See Schütze in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almanca 2 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca eril adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Orta Yüksek Almanca kökenli Almanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Orta Yüksek AlmancaOrta Yüksek Almancaschütze’den, o da Eski Yüksek Almancascuzzio, scuzzo’dan türemiştir; ayrıca schießen’e bakınız."
],
"forms": [
{
"form": "Schützen",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schützen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Schützin",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Schüt",
"ze"
]
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Der Schütze spannt den Bogen mit viel Kraft.",
"translation": "Atıcı, yayı çok kuvvetle gerer/geriyor."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
47
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
33,
40
]
],
"text": "Der Jäger oder der Förster ist auch ein Schütze mit Gewehr.",
"translation": "Avcı veyâ ormancı da tüfekli bir avcıdır."
}
],
"glosses": [
"atıcı"
],
"id": "tr-Schütze-de-noun-phK9qV1e"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almancada kriminoloji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
22
]
],
"text": "Die Polizei konnte den Schützen noch nicht ermitteln.",
"translation": "Polis, daha ateş edeni bulamadı."
}
],
"glosses": [
"(silahtan) ateş eden kimse"
],
"id": "tr-Schütze-de-noun-JTe48-ML",
"topics": [
"criminology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almancada futbol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
16
]
],
"text": "Der Schütze des 3:0 wurde stürmisch gefeiert.",
"translation": "3:0’ın gol atanı çılgınca karşılandı."
}
],
"glosses": [
"gol atan kimse"
],
"id": "tr-Schütze-de-noun-6aYA5~Ic",
"topics": [
"football"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almancada askeriye",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Schütze Meier meldet sich zur Stelle!",
"translation": "Avcı Meier, görüş ve emirlerinize hazırdır!"
}
],
"glosses": [
"Alman Ordusu'nda bir rütbe"
],
"id": "tr-Schütze-de-noun-W0GRs8a2",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almancada gök bilimi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "–"
}
],
"glosses": [
"Yay Burcu"
],
"id": "tr-Schütze-de-noun-S8KHYpVo",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almancada astroloji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Der Schütze gehört zu der zwölf Tierkreiszeichen.",
"translation": "Yay Burcu, on iki burçtan biridir."
}
],
"glosses": [
"Yay Burcu"
],
"id": "tr-Schütze-de-noun-S8KHYpVo1",
"topics": [
"astrology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almancada astroloji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
44
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
20
]
],
"text": "Ich bin Skorpion, und meine Frau ist Schütze.",
"translation": "Ben akrep (burcunda), karım da"
}
],
"glosses": [
"Yay Burcu’nda doğan kimse"
],
"id": "tr-Schütze-de-noun-XNmeijl-",
"topics": [
"astrology"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
13
]
],
"text": "Der Schütze bringt den Schussfaden durch das Fach.",
"translation": "Dokumacı botu, atkıyı Fach’dan geçirir."
}
],
"glosses": [
"dokuma tezgâhındaki bir dokumacı botu"
],
"id": "tr-Schütze-de-noun-OM37K2D3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almancada satranç",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fil"
],
"id": "tr-Schütze-de-noun-4BVa2bsz",
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃʏʦə"
},
{
"audio": "De-Schütze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Schütze.ogg/De-Schütze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schütze.ogg"
},
{
"audio": "De-Schütze2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Schütze2.ogg/De-Schütze2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schütze2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʏʦə"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schütze"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "astroloji",
"word": "Widder"
},
{
"sense": "astroloji",
"word": "Stier"
},
{
"sense": "astroloji",
"word": "Zwillinge"
},
{
"sense": "astroloji",
"word": "Löwe"
},
{
"sense": "astroloji",
"word": "Jungfrau"
},
{
"sense": "astroloji",
"word": "Waage"
},
{
"sense": "astroloji",
"word": "Skorpion"
},
{
"sense": "astroloji",
"word": "Krebs"
},
{
"sense": "astroloji",
"word": "Steinbock"
},
{
"sense": "astroloji",
"word": "Wassermann"
},
{
"sense": "astroloji",
"word": "Fische"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almanca 2 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Orta Yüksek Almanca kökenli Almanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "astroloji, astronomi",
"word": "im"
},
{
"sense": "astroloji, astronomi",
"word": "stehen"
},
{
"word": "ABC-Schütze"
},
{
"word": "Schützenfest"
},
{
"word": "Schützengraben"
},
{
"word": "Schützenkönig"
},
{
"word": "Schützenlinie"
},
{
"word": "Schützenloch"
},
{
"word": "Schützengesellschaft"
},
{
"word": "Schützenpanzer"
},
{
"word": "Schützenverein"
}
],
"etymology_texts": [
"Orta Yüksek AlmancaOrta Yüksek Almancaschütze’den, o da Eski Yüksek Almancascuzzio, scuzzo’dan türemiştir; ayrıca schießen’e bakınız."
],
"hypernyms": [
{
"sense": "astronomi",
"word": "Schutz"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Schüt",
"ze"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "atıcılık",
"word": "Armbrustschütze"
},
{
"sense": "atıcılık",
"word": "Bogenschütze"
},
{
"sense": "atıcılık",
"word": "Gebirgsschütze"
},
{
"sense": "atıcılık",
"word": "Jagdschütze"
},
{
"sense": "atıcılık",
"word": "Langbogenschütze"
},
{
"sense": "atıcılık",
"word": "Sportschütze"
},
{
"sense": "atıcılık",
"word": "Scharfschütze"
},
{
"sense": "atıcılık",
"word": "Biathlet"
},
{
"sense": "atıcılık",
"word": "Revolverheld"
},
{
"sense": "kriminoloji",
"word": "Amokschütze"
},
{
"sense": "kriminoloji",
"word": "Heckenschütze"
},
{
"sense": "kriminoloji",
"word": "Todesschütze"
}
],
"idioms": [
{
"word": "Schütze Arsch im letzten Glied"
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "abbrev",
"pos_title": "Kısaltmalar",
"senses": [
{
"id": "tr-Schütze-de-abbrev-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃʏʦə"
},
{
"audio": "De-Schütze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Schütze.ogg/De-Schütze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schütze.ogg"
},
{
"audio": "De-Schütze2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Schütze2.ogg/De-Schütze2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schütze2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʏʦə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "futbol",
"word": "Torschütze"
},
{
"sense": "satranç",
"word": "Läufer"
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Schütze"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almanca 2 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca dişil adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Orta Yüksek Almanca kökenli Almanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Orta Yüksek AlmancaOrta Yüksek Almancaschütze’den, o da Eski Yüksek Almancascuzzio, scuzzo’dan türemiştir; ayrıca schießen’e bakınız."
],
"forms": [
{
"form": "Schütze",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schützeen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Schüt",
"ze"
]
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
14
]
],
"text": "Die Schütze schließt entweder die ganze Flussbreite ab oder sie stützt sich gegen Griespfeiler oder Griesständer.",
"translation": "Kapatma cihazı, ya bütün ırmak genişliğini kapatır, ya da Griespfeiler’e veyâ Griesständer’e dayanır."
}
],
"glosses": [
"Regülasyon için tamamen veya kısmen yukarıya doğru çıkarılabilen kapatma cihazı, bentteki levha."
],
"id": "tr-Schütze-de-noun-mxIZs-67",
"raw_tags": [
"Avusturyaca"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃʏʦə"
},
{
"audio": "De-Schütze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Schütze.ogg/De-Schütze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schütze.ogg"
},
{
"audio": "De-Schütze2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Schütze2.ogg/De-Schütze2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schütze2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʏʦə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "sulama",
"word": "Falle"
},
{
"sense": "sulama",
"word": "Schütz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schütze"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almanca 2 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca nötr adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Orta Yüksek Almanca kökenli Almanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Orta Yüksek AlmancaOrta Yüksek Almancaschütze’den, o da Eski Yüksek Almancascuzzio, scuzzo’dan türemiştir; ayrıca schießen’e bakınız."
],
"forms": [
{
"form": "Schützes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schützeen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Schüt",
"ze"
]
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"related": [
{
"word": "Schüze"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almanca soyadlar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Die Schützes kommen heute Abend zu uns zu besuch.",
"translation": "Schützeler bu akşam bizi ziyarete geliyor."
}
],
"glosses": [
"Bir soyadı. bir Alman soyadı"
],
"id": "tr-Schütze-de-noun-BJa6ro4a"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃʏʦə"
},
{
"audio": "De-Schütze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Schütze.ogg/De-Schütze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schütze.ogg"
},
{
"audio": "De-Schütze2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Schütze2.ogg/De-Schütze2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schütze2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʏʦə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "soyadı",
"word": "Schütz"
},
{
"sense": "soyadı",
"word": "Schütt"
},
{
"sense": "soyadı",
"word": "Schütte"
}
],
"tags": [
"neutral"
],
"word": "Schütze"
}
{
"categories": [
"Almanca 2 heceli sözcükler",
"Almanca adlar",
"Almanca eril adlar",
"Almanca sözcükler",
"Orta Yüksek Almanca kökenli Almanca sözcükler"
],
"etymology_texts": [
"Orta Yüksek AlmancaOrta Yüksek Almancaschütze’den, o da Eski Yüksek Almancascuzzio, scuzzo’dan türemiştir; ayrıca schießen’e bakınız."
],
"forms": [
{
"form": "Schützen",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schützen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Schützin",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Schüt",
"ze"
]
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Der Schütze spannt den Bogen mit viel Kraft.",
"translation": "Atıcı, yayı çok kuvvetle gerer/geriyor."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
47
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
33,
40
]
],
"text": "Der Jäger oder der Förster ist auch ein Schütze mit Gewehr.",
"translation": "Avcı veyâ ormancı da tüfekli bir avcıdır."
}
],
"glosses": [
"atıcı"
]
},
{
"categories": [
"Almancada kriminoloji"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
22
]
],
"text": "Die Polizei konnte den Schützen noch nicht ermitteln.",
"translation": "Polis, daha ateş edeni bulamadı."
}
],
"glosses": [
"(silahtan) ateş eden kimse"
],
"topics": [
"criminology"
]
},
{
"categories": [
"Almancada futbol"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
16
]
],
"text": "Der Schütze des 3:0 wurde stürmisch gefeiert.",
"translation": "3:0’ın gol atanı çılgınca karşılandı."
}
],
"glosses": [
"gol atan kimse"
],
"topics": [
"football"
]
},
{
"categories": [
"Almancada askeriye"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Schütze Meier meldet sich zur Stelle!",
"translation": "Avcı Meier, görüş ve emirlerinize hazırdır!"
}
],
"glosses": [
"Alman Ordusu'nda bir rütbe"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Almancada gök bilimi"
],
"examples": [
{
"text": "–"
}
],
"glosses": [
"Yay Burcu"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Almancada astroloji"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Der Schütze gehört zu der zwölf Tierkreiszeichen.",
"translation": "Yay Burcu, on iki burçtan biridir."
}
],
"glosses": [
"Yay Burcu"
],
"topics": [
"astrology"
]
},
{
"categories": [
"Almancada astroloji"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
44
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
20
]
],
"text": "Ich bin Skorpion, und meine Frau ist Schütze.",
"translation": "Ben akrep (burcunda), karım da"
}
],
"glosses": [
"Yay Burcu’nda doğan kimse"
],
"topics": [
"astrology"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
13
]
],
"text": "Der Schütze bringt den Schussfaden durch das Fach.",
"translation": "Dokumacı botu, atkıyı Fach’dan geçirir."
}
],
"glosses": [
"dokuma tezgâhındaki bir dokumacı botu"
]
},
{
"categories": [
"Almancada satranç"
],
"glosses": [
"fil"
],
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃʏʦə"
},
{
"audio": "De-Schütze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Schütze.ogg/De-Schütze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schütze.ogg"
},
{
"audio": "De-Schütze2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Schütze2.ogg/De-Schütze2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schütze2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʏʦə"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schütze"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "astroloji",
"word": "Widder"
},
{
"sense": "astroloji",
"word": "Stier"
},
{
"sense": "astroloji",
"word": "Zwillinge"
},
{
"sense": "astroloji",
"word": "Löwe"
},
{
"sense": "astroloji",
"word": "Jungfrau"
},
{
"sense": "astroloji",
"word": "Waage"
},
{
"sense": "astroloji",
"word": "Skorpion"
},
{
"sense": "astroloji",
"word": "Krebs"
},
{
"sense": "astroloji",
"word": "Steinbock"
},
{
"sense": "astroloji",
"word": "Wassermann"
},
{
"sense": "astroloji",
"word": "Fische"
}
],
"categories": [
"Almanca 2 heceli sözcükler",
"Orta Yüksek Almanca kökenli Almanca sözcükler"
],
"derived": [
{
"sense": "astroloji, astronomi",
"word": "im"
},
{
"sense": "astroloji, astronomi",
"word": "stehen"
},
{
"word": "ABC-Schütze"
},
{
"word": "Schützenfest"
},
{
"word": "Schützengraben"
},
{
"word": "Schützenkönig"
},
{
"word": "Schützenlinie"
},
{
"word": "Schützenloch"
},
{
"word": "Schützengesellschaft"
},
{
"word": "Schützenpanzer"
},
{
"word": "Schützenverein"
}
],
"etymology_texts": [
"Orta Yüksek AlmancaOrta Yüksek Almancaschütze’den, o da Eski Yüksek Almancascuzzio, scuzzo’dan türemiştir; ayrıca schießen’e bakınız."
],
"hypernyms": [
{
"sense": "astronomi",
"word": "Schutz"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Schüt",
"ze"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "atıcılık",
"word": "Armbrustschütze"
},
{
"sense": "atıcılık",
"word": "Bogenschütze"
},
{
"sense": "atıcılık",
"word": "Gebirgsschütze"
},
{
"sense": "atıcılık",
"word": "Jagdschütze"
},
{
"sense": "atıcılık",
"word": "Langbogenschütze"
},
{
"sense": "atıcılık",
"word": "Sportschütze"
},
{
"sense": "atıcılık",
"word": "Scharfschütze"
},
{
"sense": "atıcılık",
"word": "Biathlet"
},
{
"sense": "atıcılık",
"word": "Revolverheld"
},
{
"sense": "kriminoloji",
"word": "Amokschütze"
},
{
"sense": "kriminoloji",
"word": "Heckenschütze"
},
{
"sense": "kriminoloji",
"word": "Todesschütze"
}
],
"idioms": [
{
"word": "Schütze Arsch im letzten Glied"
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "abbrev",
"pos_title": "Kısaltmalar",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃʏʦə"
},
{
"audio": "De-Schütze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Schütze.ogg/De-Schütze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schütze.ogg"
},
{
"audio": "De-Schütze2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Schütze2.ogg/De-Schütze2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schütze2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʏʦə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "futbol",
"word": "Torschütze"
},
{
"sense": "satranç",
"word": "Läufer"
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Schütze"
}
{
"categories": [
"Almanca 2 heceli sözcükler",
"Almanca adlar",
"Almanca dişil adlar",
"Almanca sözcükler",
"Orta Yüksek Almanca kökenli Almanca sözcükler"
],
"etymology_texts": [
"Orta Yüksek AlmancaOrta Yüksek Almancaschütze’den, o da Eski Yüksek Almancascuzzio, scuzzo’dan türemiştir; ayrıca schießen’e bakınız."
],
"forms": [
{
"form": "Schütze",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schützeen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Schüt",
"ze"
]
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
14
]
],
"text": "Die Schütze schließt entweder die ganze Flussbreite ab oder sie stützt sich gegen Griespfeiler oder Griesständer.",
"translation": "Kapatma cihazı, ya bütün ırmak genişliğini kapatır, ya da Griespfeiler’e veyâ Griesständer’e dayanır."
}
],
"glosses": [
"Regülasyon için tamamen veya kısmen yukarıya doğru çıkarılabilen kapatma cihazı, bentteki levha."
],
"raw_tags": [
"Avusturyaca"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃʏʦə"
},
{
"audio": "De-Schütze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Schütze.ogg/De-Schütze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schütze.ogg"
},
{
"audio": "De-Schütze2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Schütze2.ogg/De-Schütze2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schütze2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʏʦə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "sulama",
"word": "Falle"
},
{
"sense": "sulama",
"word": "Schütz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schütze"
}
{
"categories": [
"Almanca 2 heceli sözcükler",
"Almanca adlar",
"Almanca nötr adlar",
"Almanca sözcükler",
"Orta Yüksek Almanca kökenli Almanca sözcükler"
],
"etymology_texts": [
"Orta Yüksek AlmancaOrta Yüksek Almancaschütze’den, o da Eski Yüksek Almancascuzzio, scuzzo’dan türemiştir; ayrıca schießen’e bakınız."
],
"forms": [
{
"form": "Schützes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schützeen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Schüt",
"ze"
]
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"related": [
{
"word": "Schüze"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Almanca soyadlar"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Die Schützes kommen heute Abend zu uns zu besuch.",
"translation": "Schützeler bu akşam bizi ziyarete geliyor."
}
],
"glosses": [
"Bir soyadı. bir Alman soyadı"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃʏʦə"
},
{
"audio": "De-Schütze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Schütze.ogg/De-Schütze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schütze.ogg"
},
{
"audio": "De-Schütze2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Schütze2.ogg/De-Schütze2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schütze2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʏʦə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "soyadı",
"word": "Schütz"
},
{
"sense": "soyadı",
"word": "Schütt"
},
{
"sense": "soyadı",
"word": "Schütte"
}
],
"tags": [
"neutral"
],
"word": "Schütze"
}
Download raw JSONL data for Schütze meaning in Almanca (9.4kB)
{
"called_from": "extractor/tr/page/parse_section/70",
"msg": "Unknown section: Semboller",
"path": [
"Schütze"
],
"section": "Almanca",
"subsection": "Semboller",
"title": "Schütze",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Almanca dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the trwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.