"açık şirk" meaning in Türkçe

See açık şirk in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /a.ˈt͡ʃɯc ʃiɾc/
Forms: açık şirki [accusative], açık şirkler [plural], açık şirk [singular, nominative], açık şirkler [plural, nominative], açık şirki [singular, accusative], açık şirkleri [plural, accusative], açık şirke [singular, dative], açık şirklere [plural, dative], açık şirkte [singular, locative], açık şirklerde [plural, locative], açık şirkten [singular, ablative], açık şirklerden [plural, ablative], açık şirkin [singular, genitive], açık şirklerin [plural, genitive], açık şirkim [possessive, singular, first-person, nominative], açık şirklerim [possessive, plural, first-person, singular, nominative], açık şirkimi [possessive, singular, first-person, accusative], açık şirklerimi [possessive, plural, first-person, singular, accusative], açık şirkime [possessive, singular, first-person, dative], açık şirklerime [possessive, plural, first-person, singular, dative], açık şirkimde [possessive, singular, first-person, locative], açık şirklerimde [possessive, plural, first-person, singular, locative], açık şirkimden [possessive, singular, first-person, ablative], açık şirklerimden [possessive, plural, first-person, singular, ablative], açık şirkimin [possessive, singular, first-person, genitive], açık şirklerimin [possessive, plural, first-person, singular, genitive], açık şirkin [possessive, singular, second-person, nominative], açık şirklerin [possessive, plural, second-person, singular, nominative], açık şirkini [possessive, singular, second-person, accusative], açık şirklerini [possessive, plural, second-person, singular, accusative], açık şirkine [possessive, singular, second-person, dative], açık şirklerine [possessive, plural, second-person, singular, dative], açık şirkinde [possessive, singular, second-person, locative], açık şirklerinde [possessive, plural, second-person, singular, locative], açık şirkinden [possessive, singular, second-person, ablative], açık şirklerinden [possessive, plural, second-person, singular, ablative], açık şirkinin [possessive, singular, second-person, genitive], açık şirklerinin [possessive, plural, second-person, singular, genitive], açık şirki [possessive, singular, third-person, nominative], açık şirkleri [possessive, plural, third-person, singular, nominative], açık şirkini [possessive, singular, third-person, accusative], açık şirklerini [possessive, plural, third-person, singular, accusative], açık şirkine [possessive, singular, third-person, dative], açık şirklerine [possessive, plural, third-person, singular, dative], açık şirkinde [possessive, singular, third-person, locative], açık şirklerinde [possessive, plural, third-person, singular, locative], açık şirkinden [possessive, singular, third-person, ablative], açık şirklerinden [possessive, plural, third-person, singular, ablative], açık şirkinin [possessive, singular, third-person, genitive], açık şirklerinin [possessive, plural, third-person, singular, genitive], açık şirkimiz [possessive, singular, first-person, plural, nominative], açık şirklerimiz [possessive, plural, first-person, nominative], açık şirkimizi [possessive, singular, first-person, plural, accusative], açık şirklerimizi [possessive, plural, first-person, accusative], açık şirkimize [possessive, singular, first-person, plural, dative], açık şirklerimize [possessive, plural, first-person, dative], açık şirkimizde [possessive, singular, first-person, plural, locative], açık şirklerimizde [possessive, plural, first-person, locative], açık şirkimizden [possessive, singular, first-person, plural, ablative], açık şirklerimizden [possessive, plural, first-person, ablative], açık şirkimizin [possessive, singular, first-person, plural, genitive], açık şirklerimizin [possessive, plural, first-person, genitive], açık şirkiniz [possessive, singular, second-person, plural, nominative], açık şirkleriniz [possessive, plural, second-person, nominative], açık şirkinizi [possessive, singular, second-person, plural, accusative], açık şirklerinizi [possessive, plural, second-person, accusative], açık şirkinize [possessive, singular, second-person, plural, dative], açık şirklerinize [possessive, plural, second-person, dative], açık şirkinizde [possessive, singular, second-person, plural, locative], açık şirklerinizde [possessive, plural, second-person, locative], açık şirkinizden [possessive, singular, second-person, plural, ablative], açık şirklerinizden [possessive, plural, second-person, ablative], açık şirkinizin [possessive, singular, second-person, plural, genitive], açık şirklerinizin [possessive, plural, second-person, genitive], açık şirki [possessive, singular, third-person, plural, nominative], açık şirkleri [possessive, singular, third-person, plural, nominative], açık şirkini [possessive, singular, third-person, plural, accusative], açık şirklerini [possessive, singular, third-person, plural, accusative], açık şirkine [possessive, singular, third-person, plural, dative], açık şirklerine [possessive, singular, third-person, plural, dative], açık şirkinde [possessive, singular, third-person, plural, locative], açık şirklerinde [possessive, singular, third-person, plural, locative], açık şirkinden [possessive, singular, third-person, plural, ablative], açık şirklerinden [possessive, singular, third-person, plural, ablative], açık şirkinin [possessive, singular, third-person, plural, genitive], açık şirklerinin [possessive, singular, third-person, plural, genitive]
  1. Allah'a açıkça ortak koşmak.
    Sense id: tr-açık_şirk-tr-noun-lQ3mswLb Topics: Islam
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: şirk Derived forms: açık şirkçe, açık şirkken, açık şirkle, açık şirkli, açık şirkse, açık şirksiz Translations (gizli şirk): offene Schirk [masculine] (Almanca), شِرْك الْمِفْتُوحْ (şirk el-miftūḥ) [masculine] (Arapça), open shirk (İngilizce)
Categories (other): Türkçe 2 heceli sözcükler, Türkçe adlar, Türkçe sözcükler, Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "gizli şirk"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe 2 heceli sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "açık şirkçe"
    },
    {
      "word": "açık şirkken"
    },
    {
      "word": "açık şirkle"
    },
    {
      "word": "açık şirkli"
    },
    {
      "word": "açık şirkse"
    },
    {
      "word": "açık şirksiz"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "açık şirki",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirk",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkler",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirki",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkleri",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirke",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklere",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkte",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerde",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkten",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerden",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkin",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerin",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkim",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerim",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkimi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerimi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkime",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerime",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkimde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerimde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkimden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerimden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkimin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerimin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirki",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkleri",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkimiz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerimiz",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkimizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerimizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkimize",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerimize",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkimizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerimizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkimizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerimizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkimizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerimizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkiniz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkleriniz",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkinizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerinizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkinize",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerinize",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkinizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerinizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkinizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerinizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkinizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerinizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirki",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkleri",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "şirk"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "çık şirk"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              49
            ]
          ],
          "text": "Allah'ın bir olmadığını açığa vurmak açık şirktir. Buna çoğu zaman doğrudan şirk de denir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Allah'a açıkça ortak koşmak."
      ],
      "id": "tr-açık_şirk-tr-noun-lQ3mswLb",
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.ˈt͡ʃɯc ʃiɾc/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gizli şirk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "offene Schirk"
    },
    {
      "lang": "Arapça",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "şirk el-miftūḥ",
      "sense": "gizli şirk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شِرْك الْمِفْتُوحْ"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gizli şirk",
      "word": "open shirk"
    }
  ],
  "word": "açık şirk"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "gizli şirk"
    }
  ],
  "categories": [
    "Türkçe 2 heceli sözcükler",
    "Türkçe adlar",
    "Türkçe sözcükler",
    "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "açık şirkçe"
    },
    {
      "word": "açık şirkken"
    },
    {
      "word": "açık şirkle"
    },
    {
      "word": "açık şirkli"
    },
    {
      "word": "açık şirkse"
    },
    {
      "word": "açık şirksiz"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "açık şirki",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirk",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkler",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirki",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkleri",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirke",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklere",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkte",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerde",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkten",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerden",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkin",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerin",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkim",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerim",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkimi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerimi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkime",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerime",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkimde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerimde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkimden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerimden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkimin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerimin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirki",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkleri",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "third-person",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkimiz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerimiz",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkimizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerimizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkimize",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerimize",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkimizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerimizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkimizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerimizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkimizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerimizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkiniz",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkleriniz",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkinizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerinizi",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkinize",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerinize",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkinizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerinizde",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkinizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerinizden",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkinizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerinizin",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirki",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkleri",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerini",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerine",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerinde",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerinden",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirkinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "açık şirklerinin",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "şirk"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "çık şirk"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              49
            ]
          ],
          "text": "Allah'ın bir olmadığını açığa vurmak açık şirktir. Buna çoğu zaman doğrudan şirk de denir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Allah'a açıkça ortak koşmak."
      ],
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.ˈt͡ʃɯc ʃiɾc/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gizli şirk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "offene Schirk"
    },
    {
      "lang": "Arapça",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "şirk el-miftūḥ",
      "sense": "gizli şirk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شِرْك الْمِفْتُوحْ"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gizli şirk",
      "word": "open shirk"
    }
  ],
  "word": "açık şirk"
}

Download raw JSONL data for açık şirk meaning in Türkçe (9.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.