See Aşere-i Mübeşşere in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arapça kökenli Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe 6 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe özel adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Arapçaاَلْعَشَرَةِ الْمُبَشِّرُونَ بِالْجَنَّةِ (el-ʿaşarati el-mübeşşirūne bi-l-cenneti)"
],
"forms": [
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'yi",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'si",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'yi",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'ye",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'de",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'den",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'nin",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'm",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'mi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'me",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'mde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'mden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'min",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'n",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'ni",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'ne",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'nde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'nden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'nin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'si",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'sini",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'sine",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"dative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'sinde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"locative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'sinden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'sinin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'miz",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'mizi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'mize",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'mizde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'mizden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'mizin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'niz",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'nizi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'nize",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'nizde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'nizden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'nizin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'si",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'sini",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'sine",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'sinde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'sinden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'sinin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "sahabe"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"A",
"şe",
"re-i Mü",
"beş",
"şe",
"re"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Hulefā-i Rāşidīn"
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"pos_title": "Özel ad",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
182,
199
]
],
"text": "Cennet'le müjdelenen on kişi Ebu Bekir, Ömer, Osman, Ali, Talha, Zubeyr, Abdurrahman bin Avf, Sa'd bin Ebi Vakkas, Said bin Zeyd ve Ebu Ubeyde bin Cerrah olup onlara Ehl-i Sünnet'te Aşere-i Mübeşşere denir."
}
],
"glosses": [
"Doğrudan Cennet'le Allah tarafından tek bir hadisle müjdelenen on kişi"
],
"id": "tr-Aşere-i_Mübeşşere-tr-name-YyszKAhi",
"raw_tags": [
"Ehl-i Sünnet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ʃe.ɾe.ˈʔi my.beʃ.ʃe.ɾe/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "El-Mubeşşirûn bi'l-Cenneh"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"sense": "Doğrudan Cennet'le tek bir hadiste müjdelenen on kişi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Die zehn Paradiesgefährten"
},
{
"lang": "Arapça",
"lang_code": "ar",
"roman": "el-ʿaşarati el-mübeşşirūne bi-l-cenneti",
"sense": "Doğrudan Cennet'le tek bir hadiste müjdelenen on kişi",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "اَلْعَشَرَةِ الْمُبَشِّرُونَ بِالْجَنَّةِ"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"sense": "Doğrudan Cennet'le tek bir hadiste müjdelenen on kişi",
"word": "The Ten With Glad Tidings of Paradise"
},
{
"lang": "İtalyanca",
"lang_code": "it",
"sense": "Doğrudan Cennet'le tek bir hadiste müjdelenen on kişi",
"word": "Dieci Benedetti"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "Desyatʹ obradovannıh rayem",
"sense": "Doğrudan Cennet'le tek bir hadiste müjdelenen on kişi",
"word": "Десять обрадованных раем"
}
],
"word": "Aşere-i Mübeşşere"
}
{
"categories": [
"Arapça kökenli Türkçe sözcükler",
"Türkçe 6 heceli sözcükler",
"Türkçe sözcükler",
"Türkçe özel adlar",
"Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar"
],
"etymology_texts": [
"Arapçaاَلْعَشَرَةِ الْمُبَشِّرُونَ بِالْجَنَّةِ (el-ʿaşarati el-mübeşşirūne bi-l-cenneti)"
],
"forms": [
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'yi",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'si",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'yi",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'ye",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'de",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'den",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'nin",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'm",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'mi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'me",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'mde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'mden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'min",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'n",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'ni",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'ne",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'nde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'nden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'nin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'si",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'sini",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'sine",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"dative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'sinde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"locative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'sinden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'sinin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'miz",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'mizi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'mize",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'mizde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'mizden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'mizin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'niz",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'nizi",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'nize",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'nizde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'nizden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'nizin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'si",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'sini",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'sine",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'sinde",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'sinden",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "Aşere-i Mübeşşere'sinin",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "sahabe"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"A",
"şe",
"re-i Mü",
"beş",
"şe",
"re"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Hulefā-i Rāşidīn"
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"pos_title": "Özel ad",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
182,
199
]
],
"text": "Cennet'le müjdelenen on kişi Ebu Bekir, Ömer, Osman, Ali, Talha, Zubeyr, Abdurrahman bin Avf, Sa'd bin Ebi Vakkas, Said bin Zeyd ve Ebu Ubeyde bin Cerrah olup onlara Ehl-i Sünnet'te Aşere-i Mübeşşere denir."
}
],
"glosses": [
"Doğrudan Cennet'le Allah tarafından tek bir hadisle müjdelenen on kişi"
],
"raw_tags": [
"Ehl-i Sünnet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ʃe.ɾe.ˈʔi my.beʃ.ʃe.ɾe/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "El-Mubeşşirûn bi'l-Cenneh"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"sense": "Doğrudan Cennet'le tek bir hadiste müjdelenen on kişi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Die zehn Paradiesgefährten"
},
{
"lang": "Arapça",
"lang_code": "ar",
"roman": "el-ʿaşarati el-mübeşşirūne bi-l-cenneti",
"sense": "Doğrudan Cennet'le tek bir hadiste müjdelenen on kişi",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "اَلْعَشَرَةِ الْمُبَشِّرُونَ بِالْجَنَّةِ"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"sense": "Doğrudan Cennet'le tek bir hadiste müjdelenen on kişi",
"word": "The Ten With Glad Tidings of Paradise"
},
{
"lang": "İtalyanca",
"lang_code": "it",
"sense": "Doğrudan Cennet'le tek bir hadiste müjdelenen on kişi",
"word": "Dieci Benedetti"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "Desyatʹ obradovannıh rayem",
"sense": "Doğrudan Cennet'le tek bir hadiste müjdelenen on kişi",
"word": "Десять обрадованных раем"
}
],
"word": "Aşere-i Mübeşşere"
}
Download raw JSONL data for Aşere-i Mübeşşere meaning in Türkçe (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.