See Rahel in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Otomatik olanlardan farklı elle eklenmiş başka alfabeye çevirmeler", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Türkçe sözcükler", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Türkçe özel adlar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Yahudi Almancası otomatik olanlardan farklı elle eklenmiş başka alfabeye çevirmeler", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "İbranice kökenli Türkçe sözcükler", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "İbraniceרחל (rakhél)." ], "forms": [ { "form": "Rakel" }, { "form": "Raşel" }, { "form": "Rahel'i", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "Rahel", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "Rahel'i", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Rahel'e", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Rahel'de", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "Rahel'den", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "Rahel'in", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Rahel'im", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "nominative" ] }, { "form": "Rahel'imi", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "accusative" ] }, { "form": "Rahel'ime", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "dative" ] }, { "form": "Rahel'imde", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "locative" ] }, { "form": "Rahel'imden", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "ablative" ] }, { "form": "Rahel'imin", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "genitive" ] }, { "form": "Rahel'in", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "nominative" ] }, { "form": "Rahel'ini", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "accusative" ] }, { "form": "Rahel'ine", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "dative" ] }, { "form": "Rahel'inde", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "locative" ] }, { "form": "Rahel'inden", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "ablative" ] }, { "form": "Rahel'inin", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "genitive" ] }, { "form": "Rahel'i", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "nominative" ] }, { "form": "Rahel'iyi", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "accusative" ] }, { "form": "Rahel'iye", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "dative" ] }, { "form": "Rahel'ide", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "locative" ] }, { "form": "Rahel'iden", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "ablative" ] }, { "form": "Rahel'inin", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "genitive" ] }, { "form": "Rahel'imiz", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "nominative" ] }, { "form": "Rahel'imizi", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "accusative" ] }, { "form": "Rahel'imize", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "dative" ] }, { "form": "Rahel'imizde", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "locative" ] }, { "form": "Rahel'imizden", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "ablative" ] }, { "form": "Rahel'imizin", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "genitive" ] }, { "form": "Rahel'iniz", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "nominative" ] }, { "form": "Rahel'inizi", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "accusative" ] }, { "form": "Rahel'inize", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "dative" ] }, { "form": "Rahel'inizde", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "locative" ] }, { "form": "Rahel'inizden", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "ablative" ] }, { "form": "Rahel'inizin", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "genitive" ] }, { "form": "Rahel'i", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "nominative" ] }, { "form": "—", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "nominative" ] }, { "form": "Rahel'iyi", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "accusative" ] }, { "form": "—", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "accusative" ] }, { "form": "Rahel'iye", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "dative" ] }, { "form": "—", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "dative" ] }, { "form": "Rahel'ide", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "locative" ] }, { "form": "—", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "locative" ] }, { "form": "Rahel'iden", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "ablative" ] }, { "form": "—", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "ablative" ] }, { "form": "Rahel'inin", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "genitive" ] }, { "form": "—", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "genitive" ] } ], "lang": "Türkçe", "lang_code": "tr", "pos": "name", "pos_title": "Özel ad", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Türkçede din", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Yakup'un eşi, Yusuf ve Bünyamin'in annesi." ], "id": "tr-Rahel-tr-name-VsvjkSN7", "topics": [ "religion" ] } ], "translations": [ { "lang": "Almanca", "lang_code": "de", "sense": "Yakup'un eşi", "word": "Rachel" }, { "lang": "Almanca", "lang_code": "de", "sense": "Yakup'un eşi", "word": "Rahel" }, { "lang": "Arapça", "lang_code": "ar", "roman": "rāḥīl", "sense": "Yakup'un eşi", "tags": [ "feminine" ], "word": "رَاحِيل" }, { "lang": "Mandarin", "lang_code": "cmn", "sense": "Yakup'un eşi", "word": "拉結" }, { "lang": "Mandarin", "lang_code": "cmn", "roman": "Lājiē", "sense": "Yakup'un eşi", "word": "拉结" }, { "lang": "Danca", "lang_code": "da", "sense": "Yakup'un eşi", "word": "Rakel" }, { "lang": "Ermenice", "lang_code": "hy", "roman": "Ṙakʿel", "sense": "Yakup'un eşi", "word": "Ռաքել" }, { "lang": "Esperanto dili", "lang_code": "eo", "sense": "Yakup'un eşi", "word": "Raĥel" }, { "lang": "Estonca", "lang_code": "et", "sense": "Yakup'un eşi", "word": "Raahel" }, { "lang": "Felemenkçe", "lang_code": "nl", "sense": "Yakup'un eşi", "word": "Rachel" }, { "lang": "Fince", "lang_code": "fi", "sense": "Yakup'un eşi", "word": "Raakel" }, { "lang": "Fransızca", "lang_code": "fr", "sense": "Yakup'un eşi", "word": "Rachel" }, { "lang": "Hausaca", "lang_code": "ha", "sense": "Yakup'un eşi", "word": "Rahila" }, { "lang": "Hawaii dili", "lang_code": "haw", "sense": "Yakup'un eşi", "word": "Rāhela" }, { "lang": "İbranice", "lang_code": "he", "roman": "rāḥēl", "sense": "Yakup'un eşi", "tags": [ "feminine" ], "word": "רָחֵל" }, { "lang": "İspanyolca", "lang_code": "es", "sense": "Yakup'un eşi", "word": "Raquel" }, { "lang": "İsveççe", "lang_code": "sv", "sense": "Yakup'un eşi", "word": "Rakel" }, { "lang": "İtalyanca", "lang_code": "it", "sense": "Yakup'un eşi", "word": "Rachele" }, { "lang": "İzlandaca", "lang_code": "is", "sense": "Yakup'un eşi", "word": "rakel" }, { "lang": "Japonca", "lang_code": "ja", "roman": "Rakeru", "sense": "Yakup'un eşi", "word": "ラケル" }, { "lang": "Lehçe", "lang_code": "pl", "sense": "Yakup'un eşi", "word": "Rachela" }, { "lang": "Litvanca", "lang_code": "lt", "sense": "Yakup'un eşi", "tags": [ "feminine" ], "word": "Rachelė" }, { "lang": "Macarca", "lang_code": "hu", "sense": "Yakup'un eşi", "word": "Ráchel" }, { "lang": "Maorice", "lang_code": "mi", "sense": "Yakup'un eşi", "word": "Rāhera" }, { "lang": "Norveççe", "lang_code": "no", "sense": "Yakup'un eşi", "word": "Rakel" }, { "lang": "Portekizce", "lang_code": "pt", "sense": "Yakup'un eşi", "word": "Raquel" }, { "lang": "Rusça", "lang_code": "ru", "roman": "Rahílʹ", "sense": "Yakup'un eşi", "tags": [ "feminine" ], "word": "Рахи́ль" }, { "lang": "Süryanice", "lang_code": "arc", "roman": "raHeyl", "sense": "Yakup'un eşi", "word": "ܪܳܚܶܝܠ" }, { "lang": "Yahudi Almancası", "lang_code": "yi", "roman": "Rokhl", "sense": "Yakup'un eşi", "tags": [ "feminine" ], "word": "רחל" } ], "word": "Rahel" }
{ "categories": [ "Otomatik olanlardan farklı elle eklenmiş başka alfabeye çevirmeler", "Türkçe sözcükler", "Türkçe özel adlar", "Yahudi Almancası otomatik olanlardan farklı elle eklenmiş başka alfabeye çevirmeler", "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar", "İbranice kökenli Türkçe sözcükler" ], "etymology_texts": [ "İbraniceרחל (rakhél)." ], "forms": [ { "form": "Rakel" }, { "form": "Raşel" }, { "form": "Rahel'i", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "Rahel", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "Rahel'i", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Rahel'e", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Rahel'de", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "Rahel'den", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "Rahel'in", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Rahel'im", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "nominative" ] }, { "form": "Rahel'imi", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "accusative" ] }, { "form": "Rahel'ime", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "dative" ] }, { "form": "Rahel'imde", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "locative" ] }, { "form": "Rahel'imden", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "ablative" ] }, { "form": "Rahel'imin", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "genitive" ] }, { "form": "Rahel'in", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "nominative" ] }, { "form": "Rahel'ini", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "accusative" ] }, { "form": "Rahel'ine", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "dative" ] }, { "form": "Rahel'inde", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "locative" ] }, { "form": "Rahel'inden", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "ablative" ] }, { "form": "Rahel'inin", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "genitive" ] }, { "form": "Rahel'i", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "nominative" ] }, { "form": "Rahel'iyi", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "accusative" ] }, { "form": "Rahel'iye", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "dative" ] }, { "form": "Rahel'ide", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "locative" ] }, { "form": "Rahel'iden", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "ablative" ] }, { "form": "Rahel'inin", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "genitive" ] }, { "form": "Rahel'imiz", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "nominative" ] }, { "form": "Rahel'imizi", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "accusative" ] }, { "form": "Rahel'imize", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "dative" ] }, { "form": "Rahel'imizde", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "locative" ] }, { "form": "Rahel'imizden", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "ablative" ] }, { "form": "Rahel'imizin", "tags": [ "possessive", "singular", "first-person", "plural", "genitive" ] }, { "form": "Rahel'iniz", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "nominative" ] }, { "form": "Rahel'inizi", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "accusative" ] }, { "form": "Rahel'inize", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "dative" ] }, { "form": "Rahel'inizde", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "locative" ] }, { "form": "Rahel'inizden", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "ablative" ] }, { "form": "Rahel'inizin", "tags": [ "possessive", "singular", "second-person", "plural", "genitive" ] }, { "form": "Rahel'i", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "nominative" ] }, { "form": "—", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "nominative" ] }, { "form": "Rahel'iyi", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "accusative" ] }, { "form": "—", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "accusative" ] }, { "form": "Rahel'iye", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "dative" ] }, { "form": "—", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "dative" ] }, { "form": "Rahel'ide", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "locative" ] }, { "form": "—", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "locative" ] }, { "form": "Rahel'iden", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "ablative" ] }, { "form": "—", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "ablative" ] }, { "form": "Rahel'inin", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "genitive" ] }, { "form": "—", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person", "plural", "genitive" ] } ], "lang": "Türkçe", "lang_code": "tr", "pos": "name", "pos_title": "Özel ad", "senses": [ { "categories": [ "Türkçede din" ], "glosses": [ "Yakup'un eşi, Yusuf ve Bünyamin'in annesi." ], "topics": [ "religion" ] } ], "translations": [ { "lang": "Almanca", "lang_code": "de", "sense": "Yakup'un eşi", "word": "Rachel" }, { "lang": "Almanca", "lang_code": "de", "sense": "Yakup'un eşi", "word": "Rahel" }, { "lang": "Arapça", "lang_code": "ar", "roman": "rāḥīl", "sense": "Yakup'un eşi", "tags": [ "feminine" ], "word": "رَاحِيل" }, { "lang": "Mandarin", "lang_code": "cmn", "sense": "Yakup'un eşi", "word": "拉結" }, { "lang": "Mandarin", "lang_code": "cmn", "roman": "Lājiē", "sense": "Yakup'un eşi", "word": "拉结" }, { "lang": "Danca", "lang_code": "da", "sense": "Yakup'un eşi", "word": "Rakel" }, { "lang": "Ermenice", "lang_code": "hy", "roman": "Ṙakʿel", "sense": "Yakup'un eşi", "word": "Ռաքել" }, { "lang": "Esperanto dili", "lang_code": "eo", "sense": "Yakup'un eşi", "word": "Raĥel" }, { "lang": "Estonca", "lang_code": "et", "sense": "Yakup'un eşi", "word": "Raahel" }, { "lang": "Felemenkçe", "lang_code": "nl", "sense": "Yakup'un eşi", "word": "Rachel" }, { "lang": "Fince", "lang_code": "fi", "sense": "Yakup'un eşi", "word": "Raakel" }, { "lang": "Fransızca", "lang_code": "fr", "sense": "Yakup'un eşi", "word": "Rachel" }, { "lang": "Hausaca", "lang_code": "ha", "sense": "Yakup'un eşi", "word": "Rahila" }, { "lang": "Hawaii dili", "lang_code": "haw", "sense": "Yakup'un eşi", "word": "Rāhela" }, { "lang": "İbranice", "lang_code": "he", "roman": "rāḥēl", "sense": "Yakup'un eşi", "tags": [ "feminine" ], "word": "רָחֵל" }, { "lang": "İspanyolca", "lang_code": "es", "sense": "Yakup'un eşi", "word": "Raquel" }, { "lang": "İsveççe", "lang_code": "sv", "sense": "Yakup'un eşi", "word": "Rakel" }, { "lang": "İtalyanca", "lang_code": "it", "sense": "Yakup'un eşi", "word": "Rachele" }, { "lang": "İzlandaca", "lang_code": "is", "sense": "Yakup'un eşi", "word": "rakel" }, { "lang": "Japonca", "lang_code": "ja", "roman": "Rakeru", "sense": "Yakup'un eşi", "word": "ラケル" }, { "lang": "Lehçe", "lang_code": "pl", "sense": "Yakup'un eşi", "word": "Rachela" }, { "lang": "Litvanca", "lang_code": "lt", "sense": "Yakup'un eşi", "tags": [ "feminine" ], "word": "Rachelė" }, { "lang": "Macarca", "lang_code": "hu", "sense": "Yakup'un eşi", "word": "Ráchel" }, { "lang": "Maorice", "lang_code": "mi", "sense": "Yakup'un eşi", "word": "Rāhera" }, { "lang": "Norveççe", "lang_code": "no", "sense": "Yakup'un eşi", "word": "Rakel" }, { "lang": "Portekizce", "lang_code": "pt", "sense": "Yakup'un eşi", "word": "Raquel" }, { "lang": "Rusça", "lang_code": "ru", "roman": "Rahílʹ", "sense": "Yakup'un eşi", "tags": [ "feminine" ], "word": "Рахи́ль" }, { "lang": "Süryanice", "lang_code": "arc", "roman": "raHeyl", "sense": "Yakup'un eşi", "word": "ܪܳܚܶܝܠ" }, { "lang": "Yahudi Almancası", "lang_code": "yi", "roman": "Rokhl", "sense": "Yakup'un eşi", "tags": [ "feminine" ], "word": "רחל" } ], "word": "Rahel" }
Download raw JSONL data for Rahel meaning in Türkçe (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.