See 飯 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Han karakterleri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonca Han karakterleri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sınıf 4 kanjileri",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Japonca",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"pos_title": "Kanji",
"senses": [
{
"glosses": [
"pişirilmiş tahıl ürünü (örn. pirinç)"
],
"id": "tr-飯-ja-character-U0bOd9ny"
},
{
"glosses": [
"yemek"
],
"id": "tr-飯-ja-character-k~YS0Jb6"
}
],
"tags": [
"kanji"
],
"word": "飯"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japonca adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonca bir Han karakteri içeren sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonca dördüncü sınıf kanji harflerini içeren sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonca kun'yomi ile okunan sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonca tek-kanji harfinden oluşan sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonca めし okunuşlu 飯 karakterini içeren sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonca 飯 karakterini içeren sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"召す (mesu, “aramak”) eyleminin 連用形 (ren'yōkei) biçimi."
],
"forms": [
{
"form": "飯(めし)",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "meshi",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "Japonca",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"glosses": [
"pişirilmiş tahıl ürünü, özellikle pişirilmiş pirinç"
],
"id": "tr-飯-ja-noun-r5Guyxm1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japonca günlük konuşma dili",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"yemek"
],
"id": "tr-飯-ja-noun-k~YS0Jb6",
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"word": "飯"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japonca bir Han karakteri içeren sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonca dördüncü sınıf kanji harflerini içeren sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonca kun'yomi ile okunan sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonca tek-kanji harfinden oluşan sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonca özel adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonca めし okunuşlu 飯 karakterini içeren sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonca 飯 karakterini içeren sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"召す (mesu, “aramak”) eyleminin 連用形 (ren'yōkei) biçimi."
],
"forms": [
{
"form": "飯(めし)",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "meshi",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "Japonca",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "Özel ad",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japonca soyadlar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bir soyadı."
],
"id": "tr-飯-ja-name-twAi7g4e"
}
],
"word": "飯"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eski Japonca kökenli Japonca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eski Japoncadan devralınan Japonca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eşli HTML etiketleri içeren IPA okunuşları",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Geçersiz IPA karakterli IPA okunuşları",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonca adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonca bir Han karakteri içeren sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonca dördüncü sınıf kanji harflerini içeren sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonca kun'yomi ile okunan sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonca tek-kanji harfinden oluşan sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonca いい okunuşlu 飯 karakterini içeren sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonca 飯 karakterini içeren sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"⟨ipi₁⟩ geçersiz IPA karakterleri (1) → */ipʲi/ → /ifi/ → /iwi/ → /iː/Eski Japonca bilinmeyen bir sözcüğünden devralındı, ayrıca ⟨pi₁⟩ geçersiz IPA karakterleri (1) için 借音 (shakuon)kana olarak kullanılır."
],
"forms": [
{
"form": "飯(いい)",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ii",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "いひ",
"raw_tags": [
"geleneksel kana"
]
}
],
"lang": "Japonca",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"glosses": [
"pişirilmiş tahıl ürünü, özellikle pişirilmiş pirinç"
],
"id": "tr-飯-ja-noun-r5Guyxm11"
}
],
"word": "飯"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eski Japonca kökenli Japonca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eski Japoncadan devralınan Japonca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eşli HTML etiketleri içeren IPA okunuşları",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Geçersiz IPA karakterli IPA okunuşları",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonca bir Han karakteri içeren sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonca dilinde artık kullanılmayan sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonca dördüncü sınıf kanji harflerini içeren sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonca kun'yomi ile okunan sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonca tek-kanji harfinden oluşan sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonca özel adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonca いい okunuşlu 飯 karakterini içeren sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonca 飯 karakterini içeren sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"⟨ipi₁⟩ geçersiz IPA karakterleri (1) → */ipʲi/ → /ifi/ → /iwi/ → /iː/Eski Japonca bilinmeyen bir sözcüğünden devralındı, ayrıca ⟨pi₁⟩ geçersiz IPA karakterleri (1) için 借音 (shakuon)kana olarak kullanılır."
],
"forms": [
{
"form": "飯(いい)",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ii",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "いひ",
"raw_tags": [
"geleneksel kana"
]
}
],
"lang": "Japonca",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "Özel ad",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japonca soyadlar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bir soyadı."
],
"id": "tr-飯-ja-name-twAi7g4e1"
}
],
"word": "飯"
}
{
"categories": [
"Han karakterleri",
"Japonca Han karakterleri",
"Sınıf 4 kanjileri"
],
"lang": "Japonca",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"pos_title": "Kanji",
"senses": [
{
"glosses": [
"pişirilmiş tahıl ürünü (örn. pirinç)"
]
},
{
"glosses": [
"yemek"
]
}
],
"tags": [
"kanji"
],
"word": "飯"
}
{
"categories": [
"Japonca adlar",
"Japonca bir Han karakteri içeren sözcükler",
"Japonca dördüncü sınıf kanji harflerini içeren sözcükler",
"Japonca kun'yomi ile okunan sözcükler",
"Japonca sözcükler",
"Japonca tek-kanji harfinden oluşan sözcükler",
"Japonca めし okunuşlu 飯 karakterini içeren sözcükler",
"Japonca 飯 karakterini içeren sözcükler"
],
"etymology_texts": [
"召す (mesu, “aramak”) eyleminin 連用形 (ren'yōkei) biçimi."
],
"forms": [
{
"form": "飯(めし)",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "meshi",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "Japonca",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"glosses": [
"pişirilmiş tahıl ürünü, özellikle pişirilmiş pirinç"
]
},
{
"categories": [
"Japonca günlük konuşma dili"
],
"glosses": [
"yemek"
],
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"word": "飯"
}
{
"categories": [
"Japonca bir Han karakteri içeren sözcükler",
"Japonca dördüncü sınıf kanji harflerini içeren sözcükler",
"Japonca kun'yomi ile okunan sözcükler",
"Japonca sözcükler",
"Japonca tek-kanji harfinden oluşan sözcükler",
"Japonca özel adlar",
"Japonca めし okunuşlu 飯 karakterini içeren sözcükler",
"Japonca 飯 karakterini içeren sözcükler"
],
"etymology_texts": [
"召す (mesu, “aramak”) eyleminin 連用形 (ren'yōkei) biçimi."
],
"forms": [
{
"form": "飯(めし)",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "meshi",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "Japonca",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "Özel ad",
"senses": [
{
"categories": [
"Japonca soyadlar"
],
"glosses": [
"Bir soyadı."
]
}
],
"word": "飯"
}
{
"categories": [
"Eski Japonca kökenli Japonca sözcükler",
"Eski Japoncadan devralınan Japonca sözcükler",
"Eşli HTML etiketleri içeren IPA okunuşları",
"Geçersiz IPA karakterli IPA okunuşları",
"Japonca adlar",
"Japonca bir Han karakteri içeren sözcükler",
"Japonca dördüncü sınıf kanji harflerini içeren sözcükler",
"Japonca kun'yomi ile okunan sözcükler",
"Japonca sözcükler",
"Japonca tek-kanji harfinden oluşan sözcükler",
"Japonca いい okunuşlu 飯 karakterini içeren sözcükler",
"Japonca 飯 karakterini içeren sözcükler"
],
"etymology_texts": [
"⟨ipi₁⟩ geçersiz IPA karakterleri (1) → */ipʲi/ → /ifi/ → /iwi/ → /iː/Eski Japonca bilinmeyen bir sözcüğünden devralındı, ayrıca ⟨pi₁⟩ geçersiz IPA karakterleri (1) için 借音 (shakuon)kana olarak kullanılır."
],
"forms": [
{
"form": "飯(いい)",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ii",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "いひ",
"raw_tags": [
"geleneksel kana"
]
}
],
"lang": "Japonca",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"glosses": [
"pişirilmiş tahıl ürünü, özellikle pişirilmiş pirinç"
]
}
],
"word": "飯"
}
{
"categories": [
"Eski Japonca kökenli Japonca sözcükler",
"Eski Japoncadan devralınan Japonca sözcükler",
"Eşli HTML etiketleri içeren IPA okunuşları",
"Geçersiz IPA karakterli IPA okunuşları",
"Japonca bir Han karakteri içeren sözcükler",
"Japonca dilinde artık kullanılmayan sözcükler",
"Japonca dördüncü sınıf kanji harflerini içeren sözcükler",
"Japonca kun'yomi ile okunan sözcükler",
"Japonca sözcükler",
"Japonca tek-kanji harfinden oluşan sözcükler",
"Japonca özel adlar",
"Japonca いい okunuşlu 飯 karakterini içeren sözcükler",
"Japonca 飯 karakterini içeren sözcükler"
],
"etymology_texts": [
"⟨ipi₁⟩ geçersiz IPA karakterleri (1) → */ipʲi/ → /ifi/ → /iwi/ → /iː/Eski Japonca bilinmeyen bir sözcüğünden devralındı, ayrıca ⟨pi₁⟩ geçersiz IPA karakterleri (1) için 借音 (shakuon)kana olarak kullanılır."
],
"forms": [
{
"form": "飯(いい)",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ii",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "いひ",
"raw_tags": [
"geleneksel kana"
]
}
],
"lang": "Japonca",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "Özel ad",
"senses": [
{
"categories": [
"Japonca soyadlar"
],
"glosses": [
"Bir soyadı."
]
}
],
"word": "飯"
}
Download raw JSONL data for 飯 meaning in Japonca (4.2kB)
{
"called_from": "extractor/tr/page/parse_section/70",
"msg": "Unknown section: Okunuşları",
"path": [
"飯"
],
"section": "Japonca",
"subsection": "Okunuşları",
"title": "飯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/tr/page/parse_section/70",
"msg": "Unknown section: Birleşimleri",
"path": [
"飯"
],
"section": "Japonca",
"subsection": "Birleşimleri",
"title": "飯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/tr/page/parse_section/70",
"msg": "Unknown section: Kullanım notları",
"path": [
"飯"
],
"section": "Japonca",
"subsection": "Kullanım notları",
"title": "飯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/tr/page/parse_section/70",
"msg": "Unknown section: Uğradığı değişimler",
"path": [
"飯"
],
"section": "Japonca",
"subsection": "Uğradığı değişimler",
"title": "飯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/tr/page/parse_section/70",
"msg": "Unknown section: Uğradığı değişimler",
"path": [
"飯"
],
"section": "Japonca",
"subsection": "Uğradığı değişimler",
"title": "飯",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japonca dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.