See ağırlık in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ağırlığı",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ağırlıklar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "ağırlık birimi"
},
{
"word": "ağırlık merkezi"
},
{
"word": "atom ağırlığı"
},
{
"word": "taşın ağırlığı"
},
{
"word": "yükün ağırlığı"
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"proverbs": [
{
"word": "Ağırlık altın kale, hafiflik başa bela"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçede fizik",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Taşın ağırlığı."
},
{
"text": "Yükün ağırlığı."
}
],
"glosses": [
"ağır olma durumu"
],
"id": "tr-ağırlık-tr-noun-9ouyBzHx",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçede ölçü aletleri",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"terazilerde tartma işi yapılırken bir kefeyekonulan nesne"
],
"id": "tr-ağırlık-tr-noun-bbYrkuHq",
"raw_tags": [
"ölçü aletleri"
]
},
{
"glosses": [
"değerlendirmelerde herhangi bir konu veya evreye, olağanın üzerinde ve belli oranda tanınan değer"
],
"id": "tr-ağırlık-tr-noun-~ZqNp-4O"
},
{
"examples": [
{
"text": "Havanın ağırlığı."
}
],
"glosses": [
"sıkıcı, bunaltıcı, iç karartıcı durum"
],
"id": "tr-ağırlık-tr-noun-G3Io0iAL"
},
{
"glosses": [
"uykudayken gelen ve insana boğulur gibi duygu veren durum"
],
"id": "tr-ağırlık-tr-noun-Zf51BeeL"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bütün ailenin ağırlığı omuzlarındadır."
}
],
"glosses": [
"yük, külfet"
],
"id": "tr-ağırlık-tr-noun-LOQNZFzb"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kadın bütün ağırlığını takıp düğüne gitti."
}
],
"glosses": [
"takı"
],
"id": "tr-ağırlık-tr-noun--kdMx0J~"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bu işin ağırlığını tek başıma yüklendim."
}
],
"glosses": [
"sorumluluk"
],
"id": "tr-ağırlık-tr-noun-MvzS~9yO"
},
{
"glosses": [
"etki, baskı, güçlük"
],
"id": "tr-ağırlık-tr-noun-0ywvASlU"
},
{
"examples": [
{
"text": "Şimdi bütün ağırlığı reklama vermeli."
}
],
"glosses": [
"dikkati ve önemi bir şey üzerinde yoğunlaştırmak"
],
"id": "tr-ağırlık-tr-noun-eMlIaC7s"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe halk ağzı",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"çeyizini düzmek için damadın gelineverdiği para, kalın"
],
"id": "tr-ağırlık-tr-noun-p0rCqGNW",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe mecazlar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(mecaz) sıkıntı"
],
"id": "tr-ağırlık-tr-noun-BCTnHg9Q"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe mecazlar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Çocuğa yıllar geçtikçe bir ağırlık geldi."
}
],
"glosses": [
"(mecaz) ağırbaşlılık"
],
"id": "tr-ağırlık-tr-noun-JF1eBFcw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe mecazlar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hediyenin ağırlığı."
}
],
"glosses": [
"(mecaz) değerli olma durumu"
],
"id": "tr-ağırlık-tr-noun-2xt-vMg4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe mecazlar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Beynime bir ağırlık peyda olmuştu."
}
],
"glosses": [
"(mecaz) uyuşukluk ve gevşeklik durumu"
],
"id": "tr-ağırlık-tr-noun-o7JP-0SG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçede askeriye",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Akşama doğru, ağırlığın başında bezgin neferlere iş gördürmeye uğraşıyordum."
}
],
"glosses": [
"orduda bir birliğin cephane, yiyecek ve eşya yükleri"
],
"id": "tr-ağırlık-tr-noun-8tC-mMWb",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçede fizik",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"yer çekiminin, bir cismin molekülleri üzerindeki etkisinin oluşturduğu bileşke, gravite"
],
"id": "tr-ağırlık-tr-noun-wnjHCWk1",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçede spor",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"güreş, boks, halter, judo vb. spor dallarında, sporcuların kilolarına göre girdikleri kategori"
],
"id": "tr-ağırlık-tr-noun-BaMgvgjd",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neutral"
],
"word": "Gewicht"
},
{
"lang": "Çekçe",
"lang_code": "cs",
"word": "tíha"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"word": "zwaarte"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"word": "gewicht"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "paino"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "punnus"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "hankaluus"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "taakka"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poids"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "heaviness"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "weight"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"word": "tyngd"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"word": "vikt"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"word": "giranî"
},
{
"lang": "Osmanlı Türkçesi",
"lang_code": "ota",
"word": "abalet"
},
{
"lang": "Rumence",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greutate"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "ves",
"word": "вес"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "girya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гиря"
},
{
"lang": "Tatarca",
"lang_code": "tt",
"word": "awırlıq"
},
{
"lang": "Telugu dili",
"lang_code": "te",
"roman": "bhāramu",
"word": "భారము"
},
{
"lang": "Türkmence",
"lang_code": "tk",
"word": "ağram"
},
{
"lang": "Türkmence",
"lang_code": "tk",
"word": "saldam"
}
],
"word": "ağırlık"
}
{
"categories": [
"Türkçe adlar",
"Türkçe sözcükler"
],
"forms": [
{
"form": "ağırlığı",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ağırlıklar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "ağırlık birimi"
},
{
"word": "ağırlık merkezi"
},
{
"word": "atom ağırlığı"
},
{
"word": "taşın ağırlığı"
},
{
"word": "yükün ağırlığı"
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"proverbs": [
{
"word": "Ağırlık altın kale, hafiflik başa bela"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Türkçede fizik"
],
"examples": [
{
"text": "Taşın ağırlığı."
},
{
"text": "Yükün ağırlığı."
}
],
"glosses": [
"ağır olma durumu"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"categories": [
"Türkçede ölçü aletleri"
],
"glosses": [
"terazilerde tartma işi yapılırken bir kefeyekonulan nesne"
],
"raw_tags": [
"ölçü aletleri"
]
},
{
"glosses": [
"değerlendirmelerde herhangi bir konu veya evreye, olağanın üzerinde ve belli oranda tanınan değer"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Havanın ağırlığı."
}
],
"glosses": [
"sıkıcı, bunaltıcı, iç karartıcı durum"
]
},
{
"glosses": [
"uykudayken gelen ve insana boğulur gibi duygu veren durum"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bütün ailenin ağırlığı omuzlarındadır."
}
],
"glosses": [
"yük, külfet"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kadın bütün ağırlığını takıp düğüne gitti."
}
],
"glosses": [
"takı"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bu işin ağırlığını tek başıma yüklendim."
}
],
"glosses": [
"sorumluluk"
]
},
{
"glosses": [
"etki, baskı, güçlük"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Şimdi bütün ağırlığı reklama vermeli."
}
],
"glosses": [
"dikkati ve önemi bir şey üzerinde yoğunlaştırmak"
]
},
{
"categories": [
"Türkçe halk ağzı"
],
"glosses": [
"çeyizini düzmek için damadın gelineverdiği para, kalın"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Türkçe mecazlar"
],
"glosses": [
"(mecaz) sıkıntı"
]
},
{
"categories": [
"Türkçe mecazlar"
],
"examples": [
{
"text": "Çocuğa yıllar geçtikçe bir ağırlık geldi."
}
],
"glosses": [
"(mecaz) ağırbaşlılık"
]
},
{
"categories": [
"Türkçe mecazlar"
],
"examples": [
{
"text": "Hediyenin ağırlığı."
}
],
"glosses": [
"(mecaz) değerli olma durumu"
]
},
{
"categories": [
"Türkçe mecazlar"
],
"examples": [
{
"text": "Beynime bir ağırlık peyda olmuştu."
}
],
"glosses": [
"(mecaz) uyuşukluk ve gevşeklik durumu"
]
},
{
"categories": [
"Türkçede askeriye"
],
"examples": [
{
"text": "Akşama doğru, ağırlığın başında bezgin neferlere iş gördürmeye uğraşıyordum."
}
],
"glosses": [
"orduda bir birliğin cephane, yiyecek ve eşya yükleri"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Türkçede fizik"
],
"glosses": [
"yer çekiminin, bir cismin molekülleri üzerindeki etkisinin oluşturduğu bileşke, gravite"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"categories": [
"Türkçede spor"
],
"glosses": [
"güreş, boks, halter, judo vb. spor dallarında, sporcuların kilolarına göre girdikleri kategori"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neutral"
],
"word": "Gewicht"
},
{
"lang": "Çekçe",
"lang_code": "cs",
"word": "tíha"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"word": "zwaarte"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"word": "gewicht"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "paino"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "punnus"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "hankaluus"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "taakka"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poids"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "heaviness"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "weight"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"word": "tyngd"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"word": "vikt"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"word": "giranî"
},
{
"lang": "Osmanlı Türkçesi",
"lang_code": "ota",
"word": "abalet"
},
{
"lang": "Rumence",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greutate"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "ves",
"word": "вес"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "girya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гиря"
},
{
"lang": "Tatarca",
"lang_code": "tt",
"word": "awırlıq"
},
{
"lang": "Telugu dili",
"lang_code": "te",
"roman": "bhāramu",
"word": "భారము"
},
{
"lang": "Türkmence",
"lang_code": "tk",
"word": "ağram"
},
{
"lang": "Türkmence",
"lang_code": "tk",
"word": "saldam"
}
],
"word": "ağırlık"
}
Download raw JSONL data for ağırlık meaning in Türkçe (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.