"Tevrat" meaning in Türkçe

See Tevrat in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /tev.ˈɾat/
Forms: Tevrat'ı [accusative], Tevrat [singular, nominative], Tevrat'ı [singular, accusative], Tevrat'a [singular, dative], Tevrat'ta [singular, locative], Tevrat'tan [singular, ablative], Tevrat'ın [singular, genitive], Tevrat'ım [possessive, singular, first-person, nominative], Tevrat'ımı [possessive, singular, first-person, accusative], Tevrat'ıma [possessive, singular, first-person, dative], Tevrat'ımda [possessive, singular, first-person, locative], Tevrat'ımdan [possessive, singular, first-person, ablative], Tevrat'ımın [possessive, singular, first-person, genitive], Tevrat'ın [possessive, singular, second-person, nominative], Tevrat'ını [possessive, singular, second-person, accusative], Tevrat'ına [possessive, singular, second-person, dative], Tevrat'ında [possessive, singular, second-person, locative], Tevrat'ından [possessive, singular, second-person, ablative], Tevrat'ının [possessive, singular, second-person, genitive], Tevrat'ı [possessive, singular, third-person, nominative], Tevrat'ıyı [possessive, singular, third-person, accusative], Tevrat'ıya [possessive, singular, third-person, dative], Tevrat'ıda [possessive, singular, third-person, locative], Tevrat'ıdan [possessive, singular, third-person, ablative], Tevrat'ının [possessive, singular, third-person, genitive], Tevrat'ımız [possessive, singular, first-person, plural, nominative], Tevrat'ımızı [possessive, singular, first-person, plural, accusative], Tevrat'ımıza [possessive, singular, first-person, plural, dative], Tevrat'ımızda [possessive, singular, first-person, plural, locative], Tevrat'ımızdan [possessive, singular, first-person, plural, ablative], Tevrat'ımızın [possessive, singular, first-person, plural, genitive], Tevrat'ınız [possessive, singular, second-person, plural, nominative], Tevrat'ınızı [possessive, singular, second-person, plural, accusative], Tevrat'ınıza [possessive, singular, second-person, plural, dative], Tevrat'ınızda [possessive, singular, second-person, plural, locative], Tevrat'ınızdan [possessive, singular, second-person, plural, ablative], Tevrat'ınızın [possessive, singular, second-person, plural, genitive], Tevrat'ı [possessive, singular, third-person, plural, nominative], — [possessive, singular, third-person, plural, nominative], Tevrat'ıyı [possessive, singular, third-person, plural, accusative], — [possessive, singular, third-person, plural, accusative], Tevrat'ıya [possessive, singular, third-person, plural, dative], — [possessive, singular, third-person, plural, dative], Tevrat'ıda [possessive, singular, third-person, plural, locative], — [possessive, singular, third-person, plural, locative], Tevrat'ıdan [possessive, singular, third-person, plural, ablative], — [possessive, singular, third-person, plural, ablative], Tevrat'ının [possessive, singular, third-person, plural, genitive], — [possessive, singular, third-person, plural, genitive]
  1. Tanah ve Eski Ahit'in ilk beş kitapçığını içeren, Musa'ya gönderildiğine inanılan bölüm.
    Sense id: tr-Tevrat-tr-name-~R9BU62p Categories (other): Türkçede din, Türkçede edebiyat Topics: literature, religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Pentateuk, Tora Hypernyms: kutsal kitap, mukaddes kitap Hyponyms: Tekvin, Çıkış, Levililer, Sayılar, Tesniye Translations: Torah [feminine] (Almanca), تَوْرَىٰة (tevrā) [feminine] (Arapça), Toora (Fince), Pentateukki (Fince), Täwrät (Tatarca), Torah (İngilizce)
Categories (other): Arapça kökenli Türkçe sözcükler, Türkçe 2 heceli sözcükler, Türkçe sözcükler, Türkçe özel adlar, Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arapça kökenli Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe 2 heceli sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe özel adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Arapça تَوْرَىٰة (tevrā)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Tevrat'ı",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ı",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'a",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ta",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'tan",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ın",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ım",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ımı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ıma",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ımda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ımdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ımın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ıyı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ıya",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ıda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ıdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ımız",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ımızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ımıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ımızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ımızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ımızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ınız",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ınızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ınıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ınızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ınızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ınızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ıyı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ıya",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ıda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ıdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "kutsal kitap"
    },
    {
      "word": "mukaddes kitap"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Tev",
        "rat"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Tekvin"
    },
    {
      "word": "Çıkış"
    },
    {
      "word": "Levililer"
    },
    {
      "word": "Sayılar"
    },
    {
      "word": "Tesniye"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Özel ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede din",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede edebiyat",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tanah ve Eski Ahit'in ilk beş kitapçığını içeren, Musa'ya gönderildiğine inanılan bölüm."
      ],
      "id": "tr-Tevrat-tr-name-~R9BU62p",
      "topics": [
        "literature",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tev.ˈɾat/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Pentateuk"
    },
    {
      "word": "Tora"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Torah"
    },
    {
      "lang": "Arapça",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "tevrā",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "تَوْرَىٰة"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Toora"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Pentateukki"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "Torah"
    },
    {
      "lang": "Tatarca",
      "lang_code": "tt",
      "word": "Täwrät"
    }
  ],
  "word": "Tevrat"
}

{
  "categories": [
    "Arapça kökenli Türkçe sözcükler",
    "Türkçe 2 heceli sözcükler",
    "Türkçe sözcükler",
    "Türkçe özel adlar",
    "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Arapça تَوْرَىٰة (tevrā)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Tevrat'ı",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ı",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'a",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ta",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'tan",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ın",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ım",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ımı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ıma",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ımda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ımdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ımın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ını",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ına",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ında",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ından",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ıyı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ıya",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ıda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ıdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ımız",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ımızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ımıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ımızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ımızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ımızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "first-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ınız",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ınızı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ınıza",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ınızda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ınızdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ınızın",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "second-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ıyı",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ıya",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ıda",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ıdan",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "Tevrat'ının",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "plural",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "kutsal kitap"
    },
    {
      "word": "mukaddes kitap"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Tev",
        "rat"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Tekvin"
    },
    {
      "word": "Çıkış"
    },
    {
      "word": "Levililer"
    },
    {
      "word": "Sayılar"
    },
    {
      "word": "Tesniye"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Özel ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Türkçede din",
        "Türkçede edebiyat"
      ],
      "glosses": [
        "Tanah ve Eski Ahit'in ilk beş kitapçığını içeren, Musa'ya gönderildiğine inanılan bölüm."
      ],
      "topics": [
        "literature",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tev.ˈɾat/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Pentateuk"
    },
    {
      "word": "Tora"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanca",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Torah"
    },
    {
      "lang": "Arapça",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "tevrā",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "تَوْرَىٰة"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Toora"
    },
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Pentateukki"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "Torah"
    },
    {
      "lang": "Tatarca",
      "lang_code": "tt",
      "word": "Täwrät"
    }
  ],
  "word": "Tevrat"
}

Download raw JSONL data for Tevrat meaning in Türkçe (5.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.