See Teilchenphysik in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "Elementarteilchenphysik kavramının kısa şekli (parçacık fiziği)",
"word": "Astrophysik"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almanca 4 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca birleşik sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca dişil adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca sayılamayan adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almancada fizik",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Teilchenphysiker"
}
],
"etymology_texts": [
"Teilchen + Physik"
],
"forms": [
{
"form": "Teilchenphys."
},
{
"form": "Teilchenphysik",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Physik"
}
],
"hyphenation": "Teil‧chen‧phy‧sik",
"hyponyms": [
{
"word": "Beschleunigerphysik"
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almanca kısa biçimler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almancada fizik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kısa biçimler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
15
]
],
"text": "Die Teilchenphysik ist ein interessantes Teilgebiet der Physik.",
"translation": "Parçacık fiziği, fiziğin ilginç bir dalıdır."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
25
]
],
"text": "„In der modernen Teilchenphysik werden physikalische Modelle vor allem durch Colliding-Beam-Experimente an Teilchenbeschleunigern überprüft, indem verschiedene Teilchen aufeinandergeschossen werden (beispielsweise Elektronen auf Positronen).“",
"translation": "Modern parçacık fiziğinde fiziki modeller esas olarak parçacık hızlandırıcılarında ışın çarpıştırma deneyleriyle test edilir; bu deneylerde farklı parçacıklar birbirlerine fırlatılır (mesela elektronlar pozitronlara fırlatılır)."
}
],
"form_of": [
{
"word": "Elementarteilchenphysik"
}
],
"glosses": [
"Elementarteilchenphysik kavramının kısa şekli",
"(parçacık fiziği)"
],
"id": "tr-Teilchenphysik-de-noun-3xTvwHv4",
"tags": [
"form-of",
"short-form"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almanca kısa biçimler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almancada fizik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kısa biçimler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
15
]
],
"text": "Die Teilchenphysik ist ein interessantes Teilgebiet der Physik.",
"translation": "Parçacık fiziği, fiziğin ilginç bir dalıdır."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
25
]
],
"text": "„In der modernen Teilchenphysik werden physikalische Modelle vor allem durch Colliding-Beam-Experimente an Teilchenbeschleunigern überprüft, indem verschiedene Teilchen aufeinandergeschossen werden (beispielsweise Elektronen auf Positronen).“",
"translation": "Modern parçacık fiziğinde fiziki modeller esas olarak parçacık hızlandırıcılarında ışın çarpıştırma deneyleriyle test edilir; bu deneylerde farklı parçacıklar birbirlerine fırlatılır (mesela elektronlar pozitronlara fırlatılır)."
}
],
"form_of": [
{
"word": "Elementarteilchenphysik"
}
],
"glosses": [
"Elementarteilchenphysik kavramının kısa şekli",
"(parçacık fiziği)"
],
"id": "tr-Teilchenphysik-de-noun-3xTvwHv41",
"tags": [
"form-of",
"short-form"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtaɪ̯lçənfyˌziːk]"
},
{
"audio": "De-Teilchenphysik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Teilchenphysik.ogg/De-Teilchenphysik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teilchenphysik.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Elementarteilchenphysik kavramının kısa şekli (parçacık fiziği)",
"word": "Quantenphysik"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Teilchenphysik"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Elementarteilchenphysik kavramının kısa şekli (parçacık fiziği)",
"word": "Astrophysik"
}
],
"categories": [
"Almanca 4 heceli sözcükler",
"Almanca adlar",
"Almanca birleşik sözcükler",
"Almanca dişil adlar",
"Almanca sayılamayan adlar",
"Almanca sözcükler",
"Almancada fizik"
],
"derived": [
{
"word": "Teilchenphysiker"
}
],
"etymology_texts": [
"Teilchen + Physik"
],
"forms": [
{
"form": "Teilchenphys."
},
{
"form": "Teilchenphysik",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Physik"
}
],
"hyphenation": "Teil‧chen‧phy‧sik",
"hyponyms": [
{
"word": "Beschleunigerphysik"
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
"Almanca kısa biçimler",
"Almancada fizik",
"Kısa biçimler"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
15
]
],
"text": "Die Teilchenphysik ist ein interessantes Teilgebiet der Physik.",
"translation": "Parçacık fiziği, fiziğin ilginç bir dalıdır."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
25
]
],
"text": "„In der modernen Teilchenphysik werden physikalische Modelle vor allem durch Colliding-Beam-Experimente an Teilchenbeschleunigern überprüft, indem verschiedene Teilchen aufeinandergeschossen werden (beispielsweise Elektronen auf Positronen).“",
"translation": "Modern parçacık fiziğinde fiziki modeller esas olarak parçacık hızlandırıcılarında ışın çarpıştırma deneyleriyle test edilir; bu deneylerde farklı parçacıklar birbirlerine fırlatılır (mesela elektronlar pozitronlara fırlatılır)."
}
],
"form_of": [
{
"word": "Elementarteilchenphysik"
}
],
"glosses": [
"Elementarteilchenphysik kavramının kısa şekli",
"(parçacık fiziği)"
],
"tags": [
"form-of",
"short-form"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"categories": [
"Almanca kısa biçimler",
"Almancada fizik",
"Kısa biçimler"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
15
]
],
"text": "Die Teilchenphysik ist ein interessantes Teilgebiet der Physik.",
"translation": "Parçacık fiziği, fiziğin ilginç bir dalıdır."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
25
]
],
"text": "„In der modernen Teilchenphysik werden physikalische Modelle vor allem durch Colliding-Beam-Experimente an Teilchenbeschleunigern überprüft, indem verschiedene Teilchen aufeinandergeschossen werden (beispielsweise Elektronen auf Positronen).“",
"translation": "Modern parçacık fiziğinde fiziki modeller esas olarak parçacık hızlandırıcılarında ışın çarpıştırma deneyleriyle test edilir; bu deneylerde farklı parçacıklar birbirlerine fırlatılır (mesela elektronlar pozitronlara fırlatılır)."
}
],
"form_of": [
{
"word": "Elementarteilchenphysik"
}
],
"glosses": [
"Elementarteilchenphysik kavramının kısa şekli",
"(parçacık fiziği)"
],
"tags": [
"form-of",
"short-form"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtaɪ̯lçənfyˌziːk]"
},
{
"audio": "De-Teilchenphysik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Teilchenphysik.ogg/De-Teilchenphysik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teilchenphysik.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Elementarteilchenphysik kavramının kısa şekli (parçacık fiziği)",
"word": "Quantenphysik"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Teilchenphysik"
}
Download raw JSONL data for Teilchenphysik meaning in Almanca (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Almanca dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-16 from the trwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (59e63ed and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.