See Gewalt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almanca 2 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca dişil adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "güç, kuvvet, sebep",
"word": "höhere Gewalt"
},
{
"sense": "şiddet, zor kullanma",
"word": "anwenden"
},
{
"sense": "şiddet, zor kullanma",
"word": "mit"
},
{
"sense": "şiddet, zor kullanma",
"word": "sanfter"
},
{
"sense": "şiddet, zor kullanma",
"word": "Brutalität"
},
{
"sense": "şiddet, zor kullanma",
"word": "familiäre"
},
{
"sense": "şiddet, zor kullanma",
"word": "häusliche"
},
{
"sense": "şiddet, zor kullanma",
"word": "sexuelle"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltakt"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltandrohung"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltanwendung"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltausbruch"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltausübung"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltbereitschaft"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltdarstellung"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltdelikt"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewalteinwirkung"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltenteilung"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltentrennung"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltfamilie"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltfantasie"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltforscher"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewalthaber"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewalthandlung"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltherrschaft"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltherrscher"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltkur"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltleistung"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltmarsch"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltmaßnahme"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltmensch"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltmittel"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltmonopol"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltnatur"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltopfer"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltpolitik"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltporno"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltpornografie"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltpotential"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltprävention"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltregime"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltritt"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltschuss"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltspiel"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltspirale"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltstraftat"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltstreich"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewalttat"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewalttäter"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltverbot"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltverbrechen"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltverbrecher"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltverharmlosung"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltverherrlichung"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltverzicht"
},
{
"sense": "sıfatlar",
"word": "gewaltbereit"
},
{
"sense": "sıfatlar",
"word": "gewaltfrei"
},
{
"sense": "sıfatlar",
"word": "gewaltig"
},
{
"sense": "sıfatlar",
"word": "gewaltlos"
},
{
"sense": "sıfatlar",
"word": "gewaltorientiert"
},
{
"sense": "sıfatlar",
"word": "gewaltsam"
},
{
"sense": "sıfatlar",
"word": "gewalttätig"
},
{
"sense": "sıfatlar",
"word": "gewaltverherrlichend"
}
],
"forms": [
{
"form": "Gewalt",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Gewalten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge‧walt",
"hyponyms": [
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Allgewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Amtsgewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Befehlsgewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Disziplinargewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Entscheidungsgewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Exekutivgewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Feudalgewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Finanzgewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Herrschaftsgewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Hoheitsgewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Kirchengewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Kommandogewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Obergewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Präsidialgewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Regierungsgewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Reichsgewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Repräsentativgewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Schlüsselgewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Schutzgewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Sprachgewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Staatsgewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Stimmgewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Strafgewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Territorialgewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Verfügungsgewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Wortgewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Zentralgewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Zwangsgewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti; şiddet, zor kullanma",
"word": "Polizeigewalt"
},
{
"sense": "güç, kuvvet, sebep",
"word": "Elementargewalt"
},
{
"sense": "güç, kuvvet, sebep",
"word": "Naturgewalt"
},
{
"sense": "güç, kuvvet, sebep",
"word": "Urgewalt"
},
{
"sense": "şiddet, zor kullanma",
"word": "Brachialgewalt"
},
{
"sense": "şiddet, zor kullanma",
"word": "Gegengewalt"
},
{
"sense": "şiddet, zor kullanma",
"word": "Jugendgewalt"
},
{
"sense": "şiddet, zor kullanma",
"word": "Kriegsgewalt"
},
{
"sense": "şiddet, zor kullanma",
"word": "Militärgewalt"
},
{
"sense": "şiddet, zor kullanma",
"word": "Stadiongewalt"
},
{
"sense": "şiddet, zor kullanma",
"word": "Waffengewalt"
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"related": [
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Macht"
},
{
"sense": "şiddet, zor kullanma",
"word": "Druck"
},
{
"sense": "şiddet, zor kullanma",
"word": "Zwang"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
18
]
],
"text": "Die Gewalt des Sturms deckte viele Dächer ab.",
"translation": "Fırtınanın şiddeti çok sayıda çatıyı uçurdu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
25
]
],
"text": "In der Versicherung ist höhere Gewalt ausgeschlossen.",
"translation": "Sigortada mücbir sebepler hariçtir."
}
],
"glosses": [
"güç, kuvvet, sebep"
],
"id": "tr-Gewalt-de-noun-mCV0z4J~"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Er wurde mit Gewalt aus seinem Auto gezerrt und verprügelt.",
"translation": "Zorla otomobilinden sürüklenerek çıkarıldı ve dövüldü."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"ref": "Atasözü",
"text": "Mit Gewalt lässt sich kein Bulle melken.",
"translation": "Zorla bir boğayı sağamazsınız."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "Mit sanfter Gewalt brachte er seine Tochter dazu, am Montag zur Schule zu gehen.",
"translation": "Nazik bir zorlama ile kızını Pazartesi günü okula gitmeye ikna etmeyi başardı."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
122,
128
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
51,
60
]
],
"text": "„Meine Großeltern und meine Urgroßmutter hatten schon 1930 ihre Heimat verlassen müssen, als immer mehr Muslime Opfer der Gewalt serbischer Nationalisten wurden.“",
"translation": "Giderek daha fazla Müslüman Sırp milliyetçilerinin şiddetine kurban gittiği 1930'da dedem ve büyük büyükannem çoktan evlerini terk etmek zorunda kalmışlardı."
}
],
"glosses": [
"şiddet, zor kullanma"
],
"id": "tr-Gewalt-de-noun-jd53ebuf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almancada hukuk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
234,
240
]
],
"text": "„Im Bewußtsein seiner Verantwortung vor Gott und den Menschen, von dem Willen beseelt, als gleichberechtigtes Glied in einem vereinten Europa dem Frieden der Welt zu dienen, hat sich das Deutsche Volk kraft seiner verfassungsgebenden Gewalt dieses Grundgesetz gegeben.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
55
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
45,
51
]
],
"text": "Der Staat übt im Inneren durch seine Polizei die Gewalt aus.",
"translation": "Devlet, polis gücü aracılığıyla kendi içinde gücünü uygular."
}
],
"glosses": [
"güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti"
],
"id": "tr-Gewalt-de-noun-4jIY8NFZ",
"raw_tags": [
"devlet"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡə.ˈvalt/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gewalt"
}
{
"categories": [
"Almanca 2 heceli sözcükler",
"Almanca adlar",
"Almanca dişil adlar",
"Almanca sözcükler"
],
"derived": [
{
"sense": "güç, kuvvet, sebep",
"word": "höhere Gewalt"
},
{
"sense": "şiddet, zor kullanma",
"word": "anwenden"
},
{
"sense": "şiddet, zor kullanma",
"word": "mit"
},
{
"sense": "şiddet, zor kullanma",
"word": "sanfter"
},
{
"sense": "şiddet, zor kullanma",
"word": "Brutalität"
},
{
"sense": "şiddet, zor kullanma",
"word": "familiäre"
},
{
"sense": "şiddet, zor kullanma",
"word": "häusliche"
},
{
"sense": "şiddet, zor kullanma",
"word": "sexuelle"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltakt"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltandrohung"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltanwendung"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltausbruch"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltausübung"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltbereitschaft"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltdarstellung"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltdelikt"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewalteinwirkung"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltenteilung"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltentrennung"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltfamilie"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltfantasie"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltforscher"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewalthaber"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewalthandlung"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltherrschaft"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltherrscher"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltkur"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltleistung"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltmarsch"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltmaßnahme"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltmensch"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltmittel"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltmonopol"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltnatur"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltopfer"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltpolitik"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltporno"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltpornografie"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltpotential"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltprävention"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltregime"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltritt"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltschuss"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltspiel"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltspirale"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltstraftat"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltstreich"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewalttat"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewalttäter"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltverbot"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltverbrechen"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltverbrecher"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltverharmlosung"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltverherrlichung"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Gewaltverzicht"
},
{
"sense": "sıfatlar",
"word": "gewaltbereit"
},
{
"sense": "sıfatlar",
"word": "gewaltfrei"
},
{
"sense": "sıfatlar",
"word": "gewaltig"
},
{
"sense": "sıfatlar",
"word": "gewaltlos"
},
{
"sense": "sıfatlar",
"word": "gewaltorientiert"
},
{
"sense": "sıfatlar",
"word": "gewaltsam"
},
{
"sense": "sıfatlar",
"word": "gewalttätig"
},
{
"sense": "sıfatlar",
"word": "gewaltverherrlichend"
}
],
"forms": [
{
"form": "Gewalt",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Gewalten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge‧walt",
"hyponyms": [
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Allgewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Amtsgewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Befehlsgewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Disziplinargewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Entscheidungsgewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Exekutivgewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Feudalgewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Finanzgewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Herrschaftsgewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Hoheitsgewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Kirchengewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Kommandogewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Obergewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Präsidialgewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Regierungsgewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Reichsgewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Repräsentativgewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Schlüsselgewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Schutzgewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Sprachgewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Staatsgewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Stimmgewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Strafgewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Territorialgewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Verfügungsgewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Wortgewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Zentralgewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Zwangsgewalt"
},
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti; şiddet, zor kullanma",
"word": "Polizeigewalt"
},
{
"sense": "güç, kuvvet, sebep",
"word": "Elementargewalt"
},
{
"sense": "güç, kuvvet, sebep",
"word": "Naturgewalt"
},
{
"sense": "güç, kuvvet, sebep",
"word": "Urgewalt"
},
{
"sense": "şiddet, zor kullanma",
"word": "Brachialgewalt"
},
{
"sense": "şiddet, zor kullanma",
"word": "Gegengewalt"
},
{
"sense": "şiddet, zor kullanma",
"word": "Jugendgewalt"
},
{
"sense": "şiddet, zor kullanma",
"word": "Kriegsgewalt"
},
{
"sense": "şiddet, zor kullanma",
"word": "Militärgewalt"
},
{
"sense": "şiddet, zor kullanma",
"word": "Stadiongewalt"
},
{
"sense": "şiddet, zor kullanma",
"word": "Waffengewalt"
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"related": [
{
"sense": "güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti",
"word": "Macht"
},
{
"sense": "şiddet, zor kullanma",
"word": "Druck"
},
{
"sense": "şiddet, zor kullanma",
"word": "Zwang"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
18
]
],
"text": "Die Gewalt des Sturms deckte viele Dächer ab.",
"translation": "Fırtınanın şiddeti çok sayıda çatıyı uçurdu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
25
]
],
"text": "In der Versicherung ist höhere Gewalt ausgeschlossen.",
"translation": "Sigortada mücbir sebepler hariçtir."
}
],
"glosses": [
"güç, kuvvet, sebep"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Er wurde mit Gewalt aus seinem Auto gezerrt und verprügelt.",
"translation": "Zorla otomobilinden sürüklenerek çıkarıldı ve dövüldü."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"ref": "Atasözü",
"text": "Mit Gewalt lässt sich kein Bulle melken.",
"translation": "Zorla bir boğayı sağamazsınız."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "Mit sanfter Gewalt brachte er seine Tochter dazu, am Montag zur Schule zu gehen.",
"translation": "Nazik bir zorlama ile kızını Pazartesi günü okula gitmeye ikna etmeyi başardı."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
122,
128
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
51,
60
]
],
"text": "„Meine Großeltern und meine Urgroßmutter hatten schon 1930 ihre Heimat verlassen müssen, als immer mehr Muslime Opfer der Gewalt serbischer Nationalisten wurden.“",
"translation": "Giderek daha fazla Müslüman Sırp milliyetçilerinin şiddetine kurban gittiği 1930'da dedem ve büyük büyükannem çoktan evlerini terk etmek zorunda kalmışlardı."
}
],
"glosses": [
"şiddet, zor kullanma"
]
},
{
"categories": [
"Almancada hukuk"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
234,
240
]
],
"text": "„Im Bewußtsein seiner Verantwortung vor Gott und den Menschen, von dem Willen beseelt, als gleichberechtigtes Glied in einem vereinten Europa dem Frieden der Welt zu dienen, hat sich das Deutsche Volk kraft seiner verfassungsgebenden Gewalt dieses Grundgesetz gegeben.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
55
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
45,
51
]
],
"text": "Der Staat übt im Inneren durch seine Polizei die Gewalt aus.",
"translation": "Devlet, polis gücü aracılığıyla kendi içinde gücünü uygular."
}
],
"glosses": [
"güç, iktidar, yasama/yürütme kuvveti"
],
"raw_tags": [
"devlet"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡə.ˈvalt/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gewalt"
}
Download raw JSONL data for Gewalt meaning in Almanca (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Almanca dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-16 from the trwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (59e63ed and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.