See Freude in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Leid"
},
{
"word": "Trauer"
},
{
"word": "Traurigkeit"
},
{
"word": "Trübsal"
},
{
"word": "Trübsinn"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almanca 2 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca dişil adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Orta Yüksek Almanca kökenli Almanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "isimler",
"word": "Freudenhaus"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Freudensatz"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Freudensprung"
},
{
"sense": "sıfatlar",
"word": "freudig"
},
{
"sense": "sıfatlar",
"word": "freudlos"
},
{
"sense": "sıfatlar",
"word": "freudvoll"
}
],
"etymology_texts": [
"Orta Yüksek Almancavröude, vreude, o da Eski Yüksek Almancafrewida, frouwida, Proto-Cermence*frawiþō-, ayrıca Aşağı AlmancaFraid, o da * frawaz, ondan da froh türemiştir; oraya bakın. 8./9. asırdan beri mevcuttur."
],
"forms": [
{
"form": "Freude",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Freuden",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Gefühl"
},
{
"word": "Gemütsbewegung"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Freu",
"de"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Arbeitsfreude"
},
{
"word": "Auskunftsfreude"
},
{
"word": "Daseinsfreude"
},
{
"word": "Einsatzfreude"
},
{
"word": "Experimentierfreude"
},
{
"word": "Festfreude"
},
{
"word": "Gaumenfreude"
},
{
"word": "Lebensfreude"
},
{
"word": "Lesefreude"
},
{
"word": "Schadenfreude"
},
{
"word": "Siegesfreude"
},
{
"word": "Spielfreude"
},
{
"word": "Vaterfreude"
},
{
"word": "Vorfreude"
},
{
"word": "Wiedersehensfreude"
}
],
"idioms": [
{
"word": "vor Freude an die Decke springen"
},
{
"word": "der Freude keinen Abbruch tun"
},
{
"word": "Friede, Freude, Eierkuchen"
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"proverbs": [
{
"word": "Geteilte Freude ist doppelte Freude, geteiltes Leid ist halbes Leid"
}
],
"related": [
{
"word": "Begeisterung"
},
{
"word": "Beglückung"
},
{
"word": "Entzücken"
},
{
"word": "Euphorie"
},
{
"word": "Fröhlichkeit"
},
{
"word": "Frohsinn"
},
{
"word": "Glück"
},
{
"word": "Glückseligkeit"
},
{
"word": "Glücksgefühl"
},
{
"word": "Jubel"
},
{
"word": "Seligkeit"
},
{
"word": "Spaß"
},
{
"word": "Vergnügen"
},
{
"word": "Vergnügtheit"
},
{
"word": "Wohlgefallen"
},
{
"word": "Wonne"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
35
]
],
"text": "Die Freude war groß, als der Onkel endlich da war.",
"translation": "Amca nihayet orada olduğunda sevinç harikaydı."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
41
]
],
"text": "Es ist mir eine große Freude, Sie begrüßen zu dürfen.",
"translation": "Sizi selâmlamak benim için büyük bir zevk."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
37
]
],
"text": "Er genoss die Freuden des Junggesellenlebens.",
"translation": "Bekârlığa veda hayatının zevklerinden zevk aldı."
}
],
"glosses": [
"sevinç, zevk"
],
"id": "tr-Freude-de-noun-GBWlvpJg",
"raw_tags": [
"psikoloji"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfʁɔɪ̯də]"
},
{
"audio": "De-Freude.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Freude.ogg/De-Freude.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freude.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔɪ̯də"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Hochstimmung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Freude"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Leid"
},
{
"word": "Trauer"
},
{
"word": "Traurigkeit"
},
{
"word": "Trübsal"
},
{
"word": "Trübsinn"
}
],
"categories": [
"Almanca 2 heceli sözcükler",
"Almanca adlar",
"Almanca dişil adlar",
"Almanca sözcükler",
"Orta Yüksek Almanca kökenli Almanca sözcükler"
],
"derived": [
{
"sense": "isimler",
"word": "Freudenhaus"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Freudensatz"
},
{
"sense": "isimler",
"word": "Freudensprung"
},
{
"sense": "sıfatlar",
"word": "freudig"
},
{
"sense": "sıfatlar",
"word": "freudlos"
},
{
"sense": "sıfatlar",
"word": "freudvoll"
}
],
"etymology_texts": [
"Orta Yüksek Almancavröude, vreude, o da Eski Yüksek Almancafrewida, frouwida, Proto-Cermence*frawiþō-, ayrıca Aşağı AlmancaFraid, o da * frawaz, ondan da froh türemiştir; oraya bakın. 8./9. asırdan beri mevcuttur."
],
"forms": [
{
"form": "Freude",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Freuden",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Gefühl"
},
{
"word": "Gemütsbewegung"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Freu",
"de"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Arbeitsfreude"
},
{
"word": "Auskunftsfreude"
},
{
"word": "Daseinsfreude"
},
{
"word": "Einsatzfreude"
},
{
"word": "Experimentierfreude"
},
{
"word": "Festfreude"
},
{
"word": "Gaumenfreude"
},
{
"word": "Lebensfreude"
},
{
"word": "Lesefreude"
},
{
"word": "Schadenfreude"
},
{
"word": "Siegesfreude"
},
{
"word": "Spielfreude"
},
{
"word": "Vaterfreude"
},
{
"word": "Vorfreude"
},
{
"word": "Wiedersehensfreude"
}
],
"idioms": [
{
"word": "vor Freude an die Decke springen"
},
{
"word": "der Freude keinen Abbruch tun"
},
{
"word": "Friede, Freude, Eierkuchen"
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"proverbs": [
{
"word": "Geteilte Freude ist doppelte Freude, geteiltes Leid ist halbes Leid"
}
],
"related": [
{
"word": "Begeisterung"
},
{
"word": "Beglückung"
},
{
"word": "Entzücken"
},
{
"word": "Euphorie"
},
{
"word": "Fröhlichkeit"
},
{
"word": "Frohsinn"
},
{
"word": "Glück"
},
{
"word": "Glückseligkeit"
},
{
"word": "Glücksgefühl"
},
{
"word": "Jubel"
},
{
"word": "Seligkeit"
},
{
"word": "Spaß"
},
{
"word": "Vergnügen"
},
{
"word": "Vergnügtheit"
},
{
"word": "Wohlgefallen"
},
{
"word": "Wonne"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
35
]
],
"text": "Die Freude war groß, als der Onkel endlich da war.",
"translation": "Amca nihayet orada olduğunda sevinç harikaydı."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
41
]
],
"text": "Es ist mir eine große Freude, Sie begrüßen zu dürfen.",
"translation": "Sizi selâmlamak benim için büyük bir zevk."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
37
]
],
"text": "Er genoss die Freuden des Junggesellenlebens.",
"translation": "Bekârlığa veda hayatının zevklerinden zevk aldı."
}
],
"glosses": [
"sevinç, zevk"
],
"raw_tags": [
"psikoloji"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfʁɔɪ̯də]"
},
{
"audio": "De-Freude.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Freude.ogg/De-Freude.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freude.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔɪ̯də"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Hochstimmung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Freude"
}
Download raw JSONL data for Freude meaning in Almanca (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Almanca dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the trwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.