See açlık in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sh",
"name": "Çeviri",
"orig": "sh:çeviri",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "açlığı",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "açlıklar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "açlık grevi"
},
{
"word": "açlık illüstrasyonu"
},
{
"word": "açlık yıl"
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"proverbs": [
{
"word": "Açlık ile tokluğun arası yarım yufka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçede fizyoloji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Açlıktan gözümüz dönmüştü."
}
],
"glosses": [
"aç olma durumu, karaciğerdeki glikojen miktarı belirli bir seviyenin altına düştüğünde hissedilen ve genellikle beraberinde yeme arzusu da getiren his veya duruma verilen isim"
],
"id": "tr-açlık-tr-noun-eanCOxjm",
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe mecazlar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Öğrenme konusundaki yorulmayan açlığımı karşılayan bir okuldaydım."
}
],
"glosses": [
"(mecaz) aşırı istek içinde bulunma"
],
"id": "tr-açlık-tr-noun-gCox32nu"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hunger"
},
{
"lang": "Asturyasça",
"lang_code": "ast",
"word": "fame"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"word": "aclıq"
},
{
"lang": "Beyaz Rusça",
"lang_code": "be",
"roman": "holad",
"word": "голад"
},
{
"lang": "Bulgarca",
"lang_code": "bg",
"roman": "glad",
"word": "глад"
},
{
"lang": "Çekçe",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hlad"
},
{
"lang": "Danca",
"lang_code": "da",
"word": "hunger"
},
{
"lang": "Ersya dili",
"lang_code": "myv",
"roman": "vačoči",
"word": "вачочи"
},
{
"lang": "Eski Türkçe",
"lang_code": "otk",
"roman": "açlık",
"word": "açlık"
},
{
"lang": "Estonca",
"lang_code": "et",
"word": "nälg"
},
{
"lang": "Evenki dili",
"lang_code": "evn",
"roman": "ʒemu",
"word": "дему"
},
{
"lang": "Farsça",
"lang_code": "fa",
"word": "گرسنگی"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"word": "honger"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "nälkä"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"word": "faim"
},
{
"lang": "Hausaca",
"lang_code": "ha",
"word": "yunwa"
},
{
"lang": "Hintçe",
"lang_code": "hi",
"roman": "bhūkh",
"word": "भूख"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "hunger"
},
{
"lang": "İspanyolca",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hambre"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"word": "hunger"
},
{
"lang": "İsviçre Almancası",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hunger"
},
{
"lang": "İtalyanca",
"lang_code": "it",
"word": "fame"
},
{
"lang": "Kannada dili",
"lang_code": "kn",
"roman": "hasivu",
"word": "ಹಸಿವು"
},
{
"lang": "Karaçay Balkarca",
"lang_code": "krc",
"word": "açlık"
},
{
"lang": "Keçuva dili",
"lang_code": "qu",
"word": "yarqay"
},
{
"lang": "Kırım Tatarca",
"lang_code": "crh",
"word": "açlıq"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"word": "birç"
},
{
"lang": "Latince",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fames"
},
{
"lang": "Lehçe",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "głód"
},
{
"lang": "Litvanca",
"lang_code": "lt",
"word": "alkis"
},
{
"lang": "Makedonca",
"lang_code": "mk",
"roman": "glad",
"word": "глад"
},
{
"lang": "Mari dili",
"lang_code": "chm",
"roman": "šužəmaš",
"word": "шужымаш"
},
{
"lang": "Mokşa dili",
"lang_code": "mdf",
"roman": "vačaši",
"word": "вачаши"
},
{
"lang": "Norveççe",
"lang_code": "no",
"word": "sult"
},
{
"lang": "Norveççe",
"lang_code": "no",
"word": "svolt"
},
{
"lang": "Portekizce",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fome"
},
{
"lang": "Rumence",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foame"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "golod",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голод"
},
{
"lang": "Sırp-Hırvatça",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glad"
},
{
"lang": "Sırp-Hırvatça",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глад"
},
{
"lang": "Slovence",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glad"
},
{
"lang": "Tatarca",
"lang_code": "tt",
"word": "açıgu"
},
{
"lang": "Tatarca",
"lang_code": "tt",
"word": "açlıq"
},
{
"lang": "Telugu dili",
"lang_code": "te",
"roman": "kṣuttu",
"word": "క్షుత్తు"
},
{
"lang": "Türkmence",
"lang_code": "tk",
"word": "aaçlyk"
},
{
"lang": "Türkmence",
"lang_code": "tk",
"word": "açlyk"
},
{
"lang": "Vepsice",
"lang_code": "vep",
"word": "näl’g"
},
{
"lang": "Yakutça",
"lang_code": "sah",
"roman": "aahıı",
"word": "ааһыы"
},
{
"lang": "Yahudi İspanyolcası",
"lang_code": "lad",
"word": "ambre"
}
],
"word": "açlık"
}
{
"categories": [
"Türkçe adlar",
"Türkçe sözcükler",
"sh:çeviri"
],
"forms": [
{
"form": "açlığı",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "açlıklar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "açlık grevi"
},
{
"word": "açlık illüstrasyonu"
},
{
"word": "açlık yıl"
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"proverbs": [
{
"word": "Açlık ile tokluğun arası yarım yufka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Türkçede fizyoloji"
],
"examples": [
{
"text": "Açlıktan gözümüz dönmüştü."
}
],
"glosses": [
"aç olma durumu, karaciğerdeki glikojen miktarı belirli bir seviyenin altına düştüğünde hissedilen ve genellikle beraberinde yeme arzusu da getiren his veya duruma verilen isim"
],
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"categories": [
"Türkçe mecazlar"
],
"examples": [
{
"text": "Öğrenme konusundaki yorulmayan açlığımı karşılayan bir okuldaydım."
}
],
"glosses": [
"(mecaz) aşırı istek içinde bulunma"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hunger"
},
{
"lang": "Asturyasça",
"lang_code": "ast",
"word": "fame"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"word": "aclıq"
},
{
"lang": "Beyaz Rusça",
"lang_code": "be",
"roman": "holad",
"word": "голад"
},
{
"lang": "Bulgarca",
"lang_code": "bg",
"roman": "glad",
"word": "глад"
},
{
"lang": "Çekçe",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hlad"
},
{
"lang": "Danca",
"lang_code": "da",
"word": "hunger"
},
{
"lang": "Ersya dili",
"lang_code": "myv",
"roman": "vačoči",
"word": "вачочи"
},
{
"lang": "Eski Türkçe",
"lang_code": "otk",
"roman": "açlık",
"word": "açlık"
},
{
"lang": "Estonca",
"lang_code": "et",
"word": "nälg"
},
{
"lang": "Evenki dili",
"lang_code": "evn",
"roman": "ʒemu",
"word": "дему"
},
{
"lang": "Farsça",
"lang_code": "fa",
"word": "گرسنگی"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"word": "honger"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "nälkä"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"word": "faim"
},
{
"lang": "Hausaca",
"lang_code": "ha",
"word": "yunwa"
},
{
"lang": "Hintçe",
"lang_code": "hi",
"roman": "bhūkh",
"word": "भूख"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "hunger"
},
{
"lang": "İspanyolca",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hambre"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"word": "hunger"
},
{
"lang": "İsviçre Almancası",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hunger"
},
{
"lang": "İtalyanca",
"lang_code": "it",
"word": "fame"
},
{
"lang": "Kannada dili",
"lang_code": "kn",
"roman": "hasivu",
"word": "ಹಸಿವು"
},
{
"lang": "Karaçay Balkarca",
"lang_code": "krc",
"word": "açlık"
},
{
"lang": "Keçuva dili",
"lang_code": "qu",
"word": "yarqay"
},
{
"lang": "Kırım Tatarca",
"lang_code": "crh",
"word": "açlıq"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"word": "birç"
},
{
"lang": "Latince",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fames"
},
{
"lang": "Lehçe",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "głód"
},
{
"lang": "Litvanca",
"lang_code": "lt",
"word": "alkis"
},
{
"lang": "Makedonca",
"lang_code": "mk",
"roman": "glad",
"word": "глад"
},
{
"lang": "Mari dili",
"lang_code": "chm",
"roman": "šužəmaš",
"word": "шужымаш"
},
{
"lang": "Mokşa dili",
"lang_code": "mdf",
"roman": "vačaši",
"word": "вачаши"
},
{
"lang": "Norveççe",
"lang_code": "no",
"word": "sult"
},
{
"lang": "Norveççe",
"lang_code": "no",
"word": "svolt"
},
{
"lang": "Portekizce",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fome"
},
{
"lang": "Rumence",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foame"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "golod",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голод"
},
{
"lang": "Sırp-Hırvatça",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glad"
},
{
"lang": "Sırp-Hırvatça",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глад"
},
{
"lang": "Slovence",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glad"
},
{
"lang": "Tatarca",
"lang_code": "tt",
"word": "açıgu"
},
{
"lang": "Tatarca",
"lang_code": "tt",
"word": "açlıq"
},
{
"lang": "Telugu dili",
"lang_code": "te",
"roman": "kṣuttu",
"word": "క్షుత్తు"
},
{
"lang": "Türkmence",
"lang_code": "tk",
"word": "aaçlyk"
},
{
"lang": "Türkmence",
"lang_code": "tk",
"word": "açlyk"
},
{
"lang": "Vepsice",
"lang_code": "vep",
"word": "näl’g"
},
{
"lang": "Yakutça",
"lang_code": "sah",
"roman": "aahıı",
"word": "ааһыы"
},
{
"lang": "Yahudi İspanyolcası",
"lang_code": "lad",
"word": "ambre"
}
],
"word": "açlık"
}
Download raw JSONL data for açlık meaning in Türkçe (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.