See Aufgabe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almanca 3 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca dişil adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "abgeben"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "delegieren"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "erfüllen"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "erledigen"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "übernehmen"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "zuteilen"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "gerecht"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife: sıfatla",
"word": "sinnvoll"
},
{
"sense": "bırakma, vazgeçme: sıfatla",
"word": "freiwillig"
},
{
"sense": "bırakma, vazgeçme: sıfatla",
"word": "erzwungen"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "Aufgabenbereich"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "Aufgabengebiet"
},
{
"sense": "teslim, tesellüm",
"word": "Aufgabestempel"
}
],
"forms": [
{
"form": "Aufgabe",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Aufgaben",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "bırakma, vazgeçme",
"word": "Beenden"
},
{
"sense": "bırakma, vazgeçme",
"word": "Beendigung"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Auf",
"ga",
"be"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife: genel",
"word": "Hauptaufgabe"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife: genel",
"word": "Herkulesaufgabe"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife: genel",
"word": "Kernaufgabe"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife: genel",
"word": "Mammutaufgabe"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife: genel",
"word": "Nebenaufgabe"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife: genel",
"word": "Riesenaufgabe"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife: genel",
"word": "Teilaufgabe"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "Assistenzaufgabe"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "Auslandsaufgabe"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "Dienstaufgabe"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "Entwicklungsaufgabe"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "Führungsaufgabe"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "Hausaufgabe"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "Inlandsaufgabe"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "Kapitänsaufgabe"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "Koordinationsaufgabe"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "Lebensaufgabe"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "Marktaufgabe"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "Rechenaufgabe"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "Regelaufgabe"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "Reviewaufgabe"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "Sachaufgabe"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "Schachaufgabe"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "Systemaufgabe"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "Testaufgabe"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "Textaufgabe"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "Übungsaufgabe"
},
{
"sense": "bırakma, vazgeçme; yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "Amtsaufgabe"
},
{
"sense": "bırakma, vazgeçme; yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "Spielaufgabe"
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"related": [
{
"word": "Arbeit"
},
{
"word": "Arbeitsauftrag"
},
{
"word": "Pensum"
},
{
"word": "Kapitulation"
},
{
"word": "Resignation"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
126
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
75,
86
]
],
"text": "„Beim Motorfliegen kommt es im Gegensatz zum Segelfliegen mehr darauf an, fliegerische, navigatorische und technische Aufgaben zu meistern.“",
"translation": "Planör uçuşunun aksine, motorlu uçuşta daha çok havacılık, seyir ve teknik vazifelerde' ustalaşmak istiyor."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
19
]
],
"text": "Meine vordringlichste Aufgabe ist es jetzt, mich um die Kinder zu kümmern.",
"translation": "Artık en mühim işim çocuklarla meşgûl olmaktır."
}
],
"glosses": [
"yapılmayı bekleyen görev, vazife"
],
"id": "tr-Aufgabe-de-noun-5sUUMUWP"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
28
]
],
"text": "Ein Bänderriss zwang ihn zur Aufgabe.",
"translation": "Bağ yırtılması onu bırakmaya mecbur etti."
}
],
"glosses": [
"bırakma, vazgeçme"
],
"id": "tr-Aufgabe-de-noun-f3DRVFep"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
36
]
],
"text": "Für die Aufgabe einer Büchersendung muss ich heute noch zur Post.",
"translation": ".Bugün hâlen kitap gönderme vazifesi için postahaneye gitmem lâzım."
}
],
"glosses": [
"teslim, tesellüm"
],
"id": "tr-Aufgabe-de-noun-uWCKuSdx"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
44
]
],
"text": "Die Gefahrenabwehr ist eine 'Aufgabe', die der Polizei gesetzlich zugewiesen worden ist.",
"translation": "Emniyet, kanunla polise verilmiş bir 'vazifedir."
}
],
"glosses": [
"kamu idaresinin bir görevi, vazifesi"
],
"id": "tr-Aufgabe-de-noun-T~AJTv7z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaʊ̯fˌɡaːbə]"
},
{
"audio": "De-Aufgabe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Aufgabe.ogg/De-Aufgabe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufgabe.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Aufgabe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-at-Aufgabe.ogg/De-at-Aufgabe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Aufgabe.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aufgabe"
}
{
"categories": [
"Almanca 3 heceli sözcükler",
"Almanca adlar",
"Almanca dişil adlar",
"Almanca sözcükler"
],
"derived": [
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "abgeben"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "delegieren"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "erfüllen"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "erledigen"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "übernehmen"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "zuteilen"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "gerecht"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife: sıfatla",
"word": "sinnvoll"
},
{
"sense": "bırakma, vazgeçme: sıfatla",
"word": "freiwillig"
},
{
"sense": "bırakma, vazgeçme: sıfatla",
"word": "erzwungen"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "Aufgabenbereich"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "Aufgabengebiet"
},
{
"sense": "teslim, tesellüm",
"word": "Aufgabestempel"
}
],
"forms": [
{
"form": "Aufgabe",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Aufgaben",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "bırakma, vazgeçme",
"word": "Beenden"
},
{
"sense": "bırakma, vazgeçme",
"word": "Beendigung"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Auf",
"ga",
"be"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife: genel",
"word": "Hauptaufgabe"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife: genel",
"word": "Herkulesaufgabe"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife: genel",
"word": "Kernaufgabe"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife: genel",
"word": "Mammutaufgabe"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife: genel",
"word": "Nebenaufgabe"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife: genel",
"word": "Riesenaufgabe"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife: genel",
"word": "Teilaufgabe"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "Assistenzaufgabe"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "Auslandsaufgabe"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "Dienstaufgabe"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "Entwicklungsaufgabe"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "Führungsaufgabe"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "Hausaufgabe"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "Inlandsaufgabe"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "Kapitänsaufgabe"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "Koordinationsaufgabe"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "Lebensaufgabe"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "Marktaufgabe"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "Rechenaufgabe"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "Regelaufgabe"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "Reviewaufgabe"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "Sachaufgabe"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "Schachaufgabe"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "Systemaufgabe"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "Testaufgabe"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "Textaufgabe"
},
{
"sense": "yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "Übungsaufgabe"
},
{
"sense": "bırakma, vazgeçme; yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "Amtsaufgabe"
},
{
"sense": "bırakma, vazgeçme; yapılmayı bekleyen vazife",
"word": "Spielaufgabe"
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"related": [
{
"word": "Arbeit"
},
{
"word": "Arbeitsauftrag"
},
{
"word": "Pensum"
},
{
"word": "Kapitulation"
},
{
"word": "Resignation"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
126
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
75,
86
]
],
"text": "„Beim Motorfliegen kommt es im Gegensatz zum Segelfliegen mehr darauf an, fliegerische, navigatorische und technische Aufgaben zu meistern.“",
"translation": "Planör uçuşunun aksine, motorlu uçuşta daha çok havacılık, seyir ve teknik vazifelerde' ustalaşmak istiyor."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
19
]
],
"text": "Meine vordringlichste Aufgabe ist es jetzt, mich um die Kinder zu kümmern.",
"translation": "Artık en mühim işim çocuklarla meşgûl olmaktır."
}
],
"glosses": [
"yapılmayı bekleyen görev, vazife"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
28
]
],
"text": "Ein Bänderriss zwang ihn zur Aufgabe.",
"translation": "Bağ yırtılması onu bırakmaya mecbur etti."
}
],
"glosses": [
"bırakma, vazgeçme"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
36
]
],
"text": "Für die Aufgabe einer Büchersendung muss ich heute noch zur Post.",
"translation": ".Bugün hâlen kitap gönderme vazifesi için postahaneye gitmem lâzım."
}
],
"glosses": [
"teslim, tesellüm"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
44
]
],
"text": "Die Gefahrenabwehr ist eine 'Aufgabe', die der Polizei gesetzlich zugewiesen worden ist.",
"translation": "Emniyet, kanunla polise verilmiş bir 'vazifedir."
}
],
"glosses": [
"kamu idaresinin bir görevi, vazifesi"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaʊ̯fˌɡaːbə]"
},
{
"audio": "De-Aufgabe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Aufgabe.ogg/De-Aufgabe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufgabe.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Aufgabe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-at-Aufgabe.ogg/De-at-Aufgabe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Aufgabe.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aufgabe"
}
Download raw JSONL data for Aufgabe meaning in Almanca (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Almanca dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the trwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.