"Eurozentrismus" meaning in Almanca

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Sinozentrismus"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca 6 heceli sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca Euro- ön ekiyle oluşmuş sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca eril adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "isim",
      "word": "Eurozentrist"
    },
    {
      "sense": "sıfatlar",
      "word": "anti-eurozentristisch"
    },
    {
      "sense": "sıfatlar",
      "word": "eurozentrisch"
    },
    {
      "sense": "sıfatlar",
      "word": "eurozentristisch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Euro- + Zentrismus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Eurozentrismus",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Eurozentrismen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Ethnozentrismus"
    },
    {
      "word": "Zentrismus"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Eu",
        "ro",
        "zen",
        "t",
        "ris",
        "mus"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Almanca",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Almancada politika",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              40
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              35
            ]
          ],
          "text": "„Doch umfasst der Begriff Eurozentrismus nicht nur das geografische Europa, sondern alle „neoeuropäischen“ industrialisierten Staaten der sogenannten westlichen Welt in Nordamerika, Südafrika und Australien.“",
          "translation": "Bununla birlikte, Avrupamerkezcilik terimi yalnızca coğrafî Avrupa'yı değil, Kuzey Amerika, Güney Afrika ve Avustralya'daki sözde Batı dünyasının tüm \"neo-Avrupalı\" sanayileşmiş devletlerini de içine alır."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              82
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              148,
              165
            ]
          ],
          "text": "„Hinter der viel diskutierten Globalisierung verbirgt sich auch ein Eurozentrismus, der mit problematischer Selbstverständlichkeit bestimmte Wertvorstellungen auf außereuropäische Kulturen überträgt, mit denen sie nicht immer kompatibel sind.“",
          "translation": "Çok tartışılan küreselleşmenin arkasında meseleli bir gerçeklikle her zaman uyumlu olmadıkları Avrupa dışı kültürlere belirli değerleri aktaran bir Avrupamerkezcilik de var."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              90
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              40,
              59
            ]
          ],
          "text": "„Kolja Lindner differenziert am Beispiel von Karl Marx vier Dimensionen des Eurozentrismus: einen Ethnozentrismus, der die Überlegenheit westlicher Gesellschaften behauptet (s. u.); einen „orientalistischen“ Blick auf nicht-westliche Weltgegenden (anschließend an Edward Said); ein Entwicklungsdenken, das europäische Geschichte als Vorbild für weltweite Entwicklungen universalisiert; und eine Unterschlagung nicht-westlicher Geschichte bzw. ihres Einflusses auf die Entwicklung Europas (anschließend an Ansätze aus der Globalgeschichte).“",
          "translation": "Kolja Lindner, Karl Marx'ı örnek alarak Avrupamerkezciliğin dört boyutunu farklılaştırıyor: Batı toplumlarının üstünlüğünü iddia eden bir etnosentrizm (aşağıya bakınız); Dünya'nın Batılı olmayan bölgelerine (Edward Said'in ardından) \"oryantalist\" bir bakış; Avrupa tarihini küresel gelişmeler için bir model olarak evrenselleştiren bir kalkınma zihniyeti; ve Batılı olmayan tarihin zimmete geçirilmesi veya bunun Avrupa'nın gelişimi üzerindeki (küresel tarihten gelen yaklaşımları izleyerek) etkisi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avrupamerkezcilik"
      ],
      "id": "tr-Eurozentrismus-de-noun-f4LnQT2t",
      "raw_tags": [
        "ideoloji"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɔɪ̯ʁot͡sɛnˈtʁɪsmʊs]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Eurozentrismus"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Sinozentrismus"
    }
  ],
  "categories": [
    "Almanca 6 heceli sözcükler",
    "Almanca Euro- ön ekiyle oluşmuş sözcükler",
    "Almanca adlar",
    "Almanca eril adlar",
    "Almanca sözcükler"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "isim",
      "word": "Eurozentrist"
    },
    {
      "sense": "sıfatlar",
      "word": "anti-eurozentristisch"
    },
    {
      "sense": "sıfatlar",
      "word": "eurozentrisch"
    },
    {
      "sense": "sıfatlar",
      "word": "eurozentristisch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Euro- + Zentrismus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Eurozentrismus",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Eurozentrismen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Ethnozentrismus"
    },
    {
      "word": "Zentrismus"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Eu",
        "ro",
        "zen",
        "t",
        "ris",
        "mus"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Almanca",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Almancada politika"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              40
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              35
            ]
          ],
          "text": "„Doch umfasst der Begriff Eurozentrismus nicht nur das geografische Europa, sondern alle „neoeuropäischen“ industrialisierten Staaten der sogenannten westlichen Welt in Nordamerika, Südafrika und Australien.“",
          "translation": "Bununla birlikte, Avrupamerkezcilik terimi yalnızca coğrafî Avrupa'yı değil, Kuzey Amerika, Güney Afrika ve Avustralya'daki sözde Batı dünyasının tüm \"neo-Avrupalı\" sanayileşmiş devletlerini de içine alır."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              82
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              148,
              165
            ]
          ],
          "text": "„Hinter der viel diskutierten Globalisierung verbirgt sich auch ein Eurozentrismus, der mit problematischer Selbstverständlichkeit bestimmte Wertvorstellungen auf außereuropäische Kulturen überträgt, mit denen sie nicht immer kompatibel sind.“",
          "translation": "Çok tartışılan küreselleşmenin arkasında meseleli bir gerçeklikle her zaman uyumlu olmadıkları Avrupa dışı kültürlere belirli değerleri aktaran bir Avrupamerkezcilik de var."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              90
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              40,
              59
            ]
          ],
          "text": "„Kolja Lindner differenziert am Beispiel von Karl Marx vier Dimensionen des Eurozentrismus: einen Ethnozentrismus, der die Überlegenheit westlicher Gesellschaften behauptet (s. u.); einen „orientalistischen“ Blick auf nicht-westliche Weltgegenden (anschließend an Edward Said); ein Entwicklungsdenken, das europäische Geschichte als Vorbild für weltweite Entwicklungen universalisiert; und eine Unterschlagung nicht-westlicher Geschichte bzw. ihres Einflusses auf die Entwicklung Europas (anschließend an Ansätze aus der Globalgeschichte).“",
          "translation": "Kolja Lindner, Karl Marx'ı örnek alarak Avrupamerkezciliğin dört boyutunu farklılaştırıyor: Batı toplumlarının üstünlüğünü iddia eden bir etnosentrizm (aşağıya bakınız); Dünya'nın Batılı olmayan bölgelerine (Edward Said'in ardından) \"oryantalist\" bir bakış; Avrupa tarihini küresel gelişmeler için bir model olarak evrenselleştiren bir kalkınma zihniyeti; ve Batılı olmayan tarihin zimmete geçirilmesi veya bunun Avrupa'nın gelişimi üzerindeki (küresel tarihten gelen yaklaşımları izleyerek) etkisi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avrupamerkezcilik"
      ],
      "raw_tags": [
        "ideoloji"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɔɪ̯ʁot͡sɛnˈtʁɪsmʊs]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Eurozentrismus"
}