See Ağlama Duvarı in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Osmanlı Türkçesinden devralınan Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe 5 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe özel adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Osmanlı Türkçesi آغلاما دوارى sözcüğünden devralındı."
],
"forms": [
{
"form": "Ağlama Duvarı'nı",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'nı",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'na",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'nda",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'ndan",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'nın",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'm",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'mı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'ma",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'mda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'mdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'mın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'n",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'nı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'na",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'nda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'ndan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'nın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'ı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'ını",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'ına",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"dative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'ında",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"locative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'ından",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'ının",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'mız",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'mızı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'mıza",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'mızda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'mızdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'mızın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'nız",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'nızı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'nıza",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'nızda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'nızdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'nızın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'ı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'ını",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'ına",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'ında",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'ından",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'ının",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "duvar"
},
{
"word": "Tapınak Tepesi"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ağ",
"la",
"ma Du",
"va",
"rı"
]
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"pos_title": "Özel ad",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçede coğrafya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçede tarih",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kudüs'ün Eski Şehri'nde bulunan, kireç taşından yapılmış tarihî duvar."
],
"id": "tr-Ağlama_Duvarı-tr-name-dHmLuIhq",
"raw_tags": [
"Filistin",
"İsrail",
"Musevilik"
],
"topics": [
"geography",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a‿.la.ˈma du.vɑ.ˈɾɯ/"
},
{
"ipa": "/a‿.la.ˈma du.wɑ.ˈɾɯ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Kudüs'ün Eski Şehri'nde bulunan, kireç taşından yapılmış tarihî duvar.",
"word": "Batı Duvarı"
},
{
"sense": "Kudüs'ün Eski Şehri'nde bulunan, kireç taşından yapılmış tarihî duvar.",
"word": "Burak Duvarı"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"sense": "Ağlama Duvarı",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klagemauer"
},
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"sense": "Ağlama Duvarı",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Westmauer"
},
{
"lang": "Arapça",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥāʾiṭ l-burāḳ",
"sense": "Ağlama Duvarı",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَائِط ٱلْبُرَاق"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"sense": "Ağlama Duvarı",
"word": "Ağlama divarı"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"sense": "Ağlama Duvarı",
"word": "Qərb divarı"
},
{
"lang": "Farsça",
"lang_code": "fa",
"sense": "Ağlama Duvarı",
"word": "دیوار ندبه"
},
{
"lang": "İbranice",
"lang_code": "he",
"sense": "Ağlama Duvarı",
"word": "הַכֹּתֶל הַמַּעֲרָבִי"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"sense": "Ağlama Duvarı",
"word": "Wailing Wall"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"sense": "Ağlama Duvarı",
"word": "Western Wall"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ağlama Duvarı",
"word": "Västra muren"
},
{
"lang": "Osmanlı Türkçesi",
"lang_code": "ota",
"sense": "Ağlama Duvarı",
"word": "آغلاما دوارى"
}
],
"word": "Ağlama Duvarı"
}
{
"categories": [
"Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
"Osmanlı Türkçesinden devralınan Türkçe sözcükler",
"Türkçe 5 heceli sözcükler",
"Türkçe sözcükler",
"Türkçe özel adlar",
"Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar"
],
"etymology_texts": [
"Osmanlı Türkçesi آغلاما دوارى sözcüğünden devralındı."
],
"forms": [
{
"form": "Ağlama Duvarı'nı",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'nı",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'na",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'nda",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'ndan",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'nın",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'm",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'mı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'ma",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'mda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'mdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'mın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'n",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'nı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'na",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'nda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'ndan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'nın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'ı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'ını",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'ına",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"dative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'ında",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"locative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'ından",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'ının",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'mız",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'mızı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'mıza",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'mızda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'mızdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'mızın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'nız",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'nızı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'nıza",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'nızda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'nızdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'nızın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'ı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'ını",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'ına",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'ında",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'ından",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "Ağlama Duvarı'ının",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "duvar"
},
{
"word": "Tapınak Tepesi"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ağ",
"la",
"ma Du",
"va",
"rı"
]
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"pos_title": "Özel ad",
"senses": [
{
"categories": [
"Türkçede coğrafya",
"Türkçede tarih"
],
"glosses": [
"Kudüs'ün Eski Şehri'nde bulunan, kireç taşından yapılmış tarihî duvar."
],
"raw_tags": [
"Filistin",
"İsrail",
"Musevilik"
],
"topics": [
"geography",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a‿.la.ˈma du.vɑ.ˈɾɯ/"
},
{
"ipa": "/a‿.la.ˈma du.wɑ.ˈɾɯ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Kudüs'ün Eski Şehri'nde bulunan, kireç taşından yapılmış tarihî duvar.",
"word": "Batı Duvarı"
},
{
"sense": "Kudüs'ün Eski Şehri'nde bulunan, kireç taşından yapılmış tarihî duvar.",
"word": "Burak Duvarı"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"sense": "Ağlama Duvarı",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klagemauer"
},
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"sense": "Ağlama Duvarı",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Westmauer"
},
{
"lang": "Arapça",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥāʾiṭ l-burāḳ",
"sense": "Ağlama Duvarı",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَائِط ٱلْبُرَاق"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"sense": "Ağlama Duvarı",
"word": "Ağlama divarı"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"sense": "Ağlama Duvarı",
"word": "Qərb divarı"
},
{
"lang": "Farsça",
"lang_code": "fa",
"sense": "Ağlama Duvarı",
"word": "دیوار ندبه"
},
{
"lang": "İbranice",
"lang_code": "he",
"sense": "Ağlama Duvarı",
"word": "הַכֹּתֶל הַמַּעֲרָבִי"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"sense": "Ağlama Duvarı",
"word": "Wailing Wall"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"sense": "Ağlama Duvarı",
"word": "Western Wall"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ağlama Duvarı",
"word": "Västra muren"
},
{
"lang": "Osmanlı Türkçesi",
"lang_code": "ota",
"sense": "Ağlama Duvarı",
"word": "آغلاما دوارى"
}
],
"word": "Ağlama Duvarı"
}
Download raw JSONL data for Ağlama Duvarı meaning in Türkçe (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkçe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.