"Benutzer" meaning in Almanca

See Benutzer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [bəˈnʊt͡sɐ] Audio: De-Benutzer.ogg , De-Benutzer2.ogg Forms: Benutzers [genitive], Benutzer [plural]
  1. Bir şeyi kullanan ya da bir şeyden faydalanan kullanıcı
    Sense id: tr-Benutzer-de-noun-6Ph3rGjY
  2. Bir programı kullanmaya izni olan ya da bir Web sitesinde kayıtlı kullanıcı
    Sense id: tr-Benutzer-de-noun-1COp-www Categories (other): Almancada yazılım Topics: software
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Anwender, Nutzer Synonyms (İnternet, yazılım): User Hyponyms (bir şeyden faydalanan/bir şeyi kullanan kullanıcı): PC-Benutzer, Sprachbenutzer Hyponyms (İnternet, yazılım): Kunde Derived forms (sıfatlar): benutzerdefiniert, benutzerfreundlich Related terms (Güney Almanya, İsviçre ve Lihtenştayn'da): Benützer
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca 3 heceli sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca eril adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca kökenli Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "sıfatlar",
      "word": "benutzerdefiniert"
    },
    {
      "sense": "sıfatlar",
      "word": "benutzerfreundlich"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Almanca benutzen fiilinin -er türetme eki alarak meydana getirilmiş isim"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Benutzers",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Benutzer",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Be",
        "nut",
        "zer"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "bir şeyden faydalanan/bir şeyi kullanan kullanıcı",
      "word": "PC-Benutzer"
    },
    {
      "sense": "bir şeyden faydalanan/bir şeyi kullanan kullanıcı",
      "word": "Sprachbenutzer"
    },
    {
      "sense": "İnternet, yazılım",
      "word": "Kunde"
    }
  ],
  "lang": "Almanca",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "related": [
    {
      "sense": "Güney Almanya, İsviçre ve Lihtenştayn'da",
      "word": "Benützer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              20
            ]
          ],
          "text": "Alle Benutzer werden gebeten, den Ort so zu verlassen, wie sie selbst ihn vorfinden möchten.",
          "translation": "Bütün kullanıcıların bu yeri tekrar bulmak istedikleri gibi bırakması rica olunur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bir şeyi kullanan ya da bir şeyden faydalanan kullanıcı"
      ],
      "id": "tr-Benutzer-de-noun-6Ph3rGjY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Almancada yazılım",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              48
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              28,
              37
            ]
          ],
          "text": "In meinem Forum sind derzeit sehr viele Benutzer online.",
          "translation": "Forumumda şu anda çok fazla kullanıcı var."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bir programı kullanmaya izni olan ya da bir Web sitesinde kayıtlı kullanıcı"
      ],
      "id": "tr-Benutzer-de-noun-1COp-www",
      "raw_tags": [
        "İnternet"
      ],
      "topics": [
        "software"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bəˈnʊt͡sɐ]"
    },
    {
      "audio": "De-Benutzer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Benutzer.ogg/De-Benutzer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Benutzer.ogg",
      "raw_tags": [
        "Benutzer"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Benutzer2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Benutzer2.ogg/De-Benutzer2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Benutzer2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Benutzer"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Anwender"
    },
    {
      "word": "Nutzer"
    },
    {
      "sense": "İnternet, yazılım",
      "word": "User"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Benutzer"
}
{
  "categories": [
    "Almanca 3 heceli sözcükler",
    "Almanca adlar",
    "Almanca eril adlar",
    "Almanca kökenli Türkçe sözcükler",
    "Almanca sözcükler"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "sıfatlar",
      "word": "benutzerdefiniert"
    },
    {
      "sense": "sıfatlar",
      "word": "benutzerfreundlich"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Almanca benutzen fiilinin -er türetme eki alarak meydana getirilmiş isim"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Benutzers",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Benutzer",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Be",
        "nut",
        "zer"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "bir şeyden faydalanan/bir şeyi kullanan kullanıcı",
      "word": "PC-Benutzer"
    },
    {
      "sense": "bir şeyden faydalanan/bir şeyi kullanan kullanıcı",
      "word": "Sprachbenutzer"
    },
    {
      "sense": "İnternet, yazılım",
      "word": "Kunde"
    }
  ],
  "lang": "Almanca",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "related": [
    {
      "sense": "Güney Almanya, İsviçre ve Lihtenştayn'da",
      "word": "Benützer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              20
            ]
          ],
          "text": "Alle Benutzer werden gebeten, den Ort so zu verlassen, wie sie selbst ihn vorfinden möchten.",
          "translation": "Bütün kullanıcıların bu yeri tekrar bulmak istedikleri gibi bırakması rica olunur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bir şeyi kullanan ya da bir şeyden faydalanan kullanıcı"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Almancada yazılım"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              48
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              28,
              37
            ]
          ],
          "text": "In meinem Forum sind derzeit sehr viele Benutzer online.",
          "translation": "Forumumda şu anda çok fazla kullanıcı var."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bir programı kullanmaya izni olan ya da bir Web sitesinde kayıtlı kullanıcı"
      ],
      "raw_tags": [
        "İnternet"
      ],
      "topics": [
        "software"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bəˈnʊt͡sɐ]"
    },
    {
      "audio": "De-Benutzer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Benutzer.ogg/De-Benutzer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Benutzer.ogg",
      "raw_tags": [
        "Benutzer"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Benutzer2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Benutzer2.ogg/De-Benutzer2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Benutzer2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Benutzer"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Anwender"
    },
    {
      "word": "Nutzer"
    },
    {
      "sense": "İnternet, yazılım",
      "word": "User"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Benutzer"
}

Download raw JSONL data for Benutzer meaning in Almanca (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Almanca dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the trwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.