"Nachsicht" meaning in Almanca

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Härte"
    },
    {
      "word": "Strenge"
    },
    {
      "word": "Unerbittlichkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca 2 heceli sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca dişil adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca sayılamayan adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nachsichtig"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "nachsehen fiiliden isim, 17. asırdan beri \"kontrol\" mânâsıyla belgelenmiştir, günümüzdeki mânâsı 18. asırdandır."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Nachsicht",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Nach",
        "sicht"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Almanca",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Vorsicht ist besser als Nachsicht"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              34
            ]
          ],
          "text": "Der Angesprochene bat um Nachsicht für sein Verhalten."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              102
            ]
          ],
          "text": "„Sie reichte ihm ein Taschentuch, und während er sich die Augen wischte, sagte er, sie müsse Nachsicht mit ihm haben, er sei gerade psychisch etwas angegriffen.“"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              54
            ]
          ],
          "text": "„Sie spürte die humorvolle, stillschweigende Nachsicht des Lastwagenfahrers, der heftig auf die Bremsen treten mußte, weil sie unachtsam über die Straße ging, und der lächelte, weil sie es war: alle freuten sich, wenn sie durch ihr Blickfeld ging.“"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              164,
              173
            ]
          ],
          "text": "„Er hat es nicht gewagt, Teresa den leisesten Vorwurf zu machen, wie sie mir einige Zeit später erzählte; aber begreiflicherweise wagte sie auch nicht, für mich um Nachsicht zu bitten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoşgörü"
      ],
      "id": "tr-Nachsicht-de-noun-4dcv5oC5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Almanca eskimiş anlamlı sözcükler",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ardından bakmak"
      ],
      "id": "tr-Nachsicht-de-noun-Ku-iz4Qe",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnaːxˌzɪçt]"
    },
    {
      "audio": "De-Nachsicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Nachsicht.ogg/De-Nachsicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachsicht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "hoşgörü",
      "word": "Geduld"
    },
    {
      "sense": "hoşgörü",
      "word": "Gnade"
    },
    {
      "sense": "hoşgörü",
      "word": "Großherzigkeit"
    },
    {
      "sense": "hoşgörü",
      "word": "Milde"
    },
    {
      "sense": "eskimiş",
      "word": "Hintertreffen"
    },
    {
      "sense": "eskimiş",
      "word": "Nachsehen"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Nachsicht"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Härte"
    },
    {
      "word": "Strenge"
    },
    {
      "word": "Unerbittlichkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Almanca 2 heceli sözcükler",
    "Almanca adlar",
    "Almanca dişil adlar",
    "Almanca sayılamayan adlar",
    "Almanca sözcükler"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nachsichtig"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "nachsehen fiiliden isim, 17. asırdan beri \"kontrol\" mânâsıyla belgelenmiştir, günümüzdeki mânâsı 18. asırdandır."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Nachsicht",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Nach",
        "sicht"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Almanca",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Vorsicht ist besser als Nachsicht"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              34
            ]
          ],
          "text": "Der Angesprochene bat um Nachsicht für sein Verhalten."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              102
            ]
          ],
          "text": "„Sie reichte ihm ein Taschentuch, und während er sich die Augen wischte, sagte er, sie müsse Nachsicht mit ihm haben, er sei gerade psychisch etwas angegriffen.“"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              54
            ]
          ],
          "text": "„Sie spürte die humorvolle, stillschweigende Nachsicht des Lastwagenfahrers, der heftig auf die Bremsen treten mußte, weil sie unachtsam über die Straße ging, und der lächelte, weil sie es war: alle freuten sich, wenn sie durch ihr Blickfeld ging.“"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              164,
              173
            ]
          ],
          "text": "„Er hat es nicht gewagt, Teresa den leisesten Vorwurf zu machen, wie sie mir einige Zeit später erzählte; aber begreiflicherweise wagte sie auch nicht, für mich um Nachsicht zu bitten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoşgörü"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Almanca eskimiş anlamlı sözcükler"
      ],
      "glosses": [
        "ardından bakmak"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnaːxˌzɪçt]"
    },
    {
      "audio": "De-Nachsicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Nachsicht.ogg/De-Nachsicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachsicht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "hoşgörü",
      "word": "Geduld"
    },
    {
      "sense": "hoşgörü",
      "word": "Gnade"
    },
    {
      "sense": "hoşgörü",
      "word": "Großherzigkeit"
    },
    {
      "sense": "hoşgörü",
      "word": "Milde"
    },
    {
      "sense": "eskimiş",
      "word": "Hintertreffen"
    },
    {
      "sense": "eskimiş",
      "word": "Nachsehen"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Nachsicht"
}

{
  "called_from": "extractor/tr/page/parse_section/70",
  "msg": "Unknown section: Kelime birlikelikleri",
  "path": [
    "Nachsicht"
  ],
  "section": "Almanca",
  "subsection": "Kelime birlikelikleri",
  "title": "Nachsicht",
  "trace": ""
}