açık kapı in Türkçe

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Boş çeviri şablonu kullanan sayfalar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "açık kapını",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık kapları",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "açık kapı hırsızı"
    },
    {
      "word": "açık kapı bırakmamak"
    },
    {
      "word": "açık kapı politikası"
    },
    {
      "word": "açık kapı siyaseti"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçe mecazlar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dünkü gazeteler Çemberlayn’ın Polonya istilasından sonra sulh masasına oturulmak imkânını muhafaza etmek üzere nutkunda bir açık kapı bırakacağını kaydediyordu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(mecaz) \"Herhangi bir konuda son ve kesin sözü söylemeyerek yeniden ele alınabilmesine veya değişik öneriler sunulmasına olanak tanımak\" anlamındaki açık kapı bırakmak deyiminde geçen bir söz"
      ],
      "id": "tr-açık_kapı-tr-noun-OwtD~G3f"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "avoin ovi"
    }
  ],
  "word": "açık kapı"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Boş çeviri şablonu kullanan sayfalar",
    "Türkçe adlar",
    "Türkçe sözcükler"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "açık kapını",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık kapları",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "açık kapı hırsızı"
    },
    {
      "word": "açık kapı bırakmamak"
    },
    {
      "word": "açık kapı politikası"
    },
    {
      "word": "açık kapı siyaseti"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Türkçe mecazlar"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dünkü gazeteler Çemberlayn’ın Polonya istilasından sonra sulh masasına oturulmak imkânını muhafaza etmek üzere nutkunda bir açık kapı bırakacağını kaydediyordu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(mecaz) \"Herhangi bir konuda son ve kesin sözü söylemeyerek yeniden ele alınabilmesine veya değişik öneriler sunulmasına olanak tanımak\" anlamındaki açık kapı bırakmak deyiminde geçen bir söz"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "avoin ovi"
    }
  ],
  "word": "açık kapı"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"açık kapı" meaning in Türkçe

Noun