösterir. Onun dediklerine itiraz edemezler. Bu yöntemle ailenin ilk erkek evladı, ikinci aile reisi yani babası gibi ailede yetiştirilir ve öyle kabul edilir. O kardeşlerine verilecek taksim edilecek şeyleri alır ve o yetkili olarak kardeşlerine taksim eder"
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Ünlem",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sanı \"ağa\" olan babaya çocuğunun sesleniş sözü."
      ]
    }
  ],
  "word": "ağababa"
}

Download raw JSONL data for ağababa meaning in Türkçe (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.