See Tonsprache in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Almanca 3 heceli sözcükler", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Almanca adlar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Almanca birleşik sözcükler", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Almanca dişil adlar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Almanca sözcükler", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Ton + sprache" ], "forms": [ { "form": "Tonsprache", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Tonsprachen", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "Sprache" } ], "hyphenation": "Ton‧spra‧che", "hyponyms": [ { "word": "afroasiatische Sprachen" }, { "word": "Apache-Sprachen" }, { "word": "austroasiatische Sprachen" }, { "word": "chinesische Sprachen" }, { "word": "Hmong-Mien-Sprachen" }, { "word": "Khoisan-Sprachen" }, { "word": "nilosaharanische Sprachen" }, { "word": "nilosaharanische Sprachen" }, { "word": "Altgriechisch" }, { "word": "Bosnisch" }, { "word": "Kroatisch" }, { "word": "Limburgisch" }, { "word": "Litauisch" }, { "word": "Mayathan" }, { "word": "Norwegisch" }, { "word": "Schwedisch" }, { "word": "Serbisch" }, { "word": "Slowenisch" }, { "word": "Panjabi" } ], "lang": "Almanca", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Ad", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Almancada dil bilimi", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 37, 47 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 7, 12 ], [ 17, 23 ] ], "text": "Chinesisch ist ein Beispiel für eine Tonsprache.", "translation": "Çince, tonâl bir lisana örnektir." }, { "bold_text_offsets": [ [ 49, 59 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 28, 33 ], [ 38, 46 ] ], "text": "„Im Unterschied zu Hindi ist das Tibetische eine Tonsprache.", "translation": "Hintçe'nin hilafına Tibetçe tonâl bir lisandır." }, { "bold_text_offsets": [ [ 127, 137 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 54, 65 ] ], "text": "„Dem hält allerdings Haarmann (…) entgegen, dass dies auch im Vietnamesischen gelang, obwohl das Vietnamesische ebenfalls eine Tonsprache (mit sechs Tönen) ist.“", "translation": "Bununla birlikte, Haarmann (…) bunun (altı tonlu) bir tonâl lisan olmasına rağmen Vietnamcada da mümkün olduğunu söylüyor." } ], "glosses": [ "tonâl/tonlu dil, tonâl/tonlu lisan" ], "id": "tr-Tonsprache-de-noun-QPRi9U-G", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈtoːnˌʃpʁaːxə]" }, { "audio": "De-Tonsprache.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Tonsprache.ogg/De-Tonsprache.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tonsprache.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "tonale" }, { "word": "Sprache" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Tonsprache" }
{ "categories": [ "Almanca 3 heceli sözcükler", "Almanca adlar", "Almanca birleşik sözcükler", "Almanca dişil adlar", "Almanca sözcükler" ], "etymology_texts": [ "Ton + sprache" ], "forms": [ { "form": "Tonsprache", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Tonsprachen", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "Sprache" } ], "hyphenation": "Ton‧spra‧che", "hyponyms": [ { "word": "afroasiatische Sprachen" }, { "word": "Apache-Sprachen" }, { "word": "austroasiatische Sprachen" }, { "word": "chinesische Sprachen" }, { "word": "Hmong-Mien-Sprachen" }, { "word": "Khoisan-Sprachen" }, { "word": "nilosaharanische Sprachen" }, { "word": "nilosaharanische Sprachen" }, { "word": "Altgriechisch" }, { "word": "Bosnisch" }, { "word": "Kroatisch" }, { "word": "Limburgisch" }, { "word": "Litauisch" }, { "word": "Mayathan" }, { "word": "Norwegisch" }, { "word": "Schwedisch" }, { "word": "Serbisch" }, { "word": "Slowenisch" }, { "word": "Panjabi" } ], "lang": "Almanca", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Ad", "senses": [ { "categories": [ "Almancada dil bilimi" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 37, 47 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 7, 12 ], [ 17, 23 ] ], "text": "Chinesisch ist ein Beispiel für eine Tonsprache.", "translation": "Çince, tonâl bir lisana örnektir." }, { "bold_text_offsets": [ [ 49, 59 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 28, 33 ], [ 38, 46 ] ], "text": "„Im Unterschied zu Hindi ist das Tibetische eine Tonsprache.", "translation": "Hintçe'nin hilafına Tibetçe tonâl bir lisandır." }, { "bold_text_offsets": [ [ 127, 137 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 54, 65 ] ], "text": "„Dem hält allerdings Haarmann (…) entgegen, dass dies auch im Vietnamesischen gelang, obwohl das Vietnamesische ebenfalls eine Tonsprache (mit sechs Tönen) ist.“", "translation": "Bununla birlikte, Haarmann (…) bunun (altı tonlu) bir tonâl lisan olmasına rağmen Vietnamcada da mümkün olduğunu söylüyor." } ], "glosses": [ "tonâl/tonlu dil, tonâl/tonlu lisan" ], "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈtoːnˌʃpʁaːxə]" }, { "audio": "De-Tonsprache.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Tonsprache.ogg/De-Tonsprache.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tonsprache.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "tonale" }, { "word": "Sprache" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Tonsprache" }
Download raw JSONL data for Tonsprache meaning in Almanca (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Almanca dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-16 from the trwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (59e63ed and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.