"Gemeinschaft" meaning in Almanca

See Gemeinschaft in All languages combined, or Wiktionary

Abbreviation

IPA: [ɡə.ˈmaɪ̯n.ʃaft] Audio: De-Gemeinschaft.ogg , De-at-Gemeinschaft.ogg
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: tr-Gemeinschaft-de-abbrev-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Gruppe Related terms (beraberlik, cemiyet, topluluk): Gemeinde Related terms (cemiyet, dernek): Bündnis, Union, Zusammenschluss
Categories (other): Almanca 3 heceli sözcükler, Orta Yüksek Almanca kökenli Almanca sözcükler Hyponyms: Spielgemeinschaft Hyponyms (beraberlik, cemiyet, topluluk): Abendmahlsgemeinschaft, Dorfgemeinschaft, Erbengemeinschaft, Glaubensgemeinschaft, Hausgemeinschaft, Klassengemeinschaft, Kultgemeinschaft, Kultusgemeinschaft, Lebensgemeinschaft, Nahrungsgemeinschaft, Netzgemeinschaft, Ordensgemeinschaft, Religionsgemeinschaft, Schicksalsgemeinschaft, Singgemeinschaft, Sondergemeinschaft, Sprachgemeinschaft, Tippgemeinschaft, Volksgemeinschaft, Wiki-Gemeinschaft, Wohngemeinschaft, Zweckgemeinschaft Hyponyms (cemiyet, dernek): Aktionsgemeinschaft, Arbeitsgemeinschaft, Bürogemeinschaft, Fahrgemeinschaft, Forschungsgemeinschaft, Gemeinschaft Unabhängiger Staaten, Interessengemeinschaft, Rechtsgemeinschaft, Tarifgemeinschaft, Weltgemeinschaft, Werbegemeinschaft, Wirtschaftsgemeinschaft Derived forms: Europäische Gemeinschaft, verschworene Derived forms (fiil): vergemeinschaften Derived forms (isimler): Gemeinschaftsantenne, Gemeinschaftsarbeit, Gemeinschaftsbild, Gemeinschaftsbildung, Gemeinschaftsdusche, Gemeinschaftserlebnis, Gemeinschaftserziehung, Gemeinschaftsforschung, Gemeinschaftsgefühl, Gemeinschaftsgeist, Gemeinschaftsgrab, Gemeinschaftshaus, Gemeinschaftskonto, Gemeinschaftskunde, Gemeinschaftsleben, Gemeinschaftspraxis, Gemeinschaftsprojekt, Gemeinschaftsraum, Gemeinschaftsschule, Gemeinschaftssinn, Gemeinschaftsspiel, Gemeinschaftsunterkunft, Gemeinschaftsunternehmen, Gemeinschaftswaschmaschine Derived forms (sıfatlar/zamirler): gemeinschaftlich

Noun

IPA: [ɡə.ˈmaɪ̯n.ʃaft] Audio: De-Gemeinschaft.ogg , De-at-Gemeinschaft.ogg Forms: Gemeinschaft [genitive], Gemeinschaften [plural]
  1. beraberlik, cemiyet, topluluk
    Sense id: tr-Gemeinschaft-de-noun-XdwtLWR-
  2. cemiyet, dernek
    Sense id: tr-Gemeinschaft-de-noun-BTwTSnRx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (beraberlik, cemiyet, topluluk): Einzelner, Individuum, Solitär

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca 3 heceli sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca dişil adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Orta Yüksek Almanca kökenli Almanca sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Orta Yüksek Almancagemeinschaft, o da Eski Yüksek Almancagimeinscaf. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Gemeinschaft",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Gemeinschaften",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ge",
        "mein",
        "schaft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Almanca",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Her zaman yabancı tarafından meydan okunduğunu, tehdit edildiğini veya içine sızıldığını hisseden bir topluluk, bütün alakasını, şüphesini ve nihayet nefretini ona adar.",
          "text": "„Da sich eine Gemeinschaft durch den Außenseiter immer herausgefordert, bedroht oder unterwandert fühlt, widmet sie ihm ihr ganzes Interesse, ihren Argwohn, und schließlich verfolgt sie ihn mit ihrem Haß.“"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Avrupa Topluluğu, küreselleşen dünyada kendini kabul ettirmeye çalışmaktadır.",
          "text": "Die Europäische Gemeinschaft versucht, sich in der globalisierten Welt zu behaupten."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Sosyal çerçeve şartları, bir topluluğun ahlâkî özü ve risk eğitiminin varlığı ya da yokluğu, riske meyillerin hareket ettiği istikamette mühim bir mesuliyet payına sahiptir.",
          "text": "„Die gesellschaftlichen Rahmenbedingungen, die ethische Substanz einer Gemeinschaft und die Existenz oder Nichtexistenz einer Wagniserziehung tragen einen wesentlichen Verantwortungsanteil daran, in welche Wertrichtung sich die Wagnistendenzen bewegen.“"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Anayasayı askıya aldı, ancak çoğu Kübalı ve milletlerarası toplum onun hükûmetini tanıdı.",
          "text": "„Er setzte die Verfassung außer Kraft, doch die meisten Kubaner und die internationale Gemeinschaft erkannten seine Regierung an.“"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              37
            ],
            [
              74,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Bu tür hâllerde \"topluluk\", \"toplum\" yerine kullanılır - topluluğu organizasyon ve gâye yoluyla ortaya çıkmayan orijinal bir bağlantı olarak görülür.",
          "text": "„In solchen Fällen wird »Gemeinschaft« gegen »Gesellschaft« ausgespielt - Gemeinschaft als eine ursprüngliche, nicht durch Organisation und Zwecksetzungen entstehende Verbindung.“"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Topluluğumuzun faydalı bir üyesiydi.",
          "text": "Sie war ein nützliches Mitglied unserer Gemeinschaft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beraberlik, cemiyet, topluluk"
      ],
      "id": "tr-Gemeinschaft-de-noun-XdwtLWR-"
    },
    {
      "glosses": [
        "cemiyet, dernek"
      ],
      "id": "tr-Gemeinschaft-de-noun-BTwTSnRx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡə.ˈmaɪ̯n.ʃaft]"
    },
    {
      "audio": "De-Gemeinschaft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Gemeinschaft.ogg/De-Gemeinschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gemeinschaft.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Gemeinschaft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-at-Gemeinschaft.ogg/De-at-Gemeinschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Gemeinschaft.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "beraberlik, cemiyet, topluluk",
      "word": "Einzelner"
    },
    {
      "sense": "beraberlik, cemiyet, topluluk",
      "word": "Individuum"
    },
    {
      "sense": "beraberlik, cemiyet, topluluk",
      "word": "Solitär"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Gemeinschaft"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca 3 heceli sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Orta Yüksek Almanca kökenli Almanca sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Europäische Gemeinschaft"
    },
    {
      "word": "verschworene"
    },
    {
      "sense": "fiil",
      "word": "vergemeinschaften"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Gemeinschaftsantenne"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Gemeinschaftsarbeit"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Gemeinschaftsbild"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Gemeinschaftsbildung"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Gemeinschaftsdusche"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Gemeinschaftserlebnis"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Gemeinschaftserziehung"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Gemeinschaftsforschung"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Gemeinschaftsgefühl"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Gemeinschaftsgeist"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Gemeinschaftsgrab"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Gemeinschaftshaus"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Gemeinschaftskonto"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Gemeinschaftskunde"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Gemeinschaftsleben"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Gemeinschaftspraxis"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Gemeinschaftsprojekt"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Gemeinschaftsraum"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Gemeinschaftsschule"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Gemeinschaftssinn"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Gemeinschaftsspiel"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Gemeinschaftsunterkunft"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Gemeinschaftsunternehmen"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Gemeinschaftswaschmaschine"
    },
    {
      "sense": "sıfatlar/zamirler",
      "word": "gemeinschaftlich"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Orta Yüksek Almancagemeinschaft, o da Eski Yüksek Almancagimeinscaf. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Gruppe"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ge",
        "mein",
        "schaft"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "beraberlik, cemiyet, topluluk",
      "word": "Abendmahlsgemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "beraberlik, cemiyet, topluluk",
      "word": "Dorfgemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "beraberlik, cemiyet, topluluk",
      "word": "Erbengemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "beraberlik, cemiyet, topluluk",
      "word": "Glaubensgemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "beraberlik, cemiyet, topluluk",
      "word": "Hausgemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "beraberlik, cemiyet, topluluk",
      "word": "Klassengemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "beraberlik, cemiyet, topluluk",
      "word": "Kultgemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "beraberlik, cemiyet, topluluk",
      "word": "Kultusgemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "beraberlik, cemiyet, topluluk",
      "word": "Lebensgemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "beraberlik, cemiyet, topluluk",
      "word": "Nahrungsgemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "beraberlik, cemiyet, topluluk",
      "word": "Netzgemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "beraberlik, cemiyet, topluluk",
      "word": "Ordensgemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "beraberlik, cemiyet, topluluk",
      "word": "Religionsgemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "beraberlik, cemiyet, topluluk",
      "word": "Schicksalsgemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "beraberlik, cemiyet, topluluk",
      "word": "Singgemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "beraberlik, cemiyet, topluluk",
      "word": "Sondergemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "beraberlik, cemiyet, topluluk",
      "word": "Sprachgemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "beraberlik, cemiyet, topluluk",
      "word": "Tippgemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "beraberlik, cemiyet, topluluk",
      "word": "Volksgemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "beraberlik, cemiyet, topluluk",
      "word": "Wiki-Gemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "beraberlik, cemiyet, topluluk",
      "word": "Wohngemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "beraberlik, cemiyet, topluluk",
      "word": "Zweckgemeinschaft"
    },
    {
      "word": "Spielgemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "cemiyet, dernek",
      "word": "Aktionsgemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "cemiyet, dernek",
      "word": "Arbeitsgemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "cemiyet, dernek",
      "word": "Bürogemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "cemiyet, dernek",
      "word": "Fahrgemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "cemiyet, dernek",
      "word": "Forschungsgemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "cemiyet, dernek",
      "word": "Gemeinschaft Unabhängiger Staaten"
    },
    {
      "sense": "cemiyet, dernek",
      "word": "Interessengemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "cemiyet, dernek",
      "word": "Rechtsgemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "cemiyet, dernek",
      "word": "Tarifgemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "cemiyet, dernek",
      "word": "Weltgemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "cemiyet, dernek",
      "word": "Werbegemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "cemiyet, dernek",
      "word": "Wirtschaftsgemeinschaft"
    }
  ],
  "lang": "Almanca",
  "lang_code": "de",
  "pos": "abbrev",
  "pos_title": "Kısaltmalar",
  "related": [
    {
      "sense": "beraberlik, cemiyet, topluluk",
      "word": "Gemeinde"
    },
    {
      "sense": "cemiyet, dernek",
      "word": "Bündnis"
    },
    {
      "sense": "cemiyet, dernek",
      "word": "Union"
    },
    {
      "sense": "cemiyet, dernek",
      "word": "Zusammenschluss"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "id": "tr-Gemeinschaft-de-abbrev-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡə.ˈmaɪ̯n.ʃaft]"
    },
    {
      "audio": "De-Gemeinschaft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Gemeinschaft.ogg/De-Gemeinschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gemeinschaft.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Gemeinschaft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-at-Gemeinschaft.ogg/De-at-Gemeinschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Gemeinschaft.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "abbreviation"
  ],
  "word": "Gemeinschaft"
}
{
  "categories": [
    "Almanca 3 heceli sözcükler",
    "Almanca adlar",
    "Almanca dişil adlar",
    "Almanca sözcükler",
    "Orta Yüksek Almanca kökenli Almanca sözcükler"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Orta Yüksek Almancagemeinschaft, o da Eski Yüksek Almancagimeinscaf. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Gemeinschaft",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Gemeinschaften",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ge",
        "mein",
        "schaft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Almanca",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Her zaman yabancı tarafından meydan okunduğunu, tehdit edildiğini veya içine sızıldığını hisseden bir topluluk, bütün alakasını, şüphesini ve nihayet nefretini ona adar.",
          "text": "„Da sich eine Gemeinschaft durch den Außenseiter immer herausgefordert, bedroht oder unterwandert fühlt, widmet sie ihm ihr ganzes Interesse, ihren Argwohn, und schließlich verfolgt sie ihn mit ihrem Haß.“"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Avrupa Topluluğu, küreselleşen dünyada kendini kabul ettirmeye çalışmaktadır.",
          "text": "Die Europäische Gemeinschaft versucht, sich in der globalisierten Welt zu behaupten."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Sosyal çerçeve şartları, bir topluluğun ahlâkî özü ve risk eğitiminin varlığı ya da yokluğu, riske meyillerin hareket ettiği istikamette mühim bir mesuliyet payına sahiptir.",
          "text": "„Die gesellschaftlichen Rahmenbedingungen, die ethische Substanz einer Gemeinschaft und die Existenz oder Nichtexistenz einer Wagniserziehung tragen einen wesentlichen Verantwortungsanteil daran, in welche Wertrichtung sich die Wagnistendenzen bewegen.“"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Anayasayı askıya aldı, ancak çoğu Kübalı ve milletlerarası toplum onun hükûmetini tanıdı.",
          "text": "„Er setzte die Verfassung außer Kraft, doch die meisten Kubaner und die internationale Gemeinschaft erkannten seine Regierung an.“"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              37
            ],
            [
              74,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Bu tür hâllerde \"topluluk\", \"toplum\" yerine kullanılır - topluluğu organizasyon ve gâye yoluyla ortaya çıkmayan orijinal bir bağlantı olarak görülür.",
          "text": "„In solchen Fällen wird »Gemeinschaft« gegen »Gesellschaft« ausgespielt - Gemeinschaft als eine ursprüngliche, nicht durch Organisation und Zwecksetzungen entstehende Verbindung.“"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Topluluğumuzun faydalı bir üyesiydi.",
          "text": "Sie war ein nützliches Mitglied unserer Gemeinschaft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beraberlik, cemiyet, topluluk"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cemiyet, dernek"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡə.ˈmaɪ̯n.ʃaft]"
    },
    {
      "audio": "De-Gemeinschaft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Gemeinschaft.ogg/De-Gemeinschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gemeinschaft.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Gemeinschaft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-at-Gemeinschaft.ogg/De-at-Gemeinschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Gemeinschaft.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "beraberlik, cemiyet, topluluk",
      "word": "Einzelner"
    },
    {
      "sense": "beraberlik, cemiyet, topluluk",
      "word": "Individuum"
    },
    {
      "sense": "beraberlik, cemiyet, topluluk",
      "word": "Solitär"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Gemeinschaft"
}

{
  "categories": [
    "Almanca 3 heceli sözcükler",
    "Orta Yüksek Almanca kökenli Almanca sözcükler"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Europäische Gemeinschaft"
    },
    {
      "word": "verschworene"
    },
    {
      "sense": "fiil",
      "word": "vergemeinschaften"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Gemeinschaftsantenne"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Gemeinschaftsarbeit"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Gemeinschaftsbild"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Gemeinschaftsbildung"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Gemeinschaftsdusche"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Gemeinschaftserlebnis"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Gemeinschaftserziehung"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Gemeinschaftsforschung"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Gemeinschaftsgefühl"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Gemeinschaftsgeist"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Gemeinschaftsgrab"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Gemeinschaftshaus"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Gemeinschaftskonto"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Gemeinschaftskunde"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Gemeinschaftsleben"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Gemeinschaftspraxis"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Gemeinschaftsprojekt"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Gemeinschaftsraum"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Gemeinschaftsschule"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Gemeinschaftssinn"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Gemeinschaftsspiel"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Gemeinschaftsunterkunft"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Gemeinschaftsunternehmen"
    },
    {
      "sense": "isimler",
      "word": "Gemeinschaftswaschmaschine"
    },
    {
      "sense": "sıfatlar/zamirler",
      "word": "gemeinschaftlich"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Orta Yüksek Almancagemeinschaft, o da Eski Yüksek Almancagimeinscaf. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Gruppe"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ge",
        "mein",
        "schaft"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "beraberlik, cemiyet, topluluk",
      "word": "Abendmahlsgemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "beraberlik, cemiyet, topluluk",
      "word": "Dorfgemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "beraberlik, cemiyet, topluluk",
      "word": "Erbengemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "beraberlik, cemiyet, topluluk",
      "word": "Glaubensgemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "beraberlik, cemiyet, topluluk",
      "word": "Hausgemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "beraberlik, cemiyet, topluluk",
      "word": "Klassengemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "beraberlik, cemiyet, topluluk",
      "word": "Kultgemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "beraberlik, cemiyet, topluluk",
      "word": "Kultusgemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "beraberlik, cemiyet, topluluk",
      "word": "Lebensgemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "beraberlik, cemiyet, topluluk",
      "word": "Nahrungsgemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "beraberlik, cemiyet, topluluk",
      "word": "Netzgemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "beraberlik, cemiyet, topluluk",
      "word": "Ordensgemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "beraberlik, cemiyet, topluluk",
      "word": "Religionsgemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "beraberlik, cemiyet, topluluk",
      "word": "Schicksalsgemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "beraberlik, cemiyet, topluluk",
      "word": "Singgemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "beraberlik, cemiyet, topluluk",
      "word": "Sondergemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "beraberlik, cemiyet, topluluk",
      "word": "Sprachgemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "beraberlik, cemiyet, topluluk",
      "word": "Tippgemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "beraberlik, cemiyet, topluluk",
      "word": "Volksgemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "beraberlik, cemiyet, topluluk",
      "word": "Wiki-Gemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "beraberlik, cemiyet, topluluk",
      "word": "Wohngemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "beraberlik, cemiyet, topluluk",
      "word": "Zweckgemeinschaft"
    },
    {
      "word": "Spielgemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "cemiyet, dernek",
      "word": "Aktionsgemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "cemiyet, dernek",
      "word": "Arbeitsgemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "cemiyet, dernek",
      "word": "Bürogemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "cemiyet, dernek",
      "word": "Fahrgemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "cemiyet, dernek",
      "word": "Forschungsgemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "cemiyet, dernek",
      "word": "Gemeinschaft Unabhängiger Staaten"
    },
    {
      "sense": "cemiyet, dernek",
      "word": "Interessengemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "cemiyet, dernek",
      "word": "Rechtsgemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "cemiyet, dernek",
      "word": "Tarifgemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "cemiyet, dernek",
      "word": "Weltgemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "cemiyet, dernek",
      "word": "Werbegemeinschaft"
    },
    {
      "sense": "cemiyet, dernek",
      "word": "Wirtschaftsgemeinschaft"
    }
  ],
  "lang": "Almanca",
  "lang_code": "de",
  "pos": "abbrev",
  "pos_title": "Kısaltmalar",
  "related": [
    {
      "sense": "beraberlik, cemiyet, topluluk",
      "word": "Gemeinde"
    },
    {
      "sense": "cemiyet, dernek",
      "word": "Bündnis"
    },
    {
      "sense": "cemiyet, dernek",
      "word": "Union"
    },
    {
      "sense": "cemiyet, dernek",
      "word": "Zusammenschluss"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡə.ˈmaɪ̯n.ʃaft]"
    },
    {
      "audio": "De-Gemeinschaft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Gemeinschaft.ogg/De-Gemeinschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gemeinschaft.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Gemeinschaft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-at-Gemeinschaft.ogg/De-at-Gemeinschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Gemeinschaft.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "abbreviation"
  ],
  "word": "Gemeinschaft"
}

Download raw JSONL data for Gemeinschaft meaning in Almanca (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Almanca dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.