"Koriander" meaning in Almanca

See Koriander in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [koˈʀi̯andɐ], [koˈʀi̯andɐ] Forms: Koriandern [genitive], Korianders [plural], Koriander
Rhymes: -andɐ, -andɐ
  1. kişniş
    Sense id: tr-Koriander-de-noun-qEkQkifl
  2. kişniş baharatı
    Sense id: tr-Koriander-de-noun-fjGVDK6V Categories (other): Almancada aşçılık Topics: cooking
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Pflanze, Gewürz
Categories (other): Almanca 4 heceli sözcükler, Almanca adlar, Almanca eril adlar, Almanca sözcükler, Latince kökenli Almanca sözcükler Synonyms: Arabische Petersilie, Böbberli, Chinesische Petersilie, Chrapfechörnli, Gartenkoriander, Gebauter Koriander, Gewürzkoriander, Indische Petersilie, Kaliander, Klanner, Rügelikümmi, Schwindelkorn, Schwindelkraut Synonyms (tahkir edici): Stinkdill, Wandläusekraut, Wanzendill, Wanzenkraut, Wanzenkümmel Derived forms (isimler): Korianderblatt, Korianderfrucht, Koriandergeruch, Koriandergeschmack, Koriandergrün, Korianderkraut, Korianderliebhaber, Korianderöl, Koriandersamen, Korianderwurzel Derived forms (sıfatlar): korianderartig, koriandergrün
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca 4 heceli sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca eril adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latince kökenli Almanca sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Korianderblatt"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Korianderfrucht"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Koriandergeruch"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Koriandergeschmack"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Koriandergrün"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Korianderkraut"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Korianderliebhaber"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Korianderöl"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Koriandersamen"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Korianderwurzel"
    },
    {
      "sense": "sıfatlar",
      "word": "korianderartig"
    },
    {
      "sense": "sıfatlar",
      "word": "koriandergrün"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Latince coriandrum sözcüğünden, o da Yunanca κοριαννον (koriannon); o da coris (“tahtakurusu”) ve muhtemelen amon (“anason”)’dan gelmiştir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Koriandern",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Korianders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Koriander",
      "raw_tags": [
        "küçültme"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Pflanze"
    },
    {
      "word": "Gewürz"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ko",
        "ri",
        "an",
        "der"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Almanca",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Koriander ist ein einjähriges Kraut aus der Familie der Doldenblütler (Apiaceae).",
          "translation": "Kişniş, maydanozgillerden (Apiaceae) familyasından bir senelik bir ottur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kişniş"
      ],
      "id": "tr-Koriander-de-noun-qEkQkifl",
      "raw_tags": [
        "botanik"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Almancada aşçılık",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Koriander wird sehr oft mit Kreuzkümmel kombiniert.",
          "translation": "Kişniş, çokça kimyonla beraber kullanılır."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kişniş baharatı"
      ],
      "id": "tr-Koriander-de-noun-fjGVDK6V",
      "raw_tags": [
        "baharat"
      ],
      "topics": [
        "cooking"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[koˈʀi̯andɐ]"
    },
    {
      "ipa": "[koˈʀi̯andɐ]"
    },
    {
      "rhymes": "-andɐ"
    },
    {
      "rhymes": "-andɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Arabische Petersilie"
    },
    {
      "word": "Böbberli"
    },
    {
      "word": "Chinesische Petersilie"
    },
    {
      "word": "Chrapfechörnli"
    },
    {
      "word": "Gartenkoriander"
    },
    {
      "word": "Gebauter Koriander"
    },
    {
      "word": "Gewürzkoriander"
    },
    {
      "word": "Indische Petersilie"
    },
    {
      "word": "Kaliander"
    },
    {
      "word": "Klanner"
    },
    {
      "word": "Rügelikümmi"
    },
    {
      "word": "Schwindelkorn"
    },
    {
      "word": "Schwindelkraut"
    },
    {
      "sense": "tahkir edici",
      "word": "Stinkdill"
    },
    {
      "sense": "tahkir edici",
      "word": "Wandläusekraut"
    },
    {
      "sense": "tahkir edici",
      "word": "Wanzendill"
    },
    {
      "sense": "tahkir edici",
      "word": "Wanzenkraut"
    },
    {
      "sense": "tahkir edici",
      "word": "Wanzenkümmel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neutral"
  ],
  "word": "Koriander"
}
{
  "categories": [
    "Almanca 4 heceli sözcükler",
    "Almanca adlar",
    "Almanca eril adlar",
    "Almanca sözcükler",
    "Latince kökenli Almanca sözcükler"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Korianderblatt"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Korianderfrucht"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Koriandergeruch"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Koriandergeschmack"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Koriandergrün"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Korianderkraut"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Korianderliebhaber"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Korianderöl"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Koriandersamen"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Korianderwurzel"
    },
    {
      "sense": "sıfatlar",
      "word": "korianderartig"
    },
    {
      "sense": "sıfatlar",
      "word": "koriandergrün"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Latince coriandrum sözcüğünden, o da Yunanca κοριαννον (koriannon); o da coris (“tahtakurusu”) ve muhtemelen amon (“anason”)’dan gelmiştir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Koriandern",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Korianders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Koriander",
      "raw_tags": [
        "küçültme"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Pflanze"
    },
    {
      "word": "Gewürz"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ko",
        "ri",
        "an",
        "der"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Almanca",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Koriander ist ein einjähriges Kraut aus der Familie der Doldenblütler (Apiaceae).",
          "translation": "Kişniş, maydanozgillerden (Apiaceae) familyasından bir senelik bir ottur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kişniş"
      ],
      "raw_tags": [
        "botanik"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Almancada aşçılık"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Koriander wird sehr oft mit Kreuzkümmel kombiniert.",
          "translation": "Kişniş, çokça kimyonla beraber kullanılır."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kişniş baharatı"
      ],
      "raw_tags": [
        "baharat"
      ],
      "topics": [
        "cooking"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[koˈʀi̯andɐ]"
    },
    {
      "ipa": "[koˈʀi̯andɐ]"
    },
    {
      "rhymes": "-andɐ"
    },
    {
      "rhymes": "-andɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Arabische Petersilie"
    },
    {
      "word": "Böbberli"
    },
    {
      "word": "Chinesische Petersilie"
    },
    {
      "word": "Chrapfechörnli"
    },
    {
      "word": "Gartenkoriander"
    },
    {
      "word": "Gebauter Koriander"
    },
    {
      "word": "Gewürzkoriander"
    },
    {
      "word": "Indische Petersilie"
    },
    {
      "word": "Kaliander"
    },
    {
      "word": "Klanner"
    },
    {
      "word": "Rügelikümmi"
    },
    {
      "word": "Schwindelkorn"
    },
    {
      "word": "Schwindelkraut"
    },
    {
      "sense": "tahkir edici",
      "word": "Stinkdill"
    },
    {
      "sense": "tahkir edici",
      "word": "Wandläusekraut"
    },
    {
      "sense": "tahkir edici",
      "word": "Wanzendill"
    },
    {
      "sense": "tahkir edici",
      "word": "Wanzenkraut"
    },
    {
      "sense": "tahkir edici",
      "word": "Wanzenkümmel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neutral"
  ],
  "word": "Koriander"
}

Download raw JSONL data for Koriander meaning in Almanca (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Almanca dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.