"Religion" meaning in Almanca

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca 4 heceli sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca dişil adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latince kökenli Almanca sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Latince 16. asırda religio (“dindarlık, mukaddesat, tanrı korkusu”), daha genel bir ifadeyle: „endişe, vicdanlılık; en eski kaynaklar (ve dolayısıyla etimologların büyük kısma) religio kelimesini relegere (“tekrar almak, tekrar toplamak, tekrar sarmak, dikkat etmek, düşünmek”) fiiline dayandırır ve bu mânâda Latince olarak Roma İmparatorluğu'nda da kullanılmıştır. Böylece religio usulüne uygun kült kaidelerine ve rivayetlere uyularak tatbik etmek için kullanıldı. Fakat superstitio bunun hilâfına bu kaidelere uymayan şahsî maneviyat için kullanılırdı. Ancak takrîben 350 sene sonra Hristiyan kilise babası Lactantius, religio'yu Latince religare „bağlamak, geri bağlamak, tutmak, bir şeye tutturmak}} fiiline dayandırdı. Buna göre din, bu açıdan görüldüğünde bir inançlının ilâhî bir temele veya ilâhî temel olarak gördüğü şeye rücu etmesidir. Fakat Orta Çağ'da Almancaya geçen bu kelime, Cicero'ya müracaat ederek relegere'ye dayanan mânâsı, superstitio ile olan sınırlamayla beraber Religion kelimesini batıl itikattan ayırda."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Religion",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Religionen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Re",
        "li",
        "gi",
        "on"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Almanca",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Almancada din",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Almancada toplum",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "din"
      ],
      "id": "tr-Religion-de-noun-f294fqa2",
      "raw_tags": [
        "toplum"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʀeliˈɡi̯oːn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Religion"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca 4 heceli sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latince kökenli Almanca sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "religiös"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Latince 16. asırda religio (“dindarlık, mukaddesat, tanrı korkusu”), daha genel bir ifadeyle: „endişe, vicdanlılık; en eski kaynaklar (ve dolayısıyla etimologların büyük kısma) religio kelimesini relegere (“tekrar almak, tekrar toplamak, tekrar sarmak, dikkat etmek, düşünmek”) fiiline dayandırır ve bu mânâda Latince olarak Roma İmparatorluğu'nda da kullanılmıştır. Böylece religio usulüne uygun kült kaidelerine ve rivayetlere uyularak tatbik etmek için kullanıldı. Fakat superstitio bunun hilâfına bu kaidelere uymayan şahsî maneviyat için kullanılırdı. Ancak takrîben 350 sene sonra Hristiyan kilise babası Lactantius, religio'yu Latince religare „bağlamak, geri bağlamak, tutmak, bir şeye tutturmak}} fiiline dayandırdı. Buna göre din, bu açıdan görüldüğünde bir inançlının ilâhî bir temele veya ilâhî temel olarak gördüğü şeye rücu etmesidir. Fakat Orta Çağ'da Almancaya geçen bu kelime, Cicero'ya müracaat ederek relegere'ye dayanan mânâsı, superstitio ile olan sınırlamayla beraber Religion kelimesini batıl itikattan ayırda."
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Re",
        "li",
        "gi",
        "on"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "abrahamitische Religionen",
      "word": "Judentum"
    },
    {
      "sense": "abrahamitische Religionen",
      "word": "Christentum"
    },
    {
      "sense": "abrahamitische Religionen",
      "word": "Islam"
    },
    {
      "word": "Buddhismus"
    },
    {
      "word": "Hinduismus"
    },
    {
      "word": "Taoismus"
    }
  ],
  "lang": "Almanca",
  "lang_code": "de",
  "pos": "abbrev",
  "pos_title": "Kısaltmalar",
  "senses": [
    {
      "id": "tr-Religion-de-abbrev-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʀeliˈɡi̯oːn"
    }
  ],
  "tags": [
    "abbreviation"
  ],
  "word": "Religion"
}

{
  "categories": [
    "Almanca 4 heceli sözcükler",
    "Almanca adlar",
    "Almanca dişil adlar",
    "Almanca sözcükler",
    "Latince kökenli Almanca sözcükler"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Latince 16. asırda religio (“dindarlık, mukaddesat, tanrı korkusu”), daha genel bir ifadeyle: „endişe, vicdanlılık; en eski kaynaklar (ve dolayısıyla etimologların büyük kısma) religio kelimesini relegere (“tekrar almak, tekrar toplamak, tekrar sarmak, dikkat etmek, düşünmek”) fiiline dayandırır ve bu mânâda Latince olarak Roma İmparatorluğu'nda da kullanılmıştır. Böylece religio usulüne uygun kült kaidelerine ve rivayetlere uyularak tatbik etmek için kullanıldı. Fakat superstitio bunun hilâfına bu kaidelere uymayan şahsî maneviyat için kullanılırdı. Ancak takrîben 350 sene sonra Hristiyan kilise babası Lactantius, religio'yu Latince religare „bağlamak, geri bağlamak, tutmak, bir şeye tutturmak}} fiiline dayandırdı. Buna göre din, bu açıdan görüldüğünde bir inançlının ilâhî bir temele veya ilâhî temel olarak gördüğü şeye rücu etmesidir. Fakat Orta Çağ'da Almancaya geçen bu kelime, Cicero'ya müracaat ederek relegere'ye dayanan mânâsı, superstitio ile olan sınırlamayla beraber Religion kelimesini batıl itikattan ayırda."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Religion",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Religionen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Re",
        "li",
        "gi",
        "on"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Almanca",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Almancada din",
        "Almancada toplum"
      ],
      "glosses": [
        "din"
      ],
      "raw_tags": [
        "toplum"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʀeliˈɡi̯oːn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Religion"
}

{
  "categories": [
    "Almanca 4 heceli sözcükler",
    "Latince kökenli Almanca sözcükler"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "religiös"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Latince 16. asırda religio (“dindarlık, mukaddesat, tanrı korkusu”), daha genel bir ifadeyle: „endişe, vicdanlılık; en eski kaynaklar (ve dolayısıyla etimologların büyük kısma) religio kelimesini relegere (“tekrar almak, tekrar toplamak, tekrar sarmak, dikkat etmek, düşünmek”) fiiline dayandırır ve bu mânâda Latince olarak Roma İmparatorluğu'nda da kullanılmıştır. Böylece religio usulüne uygun kült kaidelerine ve rivayetlere uyularak tatbik etmek için kullanıldı. Fakat superstitio bunun hilâfına bu kaidelere uymayan şahsî maneviyat için kullanılırdı. Ancak takrîben 350 sene sonra Hristiyan kilise babası Lactantius, religio'yu Latince religare „bağlamak, geri bağlamak, tutmak, bir şeye tutturmak}} fiiline dayandırdı. Buna göre din, bu açıdan görüldüğünde bir inançlının ilâhî bir temele veya ilâhî temel olarak gördüğü şeye rücu etmesidir. Fakat Orta Çağ'da Almancaya geçen bu kelime, Cicero'ya müracaat ederek relegere'ye dayanan mânâsı, superstitio ile olan sınırlamayla beraber Religion kelimesini batıl itikattan ayırda."
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Re",
        "li",
        "gi",
        "on"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "abrahamitische Religionen",
      "word": "Judentum"
    },
    {
      "sense": "abrahamitische Religionen",
      "word": "Christentum"
    },
    {
      "sense": "abrahamitische Religionen",
      "word": "Islam"
    },
    {
      "word": "Buddhismus"
    },
    {
      "word": "Hinduismus"
    },
    {
      "word": "Taoismus"
    }
  ],
  "lang": "Almanca",
  "lang_code": "de",
  "pos": "abbrev",
  "pos_title": "Kısaltmalar",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʀeliˈɡi̯oːn"
    }
  ],
  "tags": [
    "abbreviation"
  ],
  "word": "Religion"
}