"Organisation" meaning in Almanca

See Organisation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˌɔʁɡanizat͡si̯oːn] Audio: De-Organisation.ogg Forms: Organisation [genitive], Organisationen [plural]
Rhymes: -oːn
  1. düzenleme, tertip etme
    Sense id: tr-Organisation-de-noun-Sy2rDKrC
  2. kuruluş, oluşum, organizasyon, örgüt, teşkilat
    Sense id: tr-Organisation-de-noun-xUh6ksMm Categories (other): Almancada ekonomi, Almancada politika Topics: economics, politics
  3. düzen, tertip
    Sense id: tr-Organisation-de-noun-6LLZzbD- Categories (other): Almancada fizik Topics: physics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (ekonomi, politika): Bund, Bündnis, Verband, Verein, Vereinigung Synonyms (fizik): Ordnung, Ordnungsgrad Synonyms (resmî): Behörde Derived forms (düzenleme, tertip etme): Organisationstalent Derived forms (ekonomi, politika): gemeinnützig, humanitär, kriminell Related terms (ekonomi, politika): Einrichtung, Institution
Categories (other): Almanca -isation son ekiyle oluşmuş sözcükler, Almanca 6 heceli sözcükler, Almanca adlar, Almanca dişil adlar, Almanca sözcükler, Latince kökenli Almanca sözcükler Hyponyms (ekonomi, politika): Blaulichtorganisation, Bürgerrechtsorganisation, Geheimorganisation, Hilfsorganisation, Menschenrechtsorganisation, Terrororganisation, Umweltschutzorganisation, Weltraumorganisation, Wohlfahrtsorganisation Hyponyms (fizik): Ablauforganisation, Anti-Korruptions-Organisation, Projektorganisation, Strukturorganisation

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "fizik",
      "word": "Chaos"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca -isation son ekiyle oluşmuş sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca 6 heceli sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca dişil adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latince kökenli Almanca sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "ekonomi, politika",
      "word": "gemeinnützig"
    },
    {
      "sense": "ekonomi, politika",
      "word": "humanitär"
    },
    {
      "sense": "ekonomi, politika",
      "word": "kriminell"
    },
    {
      "sense": "düzenleme, tertip etme",
      "word": "Organisationstalent"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Latince organum, Yunanca ὄργανον (ὄrganon, “alet, edevat”) (Organ + -isation)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Organisation",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Organisationen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Or",
        "ga",
        "ni",
        "sa",
        "ti",
        "on"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "fizik",
      "word": "Ablauforganisation"
    },
    {
      "sense": "fizik",
      "word": "Anti-Korruptions-Organisation"
    },
    {
      "sense": "fizik",
      "word": "Projektorganisation"
    },
    {
      "sense": "fizik",
      "word": "Strukturorganisation"
    },
    {
      "sense": "ekonomi, politika",
      "word": "Blaulichtorganisation"
    },
    {
      "sense": "ekonomi, politika",
      "word": "Bürgerrechtsorganisation"
    },
    {
      "sense": "ekonomi, politika",
      "word": "Geheimorganisation"
    },
    {
      "sense": "ekonomi, politika",
      "word": "Hilfsorganisation"
    },
    {
      "sense": "ekonomi, politika",
      "word": "Menschenrechtsorganisation"
    },
    {
      "sense": "ekonomi, politika",
      "word": "Terrororganisation"
    },
    {
      "sense": "ekonomi, politika",
      "word": "Umweltschutzorganisation"
    },
    {
      "sense": "ekonomi, politika",
      "word": "Weltraumorganisation"
    },
    {
      "sense": "ekonomi, politika",
      "word": "Wohlfahrtsorganisation"
    }
  ],
  "lang": "Almanca",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "related": [
    {
      "sense": "ekonomi, politika",
      "word": "Einrichtung"
    },
    {
      "sense": "ekonomi, politika",
      "word": "Institution"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "text": "Überlassen Sie die Organisation Herrn Schreiber, der kann das ganz hervorragend.",
          "translation": "Düzenlemeyi Bay Schreiber'e bırakın. Bu işi fevkalade becerir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "düzenleme, tertip etme"
      ],
      "id": "tr-Organisation-de-noun-Sy2rDKrC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Almancada ekonomi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Almancada politika",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              68
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              38,
              49
            ]
          ],
          "text": "Das Rote Kreuz ist eine international tätige humanitäre Organisation.",
          "translation": "Kızıl Haç, milletlerarası çalışan bir teşkilattır."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kuruluş, oluşum, organizasyon, örgüt, teşkilat"
      ],
      "id": "tr-Organisation-de-noun-xUh6ksMm",
      "topics": [
        "economics",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Almancada fizik",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              57
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              43,
              50
            ]
          ],
          "text": "Ein Schachbrettmuster weist ein hohes Maß an Organisation auf.",
          "translation": "Bir satranç tahtası deseni yüksek seviyede tertibe işaret eder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "düzen, tertip"
      ],
      "id": "tr-Organisation-de-noun-6LLZzbD-",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌɔʁɡanizat͡si̯oːn]"
    },
    {
      "rhymes": "-oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Organisation.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Organisation.ogg/De-Organisation.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Organisation.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "ekonomi, politika",
      "word": "Bund"
    },
    {
      "sense": "ekonomi, politika",
      "word": "Bündnis"
    },
    {
      "sense": "ekonomi, politika",
      "word": "Verband"
    },
    {
      "sense": "ekonomi, politika",
      "word": "Verein"
    },
    {
      "sense": "ekonomi, politika",
      "word": "Vereinigung"
    },
    {
      "sense": "resmî",
      "word": "Behörde"
    },
    {
      "sense": "fizik",
      "word": "Ordnung"
    },
    {
      "sense": "fizik",
      "word": "Ordnungsgrad"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Organisation"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "fizik",
      "word": "Chaos"
    }
  ],
  "categories": [
    "Almanca -isation son ekiyle oluşmuş sözcükler",
    "Almanca 6 heceli sözcükler",
    "Almanca adlar",
    "Almanca dişil adlar",
    "Almanca sözcükler",
    "Latince kökenli Almanca sözcükler"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "ekonomi, politika",
      "word": "gemeinnützig"
    },
    {
      "sense": "ekonomi, politika",
      "word": "humanitär"
    },
    {
      "sense": "ekonomi, politika",
      "word": "kriminell"
    },
    {
      "sense": "düzenleme, tertip etme",
      "word": "Organisationstalent"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Latince organum, Yunanca ὄργανον (ὄrganon, “alet, edevat”) (Organ + -isation)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Organisation",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Organisationen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Or",
        "ga",
        "ni",
        "sa",
        "ti",
        "on"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "fizik",
      "word": "Ablauforganisation"
    },
    {
      "sense": "fizik",
      "word": "Anti-Korruptions-Organisation"
    },
    {
      "sense": "fizik",
      "word": "Projektorganisation"
    },
    {
      "sense": "fizik",
      "word": "Strukturorganisation"
    },
    {
      "sense": "ekonomi, politika",
      "word": "Blaulichtorganisation"
    },
    {
      "sense": "ekonomi, politika",
      "word": "Bürgerrechtsorganisation"
    },
    {
      "sense": "ekonomi, politika",
      "word": "Geheimorganisation"
    },
    {
      "sense": "ekonomi, politika",
      "word": "Hilfsorganisation"
    },
    {
      "sense": "ekonomi, politika",
      "word": "Menschenrechtsorganisation"
    },
    {
      "sense": "ekonomi, politika",
      "word": "Terrororganisation"
    },
    {
      "sense": "ekonomi, politika",
      "word": "Umweltschutzorganisation"
    },
    {
      "sense": "ekonomi, politika",
      "word": "Weltraumorganisation"
    },
    {
      "sense": "ekonomi, politika",
      "word": "Wohlfahrtsorganisation"
    }
  ],
  "lang": "Almanca",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "related": [
    {
      "sense": "ekonomi, politika",
      "word": "Einrichtung"
    },
    {
      "sense": "ekonomi, politika",
      "word": "Institution"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "text": "Überlassen Sie die Organisation Herrn Schreiber, der kann das ganz hervorragend.",
          "translation": "Düzenlemeyi Bay Schreiber'e bırakın. Bu işi fevkalade becerir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "düzenleme, tertip etme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Almancada ekonomi",
        "Almancada politika"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              68
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              38,
              49
            ]
          ],
          "text": "Das Rote Kreuz ist eine international tätige humanitäre Organisation.",
          "translation": "Kızıl Haç, milletlerarası çalışan bir teşkilattır."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kuruluş, oluşum, organizasyon, örgüt, teşkilat"
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Almancada fizik"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              57
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              43,
              50
            ]
          ],
          "text": "Ein Schachbrettmuster weist ein hohes Maß an Organisation auf.",
          "translation": "Bir satranç tahtası deseni yüksek seviyede tertibe işaret eder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "düzen, tertip"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌɔʁɡanizat͡si̯oːn]"
    },
    {
      "rhymes": "-oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Organisation.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Organisation.ogg/De-Organisation.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Organisation.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "ekonomi, politika",
      "word": "Bund"
    },
    {
      "sense": "ekonomi, politika",
      "word": "Bündnis"
    },
    {
      "sense": "ekonomi, politika",
      "word": "Verband"
    },
    {
      "sense": "ekonomi, politika",
      "word": "Verein"
    },
    {
      "sense": "ekonomi, politika",
      "word": "Vereinigung"
    },
    {
      "sense": "resmî",
      "word": "Behörde"
    },
    {
      "sense": "fizik",
      "word": "Ordnung"
    },
    {
      "sense": "fizik",
      "word": "Ordnungsgrad"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Organisation"
}

Download raw JSONL data for Organisation meaning in Almanca (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Almanca dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.