"Platzangst" meaning in Almanca

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca 2 heceli sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca birleşik sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca dişil adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Platz + angst"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Platzangst",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Platzängste",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Angst"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Platz",
        "angst"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Almanca",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Almancada fobiler",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "text": "Wegen seiner Platzangst geht Karl auf kein Festival.",
          "translation": "Klostrofobisi sebebiyle Karl hiçbir festivale gitmiyor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "agorafobi"
      ],
      "id": "tr-Platzangst-de-noun-vdpLsVhP",
      "raw_tags": [
        "fobiler"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              27
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "text": "Er leidet unter Platzangst, selbst Aufzüge bereiten ihm Angst.",
          "translation": "Klostrofobisi var ve asansörler bile onu korkutuyor."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              73
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              62,
              77
            ]
          ],
          "text": "„Er kroch durch die niedrigsten Schächte, bis er sich an seine Platzangst gewöhnt hatte wie an einen nicht nachlassenden, allmählich jedoch erträglichen Schmerz.“",
          "translation": "Sanki sürekli ama yavaş yavaş katlanılabilir bir acıymış gibi klostrofobisine alışana kadar en alttaki kuyulardan emekleyerek geçti."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              88
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              30
            ]
          ],
          "text": "„Ich versuchte, durch gedankliche Ablenkungsmanöver der sich heranpirschenden Platzangst zu entgehen.“",
          "translation": "Beni takip eden klostrofobiden kaçınmak için zihnî dikkat dağıtıcıları kullanmaya çalıştım."
        }
      ],
      "glosses": [
        "klostrafobi"
      ],
      "id": "tr-Platzangst-de-noun-zPg4fyw7",
      "raw_tags": [
        "günlük konuşma"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈplat͡sˌʔaŋst]"
    },
    {
      "audio": "De-Platzangst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Platzangst.ogg/De-Platzangst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Platzangst.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "fobiler",
      "word": "Agoraphobie"
    },
    {
      "sense": "günlük konuşma",
      "word": "Klaustrophobie"
    },
    {
      "sense": "günlük konuşma",
      "word": "Raumangst"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Platzangst"
}

{
  "categories": [
    "Almanca 2 heceli sözcükler",
    "Almanca adlar",
    "Almanca birleşik sözcükler",
    "Almanca dişil adlar",
    "Almanca sözcükler"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Platz + angst"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Platzangst",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Platzängste",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Angst"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Platz",
        "angst"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Almanca",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Almancada fobiler"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "text": "Wegen seiner Platzangst geht Karl auf kein Festival.",
          "translation": "Klostrofobisi sebebiyle Karl hiçbir festivale gitmiyor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "agorafobi"
      ],
      "raw_tags": [
        "fobiler"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              27
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "text": "Er leidet unter Platzangst, selbst Aufzüge bereiten ihm Angst.",
          "translation": "Klostrofobisi var ve asansörler bile onu korkutuyor."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              73
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              62,
              77
            ]
          ],
          "text": "„Er kroch durch die niedrigsten Schächte, bis er sich an seine Platzangst gewöhnt hatte wie an einen nicht nachlassenden, allmählich jedoch erträglichen Schmerz.“",
          "translation": "Sanki sürekli ama yavaş yavaş katlanılabilir bir acıymış gibi klostrofobisine alışana kadar en alttaki kuyulardan emekleyerek geçti."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              88
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              30
            ]
          ],
          "text": "„Ich versuchte, durch gedankliche Ablenkungsmanöver der sich heranpirschenden Platzangst zu entgehen.“",
          "translation": "Beni takip eden klostrofobiden kaçınmak için zihnî dikkat dağıtıcıları kullanmaya çalıştım."
        }
      ],
      "glosses": [
        "klostrafobi"
      ],
      "raw_tags": [
        "günlük konuşma"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈplat͡sˌʔaŋst]"
    },
    {
      "audio": "De-Platzangst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Platzangst.ogg/De-Platzangst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Platzangst.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "fobiler",
      "word": "Agoraphobie"
    },
    {
      "sense": "günlük konuşma",
      "word": "Klaustrophobie"
    },
    {
      "sense": "günlük konuşma",
      "word": "Raumangst"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Platzangst"
}