See Supernova in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Almanca 4 heceli sözcükler", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Almanca adlar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Almanca birleşik sözcükler", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Almanca dişil adlar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Almanca sözcükler", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Super + nova" ], "forms": [ { "form": "Supernova", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Supernovae", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Supernovä", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Supernovas", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Supernoven", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "Su‧per‧no‧va", "lang": "Almanca", "lang_code": "de", "notes": [ "Duden'e göre „Supernovä“, „Supernovas“ ve „Supernoven“ çoğulları da mevcuttur." ], "pos": "noun", "pos_title": "Ad", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 11, 20 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 4, 13 ] ], "text": "Durch eine Supernova kann, je nach Masse des Sterns ein Neutronenstern oder ein schwarzes Loch entstehen.", "translation": "Bir süpernova, yıldızın kütlesine bağlı olarak bir nötron yıldızı veya kara delik meydana getirebilir." }, { "bold_text_offsets": [ [ 127, 136 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 118, 127 ] ], "text": "„Doch zuverlässig arbeitet das Verfahren erst seit 1979: Damals empfingen die Astronomen das grelle Licht einer explodierenden Supernova in der Galaxie \"M 100\" - der kosmische Blitz ermöglichte eine Parademessung, die den Himmelsgeometern seither als eine Art Eichstab dient.“", "translation": "Ancak süreç ancak 1979'dan beri güvenilir bir şekilde işliyor: O zamanlar astronomlar M 100 galaksisinde patlayan bir süpernovanın parlak ışığını aldılar; kozmik flaş, bir tür geçit töreni ölçümüne imkân vererek o zamandan beri gök geometricileri için kalibrasyon çubuğu hâline getirdi." }, { "bold_text_offsets": [ [ 29, 38 ], [ 53, 62 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 20, 29 ], [ 72, 81 ] ], "text": "„SN 1987A ist die erdnächste Supernova, die seit der Supernova 1604 beobachtet werden konnte. Sie wurde am 24. Februar 1987 entdeckt und fand in der Großen Magellanschen Wolke (GMW) statt. Diese ist etwa 48.000 ± 5.000 Parsec entfernt, was rund 157.000 ± 16.000 Lichtjahren entspricht.“", "translation": "SN 1987A, 1604'teki süpernovadan bu yana rahat edilen Dünya'ya en yakın süpernovadır. 24 Şubat 1987'de keşfedildi ve Büyük Macellan Bulutu'nda (BMB) gerçekleşti. Bu yaklaşık 48.000 ± 5.000 parsek uzaklıkta olup, yaklaşık 157.000 ± 16.000 ışık yılına karşılık gelir." } ], "glosses": [ "süpernova" ], "id": "tr-Supernova-de-noun-oki~eg23", "raw_tags": [ "astronomi" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[zuːpɐˈnoːva]" }, { "audio": "De-Supernova.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Supernova.ogg/De-Supernova.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Supernova.ogg" }, { "rhymes": "-oːva" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Supernova" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Almanca 4 heceli sözcükler", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Almanca birleşik sözcükler", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense": "meşhur olanlar", "word": "hydrodynamische Supernova" }, { "sense": "meydana gelmesi", "word": "thermonukleare Supernova" }, { "word": "Supernova-Jäger" } ], "etymology_texts": [ "Super + nova" ], "hypernyms": [ { "word": "Stern" } ], "hyphenation": "Su‧per‧no‧va", "hyponyms": [ { "word": "Kernkollapssupernova" }, { "word": "Kollapssupernova" }, { "word": "Paarinstabilitäts-Supernova" } ], "lang": "Almanca", "lang_code": "de", "pos": "abbrev", "pos_title": "Kısaltmalar", "senses": [ { "id": "tr-Supernova-de-abbrev-47DEQpj8", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[zuːpɐˈnoːva]" }, { "audio": "De-Supernova.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Supernova.ogg/De-Supernova.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Supernova.ogg" }, { "rhymes": "-oːva" } ], "tags": [ "abbreviation" ], "word": "Supernova" }
{ "categories": [ "Almanca 4 heceli sözcükler", "Almanca adlar", "Almanca birleşik sözcükler", "Almanca dişil adlar", "Almanca sözcükler" ], "etymology_texts": [ "Super + nova" ], "forms": [ { "form": "Supernova", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Supernovae", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Supernovä", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Supernovas", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Supernoven", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "Su‧per‧no‧va", "lang": "Almanca", "lang_code": "de", "notes": [ "Duden'e göre „Supernovä“, „Supernovas“ ve „Supernoven“ çoğulları da mevcuttur." ], "pos": "noun", "pos_title": "Ad", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 11, 20 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 4, 13 ] ], "text": "Durch eine Supernova kann, je nach Masse des Sterns ein Neutronenstern oder ein schwarzes Loch entstehen.", "translation": "Bir süpernova, yıldızın kütlesine bağlı olarak bir nötron yıldızı veya kara delik meydana getirebilir." }, { "bold_text_offsets": [ [ 127, 136 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 118, 127 ] ], "text": "„Doch zuverlässig arbeitet das Verfahren erst seit 1979: Damals empfingen die Astronomen das grelle Licht einer explodierenden Supernova in der Galaxie \"M 100\" - der kosmische Blitz ermöglichte eine Parademessung, die den Himmelsgeometern seither als eine Art Eichstab dient.“", "translation": "Ancak süreç ancak 1979'dan beri güvenilir bir şekilde işliyor: O zamanlar astronomlar M 100 galaksisinde patlayan bir süpernovanın parlak ışığını aldılar; kozmik flaş, bir tür geçit töreni ölçümüne imkân vererek o zamandan beri gök geometricileri için kalibrasyon çubuğu hâline getirdi." }, { "bold_text_offsets": [ [ 29, 38 ], [ 53, 62 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 20, 29 ], [ 72, 81 ] ], "text": "„SN 1987A ist die erdnächste Supernova, die seit der Supernova 1604 beobachtet werden konnte. Sie wurde am 24. Februar 1987 entdeckt und fand in der Großen Magellanschen Wolke (GMW) statt. Diese ist etwa 48.000 ± 5.000 Parsec entfernt, was rund 157.000 ± 16.000 Lichtjahren entspricht.“", "translation": "SN 1987A, 1604'teki süpernovadan bu yana rahat edilen Dünya'ya en yakın süpernovadır. 24 Şubat 1987'de keşfedildi ve Büyük Macellan Bulutu'nda (BMB) gerçekleşti. Bu yaklaşık 48.000 ± 5.000 parsek uzaklıkta olup, yaklaşık 157.000 ± 16.000 ışık yılına karşılık gelir." } ], "glosses": [ "süpernova" ], "raw_tags": [ "astronomi" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[zuːpɐˈnoːva]" }, { "audio": "De-Supernova.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Supernova.ogg/De-Supernova.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Supernova.ogg" }, { "rhymes": "-oːva" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Supernova" } { "categories": [ "Almanca 4 heceli sözcükler", "Almanca birleşik sözcükler" ], "derived": [ { "sense": "meşhur olanlar", "word": "hydrodynamische Supernova" }, { "sense": "meydana gelmesi", "word": "thermonukleare Supernova" }, { "word": "Supernova-Jäger" } ], "etymology_texts": [ "Super + nova" ], "hypernyms": [ { "word": "Stern" } ], "hyphenation": "Su‧per‧no‧va", "hyponyms": [ { "word": "Kernkollapssupernova" }, { "word": "Kollapssupernova" }, { "word": "Paarinstabilitäts-Supernova" } ], "lang": "Almanca", "lang_code": "de", "pos": "abbrev", "pos_title": "Kısaltmalar", "senses": [ { "tags": [ "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[zuːpɐˈnoːva]" }, { "audio": "De-Supernova.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Supernova.ogg/De-Supernova.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Supernova.ogg" }, { "rhymes": "-oːva" } ], "tags": [ "abbreviation" ], "word": "Supernova" }
Download raw JSONL data for Supernova meaning in Almanca (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Almanca dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-16 from the trwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (59e63ed and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.