"Mithraismus" meaning in Almanca

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca 4 heceli sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca eril adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca eril özel adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca sayılamayan adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca özel adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Mithraismus",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Mysterienkult"
    },
    {
      "word": "Mysterienreligion"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Mith",
        "ra",
        "is",
        "mus"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Almanca",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "related": [
    {
      "word": "Mithras"
    },
    {
      "word": "Zoroastrismus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Almancada din",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Almancada tarih",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              9
            ]
          ],
          "text": "„Der Mithraismus oder Mithraskult war ein seit dem 1. Jahrhundert n. Chr. im ganzen Römischen Reich verbreiteter Mysterienkult, in dessen Zentrum die Gestalt des Mithras stand. Ob diese Gestalt mit dem iranischen Gott oder Heros Mithra identifiziert oder aus ihr abgeleitet werden kann, wie bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts noch allgemein angenommen wurde, ist ungewiss, denn der römische Mithraskult weist in seiner Mythologie und religiösen Praxis deutliche Unterschiede zur indisch-iranischen Mithra-Verehrung auf. Somit ist heute umstritten, ob sich der römische Mithraskult aus einer Seitenströmung des Zarathustrismus oder eigenständig entwickelt hat.“",
          "translation": "„Mitraizm veya Mitras kültü, M.S. 1. asırdan beri bütün Roma İmparatorluğu'nda yaygın olan bir sırlar tarikatı olup merkezinde Mithras şahsiyeti bulunmaktaydı. Bu şahsiyetin Fars tanrısı veya Heros Mitra ile aynı olduğu veya ondan türetilip türetilmediği 20. asrın ortalarına kadar genelde kabul edilmesine mukabil belli değildir, çünkü Roma'nın Mitras tarikatı, mitolojisi ve dinî tatbiklerinde Hint-Fars Mitra inancından önemli ölçüde farklıdır. Böylece bugün, Romalı Mitras tarikatının Zerdüştlük'ün bir yan kolundan mı, yoksa kendi kendini mi geliştiği tartışılır.“"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              84
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              58,
              66
            ]
          ],
          "text": "„Mit der Durchsetzung des Christentums im Römischen Reich verschwand der Mithraismus jedoch innerhalb weniger Generationen und geriet in fast vollständige Vergessenheit, bis er in der Neuzeit durch archäologische Funde wiederentdeckt wurde.“",
          "translation": "Ancak Roma İmparatorluğu'nda Hıristiyanlığın kurulmasıyla Mitraizm birkaç nesil içinde ortadan kayboldu ve modern zamanlarda arkeolojik buluntularla yeniden keşfedilinceye kadar neredeyse tamamen unutuldu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              62
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              32
            ]
          ],
          "text": "„Astrologische Symbole weisen darauf hin, dass der Mithraismus Sternkunde mit Religion verknüpfte.“",
          "translation": "Astrolojik semboller, Mitraizmin astronomiyi din ile ilişkilendirdiğini göstermektedir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mitraizm"
      ],
      "id": "tr-Mithraismus-de-noun-M4gmkb97",
      "raw_tags": [
        "Mitraizm"
      ],
      "topics": [
        "history",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mitʀaˈɪsmʊs]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪsmʊs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Mithraskult"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Mithraismus"
}

{
  "categories": [
    "Almanca 4 heceli sözcükler",
    "Almanca eril adlar",
    "Almanca eril özel adlar",
    "Almanca sayılamayan adlar",
    "Almanca sözcükler",
    "Almanca özel adlar"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Mithraismus",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Mysterienkult"
    },
    {
      "word": "Mysterienreligion"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Mith",
        "ra",
        "is",
        "mus"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Almanca",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "related": [
    {
      "word": "Mithras"
    },
    {
      "word": "Zoroastrismus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Almancada din",
        "Almancada tarih"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              9
            ]
          ],
          "text": "„Der Mithraismus oder Mithraskult war ein seit dem 1. Jahrhundert n. Chr. im ganzen Römischen Reich verbreiteter Mysterienkult, in dessen Zentrum die Gestalt des Mithras stand. Ob diese Gestalt mit dem iranischen Gott oder Heros Mithra identifiziert oder aus ihr abgeleitet werden kann, wie bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts noch allgemein angenommen wurde, ist ungewiss, denn der römische Mithraskult weist in seiner Mythologie und religiösen Praxis deutliche Unterschiede zur indisch-iranischen Mithra-Verehrung auf. Somit ist heute umstritten, ob sich der römische Mithraskult aus einer Seitenströmung des Zarathustrismus oder eigenständig entwickelt hat.“",
          "translation": "„Mitraizm veya Mitras kültü, M.S. 1. asırdan beri bütün Roma İmparatorluğu'nda yaygın olan bir sırlar tarikatı olup merkezinde Mithras şahsiyeti bulunmaktaydı. Bu şahsiyetin Fars tanrısı veya Heros Mitra ile aynı olduğu veya ondan türetilip türetilmediği 20. asrın ortalarına kadar genelde kabul edilmesine mukabil belli değildir, çünkü Roma'nın Mitras tarikatı, mitolojisi ve dinî tatbiklerinde Hint-Fars Mitra inancından önemli ölçüde farklıdır. Böylece bugün, Romalı Mitras tarikatının Zerdüştlük'ün bir yan kolundan mı, yoksa kendi kendini mi geliştiği tartışılır.“"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              84
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              58,
              66
            ]
          ],
          "text": "„Mit der Durchsetzung des Christentums im Römischen Reich verschwand der Mithraismus jedoch innerhalb weniger Generationen und geriet in fast vollständige Vergessenheit, bis er in der Neuzeit durch archäologische Funde wiederentdeckt wurde.“",
          "translation": "Ancak Roma İmparatorluğu'nda Hıristiyanlığın kurulmasıyla Mitraizm birkaç nesil içinde ortadan kayboldu ve modern zamanlarda arkeolojik buluntularla yeniden keşfedilinceye kadar neredeyse tamamen unutuldu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              62
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              32
            ]
          ],
          "text": "„Astrologische Symbole weisen darauf hin, dass der Mithraismus Sternkunde mit Religion verknüpfte.“",
          "translation": "Astrolojik semboller, Mitraizmin astronomiyi din ile ilişkilendirdiğini göstermektedir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mitraizm"
      ],
      "raw_tags": [
        "Mitraizm"
      ],
      "topics": [
        "history",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mitʀaˈɪsmʊs]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪsmʊs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Mithraskult"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Mithraismus"
}