See Partei in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "hukuk: antlaşma imzalayan",
"word": "Dritter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almanca 2 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca dişil adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Orta Yüksek Almanca kökenli Almanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "hukuk: mahkemeye çıkan",
"word": "eigene"
},
{
"sense": "hukuk: mahkemeye çıkan",
"word": "gegnerische"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "bürgerliche"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "faschistische"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "kommunistische"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "konservative"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "liberale"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "soziale"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "sozialistische"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "gründen"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "beitreten"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "eintreten"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "verlassen"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "austreten"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "unterstützen"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "vorstehen"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteiamt"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteiaufstand"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteiausschluss"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteibasis"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteichef"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteichinesisch"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteidisziplin"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteienfinanzierung"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteiengesetz"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteienkompass"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteienschule"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteientest"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteifeind"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteifreund"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteiführer"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteiführung"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteifunktionär"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteigänger"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteigenosse"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteigründer"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteigründung"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteigruppe"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteigünstling"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteihochschule"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteiideologie"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteiinstanz"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteikabinett"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteikader"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteikasse"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteikollege"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteikonferenz"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteikongress"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteikonvent"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteikosten"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteikostenfestsetzung"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteilehrjahr"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteilichkeit"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteileiter"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteileitung"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteilinie"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteilinke"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteilinker"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteilokal"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteiloser"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteimann"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteimitglied"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteinahme"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteiobfrau"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteiobmann"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteiorgan"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteiorganisation"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteipolitik"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteipolitiker"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteipräsident"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteipräsidium"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteipresse"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteiprogramm"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteipropaganda"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteirechte"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteirechter"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteisatzung"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteisekretär"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteisessel"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteisitz"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteistuhl"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteisoldat"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteisoziologie"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteispende"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteispitze"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteispitzel"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteistatut"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteistellung"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteitag"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteitagsbeschluss"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteiung"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteivernehmung"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteiverrat"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteiversammlung"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteivorsitz"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteivorsitzender"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteivorstand"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteiwahl"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteiwähler"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteiwechsel"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteiwechsler"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteiwerber"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteiwerbung"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteizentrale"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Unparteilichkeit"
},
{
"sense": "sıfat",
"word": "parteiabhängig"
},
{
"sense": "sıfat",
"word": "parteiamtlich"
},
{
"sense": "sıfat",
"word": "parteiergreifend"
},
{
"sense": "sıfat",
"word": "parteifähig"
},
{
"sense": "sıfat",
"word": "parteifrei"
},
{
"sense": "sıfat",
"word": "parteiintern"
},
{
"sense": "sıfat",
"word": "parteiisch"
},
{
"sense": "sıfat",
"word": "parteilich"
},
{
"sense": "sıfat",
"word": "parteilos"
},
{
"sense": "sıfat",
"word": "parteimäßig"
},
{
"sense": "sıfat",
"word": "parteipolitisch"
},
{
"sense": "sıfat",
"word": "parteischädigend"
},
{
"sense": "sıfat",
"word": "parteiübergreifend"
},
{
"sense": "sıfat",
"word": "parteiunabhängig"
},
{
"sense": "sıfat",
"word": "unparteilich"
},
{
"sense": "sıfat",
"word": "unparteiisch"
}
],
"etymology_texts": [
"Orta Yüksek Almanca partīe (“bölüm, grup, kişi grubu”), Orta Aşağı Almanca partī(g)e (“cemiyet, tek taraflılık, mahkemede duruşmaya çıkan iki kişi”), Eski Fransızca partie (“ayrılma, bölge, dağıtma, evlenme imkânı, kanunî anlaşma, pay, rakip, sahife, yön”), o da nihayet Latince pars (partem (“kısım”)'ın belirtme hâli)"
],
"forms": [
{
"form": "Partei",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "en",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Par",
"tei"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "aynı hedefi olan",
"word": "Kriegspartei"
},
{
"sense": "hukuk: antlaşma imzalayan",
"word": "Tarifpartei"
},
{
"sense": "hukuk: antlaşma imzalayan",
"word": "Vertragspartei"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "Arbeiterpartei"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "C-Partei"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "Einheitspartei"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "Flüchtlingspartei"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "Fortschrittspartei"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "Freiheitspartei"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "Heimatpartei"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "Kartellpartei"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "Kleinpartei"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "Klientelpartei"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "Linkspartei"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "Linksaußenpartei"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "Mauerschützenpartei"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "Mittepartei"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "Parlamentspartei"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "Piratenpartei"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "Rechtspartei"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "Regierungspartei"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "Schwesterpartei"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "SED-Nachfolgepartei"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "Separatistenpartei"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "Spaßpartei"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "Splitterpartei"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "Unabhängigkeitspartei"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "Verbotspartei"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "Volkspartei"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "Zentrumspartei"
},
{
"sense": "çoğu zaman) şakacı olarak",
"word": "Drei-Prozent-Partei"
},
{
"sense": "çoğu zaman) şakacı olarak",
"word": "Fast-Drei-Prozent-Partei"
},
{
"sense": "çoğu zaman) şakacı olarak",
"word": "Zwei-Prozent-Partei"
},
{
"sense": "hukuk: kiracıların herbiri",
"word": "Mietpartei"
},
{
"sense": "hukuk: kiracıların herbiri",
"word": "Mietspartei"
},
{
"sense": "hukuk: mahkemeye çıkan",
"word": "Streitpartei"
},
{
"sense": "hukuk: mahkemeye çıkan",
"word": "Vertragspartei"
}
],
"idioms": [
{
"word": "ergreifen"
},
{
"word": "nehmen"
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
46
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
58,
67
]
],
"text": "Bei einem Streit gibt es zumeist zwei Parteien, die verschiedene Ziele verfolgen.",
"translation": "Bir anlaşmazlıkta genellikle farklı gayeler peşinde koşan iki taraf vardır."
}
],
"glosses": [
"aynı hedefi olan bir grup insan"
],
"id": "tr-Partei-de-noun-DvF5vFVW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almancada hukuk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
24
]
],
"text": "Die Parteien dieses Vertrages sichern sich Vertraulichkeit zu.",
"translation": "Bu sözleşmenin tarafları gizliliği kabul eder."
}
],
"glosses": [
"antlaşma imzalayan kişilerden herbiri"
],
"id": "tr-Partei-de-noun-CNvPcn5U",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almancada hukuk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
18
]
],
"text": "In diesem Gebäude leben fünf Parteien.",
"translation": "Bu binada beş hâne var."
}
],
"glosses": [
"hâne"
],
"id": "tr-Partei-de-noun-f3XSBT2j",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almancada hukuk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
19
]
],
"text": "Nachdem eine Partei Einspruch eingelegt hatte, wurde das Verfahren vorerst eingestellt.",
"translation": "Taraflardan birinin itiraz etmesi üzerine işlemler şimdilik askıya alındı."
}
],
"glosses": [
"mahkemeye çıkan her iki kişi ya da grup"
],
"id": "tr-Partei-de-noun-UA~Q-yX1",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almancada politika",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
47
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
39
]
],
"text": "Die Bundestagswahl entscheidet, welche Parteien in den Bundestag einziehen dürfen.",
"translation": "Federal Meclis seçimi, hangi partilerin Federal Meclis'e girebileceğini tespit eder."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
49
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
42,
50
]
],
"text": "„Pünktlich zur Bundestagswahl nehmen die Parteien die Probleme auf dem Wohnungsmarkt ins Visier.“",
"translation": "\"Federal seçimlerden dolayı tam zamanında partiler, mesken piyasasındaki problemleri hedefliyor.\""
}
],
"glosses": [
"hizp, parti"
],
"id": "tr-Partei-de-noun-3lD3u2qj",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almancada politika",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "Ihr Großvater war Mitglied in der Partei.",
"translation": "Dedesi parti üyesiydi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
],
[
17,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
7
],
[
11,
16
]
],
"text": "„Die Partei, die Partei, die hat immer Recht!“",
"translation": "O parti, o parti, her zaman haklıdır!"
}
],
"glosses": [
"(`die Partei‘) totaliter bir rejimdeki tek veya ana parti (mesela Doğu Almanya'daki SED veya Nazi Almanyası'ndaki NSDAP)"
],
"id": "tr-Partei-de-noun-v0cUM9Ii",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paʁˈtaɪ̯]"
},
{
"audio": "De-Partei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Partei.ogg/De-Partei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Partei.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Partei"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "hukuk: antlaşma imzalayan",
"word": "Dritter"
}
],
"categories": [
"Almanca 2 heceli sözcükler",
"Almanca adlar",
"Almanca dişil adlar",
"Almanca sözcükler",
"Orta Yüksek Almanca kökenli Almanca sözcükler"
],
"derived": [
{
"sense": "hukuk: mahkemeye çıkan",
"word": "eigene"
},
{
"sense": "hukuk: mahkemeye çıkan",
"word": "gegnerische"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "bürgerliche"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "faschistische"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "kommunistische"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "konservative"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "liberale"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "soziale"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "sozialistische"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "gründen"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "beitreten"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "eintreten"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "verlassen"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "austreten"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "unterstützen"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "vorstehen"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteiamt"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteiaufstand"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteiausschluss"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteibasis"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteichef"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteichinesisch"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteidisziplin"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteienfinanzierung"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteiengesetz"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteienkompass"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteienschule"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteientest"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteifeind"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteifreund"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteiführer"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteiführung"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteifunktionär"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteigänger"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteigenosse"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteigründer"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteigründung"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteigruppe"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteigünstling"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteihochschule"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteiideologie"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteiinstanz"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteikabinett"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteikader"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteikasse"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteikollege"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteikonferenz"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteikongress"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteikonvent"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteikosten"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteikostenfestsetzung"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteilehrjahr"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteilichkeit"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteileiter"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteileitung"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteilinie"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteilinke"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteilinker"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteilokal"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteiloser"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteimann"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteimitglied"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteinahme"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteiobfrau"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteiobmann"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteiorgan"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteiorganisation"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteipolitik"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteipolitiker"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteipräsident"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteipräsidium"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteipresse"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteiprogramm"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteipropaganda"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteirechte"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteirechter"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteisatzung"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteisekretär"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteisessel"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteisitz"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteistuhl"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteisoldat"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteisoziologie"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteispende"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteispitze"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteispitzel"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteistatut"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteistellung"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteitag"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteitagsbeschluss"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteiung"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteivernehmung"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteiverrat"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteiversammlung"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteivorsitz"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteivorsitzender"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteivorstand"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteiwahl"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteiwähler"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteiwechsel"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteiwechsler"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteiwerber"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteiwerbung"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Parteizentrale"
},
{
"sense": "isim",
"word": "Unparteilichkeit"
},
{
"sense": "sıfat",
"word": "parteiabhängig"
},
{
"sense": "sıfat",
"word": "parteiamtlich"
},
{
"sense": "sıfat",
"word": "parteiergreifend"
},
{
"sense": "sıfat",
"word": "parteifähig"
},
{
"sense": "sıfat",
"word": "parteifrei"
},
{
"sense": "sıfat",
"word": "parteiintern"
},
{
"sense": "sıfat",
"word": "parteiisch"
},
{
"sense": "sıfat",
"word": "parteilich"
},
{
"sense": "sıfat",
"word": "parteilos"
},
{
"sense": "sıfat",
"word": "parteimäßig"
},
{
"sense": "sıfat",
"word": "parteipolitisch"
},
{
"sense": "sıfat",
"word": "parteischädigend"
},
{
"sense": "sıfat",
"word": "parteiübergreifend"
},
{
"sense": "sıfat",
"word": "parteiunabhängig"
},
{
"sense": "sıfat",
"word": "unparteilich"
},
{
"sense": "sıfat",
"word": "unparteiisch"
}
],
"etymology_texts": [
"Orta Yüksek Almanca partīe (“bölüm, grup, kişi grubu”), Orta Aşağı Almanca partī(g)e (“cemiyet, tek taraflılık, mahkemede duruşmaya çıkan iki kişi”), Eski Fransızca partie (“ayrılma, bölge, dağıtma, evlenme imkânı, kanunî anlaşma, pay, rakip, sahife, yön”), o da nihayet Latince pars (partem (“kısım”)'ın belirtme hâli)"
],
"forms": [
{
"form": "Partei",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "en",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Par",
"tei"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "aynı hedefi olan",
"word": "Kriegspartei"
},
{
"sense": "hukuk: antlaşma imzalayan",
"word": "Tarifpartei"
},
{
"sense": "hukuk: antlaşma imzalayan",
"word": "Vertragspartei"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "Arbeiterpartei"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "C-Partei"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "Einheitspartei"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "Flüchtlingspartei"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "Fortschrittspartei"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "Freiheitspartei"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "Heimatpartei"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "Kartellpartei"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "Kleinpartei"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "Klientelpartei"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "Linkspartei"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "Linksaußenpartei"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "Mauerschützenpartei"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "Mittepartei"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "Parlamentspartei"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "Piratenpartei"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "Rechtspartei"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "Regierungspartei"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "Schwesterpartei"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "SED-Nachfolgepartei"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "Separatistenpartei"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "Spaßpartei"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "Splitterpartei"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "Unabhängigkeitspartei"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "Verbotspartei"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "Volkspartei"
},
{
"sense": "hukuk: hizp, parti",
"word": "Zentrumspartei"
},
{
"sense": "çoğu zaman) şakacı olarak",
"word": "Drei-Prozent-Partei"
},
{
"sense": "çoğu zaman) şakacı olarak",
"word": "Fast-Drei-Prozent-Partei"
},
{
"sense": "çoğu zaman) şakacı olarak",
"word": "Zwei-Prozent-Partei"
},
{
"sense": "hukuk: kiracıların herbiri",
"word": "Mietpartei"
},
{
"sense": "hukuk: kiracıların herbiri",
"word": "Mietspartei"
},
{
"sense": "hukuk: mahkemeye çıkan",
"word": "Streitpartei"
},
{
"sense": "hukuk: mahkemeye çıkan",
"word": "Vertragspartei"
}
],
"idioms": [
{
"word": "ergreifen"
},
{
"word": "nehmen"
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
46
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
58,
67
]
],
"text": "Bei einem Streit gibt es zumeist zwei Parteien, die verschiedene Ziele verfolgen.",
"translation": "Bir anlaşmazlıkta genellikle farklı gayeler peşinde koşan iki taraf vardır."
}
],
"glosses": [
"aynı hedefi olan bir grup insan"
]
},
{
"categories": [
"Almancada hukuk"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
24
]
],
"text": "Die Parteien dieses Vertrages sichern sich Vertraulichkeit zu.",
"translation": "Bu sözleşmenin tarafları gizliliği kabul eder."
}
],
"glosses": [
"antlaşma imzalayan kişilerden herbiri"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Almancada hukuk"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
18
]
],
"text": "In diesem Gebäude leben fünf Parteien.",
"translation": "Bu binada beş hâne var."
}
],
"glosses": [
"hâne"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Almancada hukuk"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
19
]
],
"text": "Nachdem eine Partei Einspruch eingelegt hatte, wurde das Verfahren vorerst eingestellt.",
"translation": "Taraflardan birinin itiraz etmesi üzerine işlemler şimdilik askıya alındı."
}
],
"glosses": [
"mahkemeye çıkan her iki kişi ya da grup"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Almancada politika"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
47
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
39
]
],
"text": "Die Bundestagswahl entscheidet, welche Parteien in den Bundestag einziehen dürfen.",
"translation": "Federal Meclis seçimi, hangi partilerin Federal Meclis'e girebileceğini tespit eder."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
49
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
42,
50
]
],
"text": "„Pünktlich zur Bundestagswahl nehmen die Parteien die Probleme auf dem Wohnungsmarkt ins Visier.“",
"translation": "\"Federal seçimlerden dolayı tam zamanında partiler, mesken piyasasındaki problemleri hedefliyor.\""
}
],
"glosses": [
"hizp, parti"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Almancada politika"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "Ihr Großvater war Mitglied in der Partei.",
"translation": "Dedesi parti üyesiydi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
],
[
17,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
7
],
[
11,
16
]
],
"text": "„Die Partei, die Partei, die hat immer Recht!“",
"translation": "O parti, o parti, her zaman haklıdır!"
}
],
"glosses": [
"(`die Partei‘) totaliter bir rejimdeki tek veya ana parti (mesela Doğu Almanya'daki SED veya Nazi Almanyası'ndaki NSDAP)"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paʁˈtaɪ̯]"
},
{
"audio": "De-Partei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Partei.ogg/De-Partei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Partei.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Partei"
}
Download raw JSONL data for Partei meaning in Almanca (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Almanca dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the trwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.