See EU-Kommission in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Europäischer Rat"
},
{
"word": "Europäisches Parlament"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almanca 5 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca birleşik sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca dişil adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca dişil özel adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca sayılamayan adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca özel adlar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "EU-Kommissionspräsident"
}
],
"etymology_texts": [
"EU + Kommission"
],
"forms": [
{
"form": "EU-Kommission",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Kommission"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"EU-",
"Kom",
"mis",
"si",
"on"
]
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Özel ad",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almanca kısa biçimler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almancada politika",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kısa biçimler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
12
]
],
"text": "„Die EU-Kommission will erneuerbare Energiequellen künftig stärker fördern.“",
"translation": "AB Komisyonu gelecekte yenilenebilir enerji kaynaklarının daha fazla teşvik edilmesini istiyor."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
55
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
12
]
],
"text": "„Schon ab 2011 sollen nach dem Willen der EU-Kommission die Regierungen der Mitgliedstaaten ihre Budget-Entwürfe in Brüssel vorlegen, bevor die nationalen Parlamente darüber abstimmen.“",
"translation": "AB Komisyonu, 2011 yılından itibaren üye devletlerin hükümetlerinin bütçe taslaklarını millî parlamentolarda oylanmadan önce Brüksel'de sunmalarını istiyor."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
41,
53
]
],
"text": "„Die EU-Kommission wiederum, die den Währungsverbund eigentlich regieren müsste, verfügt nicht einmal über die nötigen Kompetenzen, um die Einhaltung vereinbarter Haushaltsziele durchzusetzen.“",
"translation": "Aslında para birliğini yönetmesi gereken AB Komisyonu, üzerinde anlaşılan bütçe hedeflerine uyumu sağlamak için lüzumlu yetkilere bile sahip değil."
}
],
"form_of": [
{
"word": "Europäische Kommission"
}
],
"glosses": [
"Europäische Kommission kavramının kısa şekli",
"(AB Komisyonu)"
],
"id": "tr-EU-Kommission-de-name-QMDfoZYo",
"raw_tags": [
"AB"
],
"tags": [
"form-of",
"short-form"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almanca kısa biçimler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almancada politika",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kısa biçimler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
12
]
],
"text": "„Die EU-Kommission will erneuerbare Energiequellen künftig stärker fördern.“",
"translation": "AB Komisyonu gelecekte yenilenebilir enerji kaynaklarının daha fazla teşvik edilmesini istiyor."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
55
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
12
]
],
"text": "„Schon ab 2011 sollen nach dem Willen der EU-Kommission die Regierungen der Mitgliedstaaten ihre Budget-Entwürfe in Brüssel vorlegen, bevor die nationalen Parlamente darüber abstimmen.“",
"translation": "AB Komisyonu, 2011 yılından itibaren üye devletlerin hükümetlerinin bütçe taslaklarını millî parlamentolarda oylanmadan önce Brüksel'de sunmalarını istiyor."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
41,
53
]
],
"text": "„Die EU-Kommission wiederum, die den Währungsverbund eigentlich regieren müsste, verfügt nicht einmal über die nötigen Kompetenzen, um die Einhaltung vereinbarter Haushaltsziele durchzusetzen.“",
"translation": "Aslında para birliğini yönetmesi gereken AB Komisyonu, üzerinde anlaşılan bütçe hedeflerine uyumu sağlamak için lüzumlu yetkilere bile sahip değil."
}
],
"form_of": [
{
"word": "Europäische Kommission"
}
],
"glosses": [
"Europäische Kommission kavramının kısa şekli",
"(AB Komisyonu)"
],
"id": "tr-EU-Kommission-de-name-QMDfoZYo1",
"raw_tags": [
"AB"
],
"tags": [
"form-of",
"short-form"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[eˈʔuːkɔmɪˌsi̯oːn]"
},
{
"audio": "De-EU-Kommission.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-EU-Kommission.ogg/De-EU-Kommission.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-EU-Kommission.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "EU-Kommission"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Europäischer Rat"
},
{
"word": "Europäisches Parlament"
}
],
"categories": [
"Almanca 5 heceli sözcükler",
"Almanca birleşik sözcükler",
"Almanca dişil adlar",
"Almanca dişil özel adlar",
"Almanca sayılamayan adlar",
"Almanca sözcükler",
"Almanca özel adlar"
],
"derived": [
{
"word": "EU-Kommissionspräsident"
}
],
"etymology_texts": [
"EU + Kommission"
],
"forms": [
{
"form": "EU-Kommission",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Kommission"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"EU-",
"Kom",
"mis",
"si",
"on"
]
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Özel ad",
"senses": [
{
"categories": [
"Almanca kısa biçimler",
"Almancada politika",
"Kısa biçimler"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
12
]
],
"text": "„Die EU-Kommission will erneuerbare Energiequellen künftig stärker fördern.“",
"translation": "AB Komisyonu gelecekte yenilenebilir enerji kaynaklarının daha fazla teşvik edilmesini istiyor."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
55
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
12
]
],
"text": "„Schon ab 2011 sollen nach dem Willen der EU-Kommission die Regierungen der Mitgliedstaaten ihre Budget-Entwürfe in Brüssel vorlegen, bevor die nationalen Parlamente darüber abstimmen.“",
"translation": "AB Komisyonu, 2011 yılından itibaren üye devletlerin hükümetlerinin bütçe taslaklarını millî parlamentolarda oylanmadan önce Brüksel'de sunmalarını istiyor."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
41,
53
]
],
"text": "„Die EU-Kommission wiederum, die den Währungsverbund eigentlich regieren müsste, verfügt nicht einmal über die nötigen Kompetenzen, um die Einhaltung vereinbarter Haushaltsziele durchzusetzen.“",
"translation": "Aslında para birliğini yönetmesi gereken AB Komisyonu, üzerinde anlaşılan bütçe hedeflerine uyumu sağlamak için lüzumlu yetkilere bile sahip değil."
}
],
"form_of": [
{
"word": "Europäische Kommission"
}
],
"glosses": [
"Europäische Kommission kavramının kısa şekli",
"(AB Komisyonu)"
],
"raw_tags": [
"AB"
],
"tags": [
"form-of",
"short-form"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Almanca kısa biçimler",
"Almancada politika",
"Kısa biçimler"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
12
]
],
"text": "„Die EU-Kommission will erneuerbare Energiequellen künftig stärker fördern.“",
"translation": "AB Komisyonu gelecekte yenilenebilir enerji kaynaklarının daha fazla teşvik edilmesini istiyor."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
55
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
12
]
],
"text": "„Schon ab 2011 sollen nach dem Willen der EU-Kommission die Regierungen der Mitgliedstaaten ihre Budget-Entwürfe in Brüssel vorlegen, bevor die nationalen Parlamente darüber abstimmen.“",
"translation": "AB Komisyonu, 2011 yılından itibaren üye devletlerin hükümetlerinin bütçe taslaklarını millî parlamentolarda oylanmadan önce Brüksel'de sunmalarını istiyor."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
41,
53
]
],
"text": "„Die EU-Kommission wiederum, die den Währungsverbund eigentlich regieren müsste, verfügt nicht einmal über die nötigen Kompetenzen, um die Einhaltung vereinbarter Haushaltsziele durchzusetzen.“",
"translation": "Aslında para birliğini yönetmesi gereken AB Komisyonu, üzerinde anlaşılan bütçe hedeflerine uyumu sağlamak için lüzumlu yetkilere bile sahip değil."
}
],
"form_of": [
{
"word": "Europäische Kommission"
}
],
"glosses": [
"Europäische Kommission kavramının kısa şekli",
"(AB Komisyonu)"
],
"raw_tags": [
"AB"
],
"tags": [
"form-of",
"short-form"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[eˈʔuːkɔmɪˌsi̯oːn]"
},
{
"audio": "De-EU-Kommission.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-EU-Kommission.ogg/De-EU-Kommission.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-EU-Kommission.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "EU-Kommission"
}
Download raw JSONL data for EU-Kommission meaning in Almanca (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Almanca dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the trwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.