"Armageddon" meaning in Almanca

See Armageddon in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: [aʁmaˈɡɛdɔn] Audio: De-Armageddon.ogg Forms: Armageddons [genitive]
  1. Yuhanna'nın Vahiy Kitabı 16:16'ya göre son belirleyici savaşın efsanevî yeri
    Sense id: tr-Armageddon-de-name-b5xna~Gk
  2. felaket bir (siyasî) hadise
    Sense id: tr-Armageddon-de-name-ntBlptNr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms (eğitim dili): Katastrophe
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca nötr adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca nötr özel adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca sayılamayan adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca özel adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eski Yunanca kökenli Almanca sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe 4 heceli sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Eski YunancaἉρμαγεδών (Harmagedṓn), o da muhtemelen İbraniceהַר מַגִדּוֹ (“Megiddo Dağı”)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Armageddons",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ar",
        "ma",
        "ged",
        "don"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Almanca",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Özel ad",
  "related": [
    {
      "sense": "eğitim dili",
      "word": "Katastrophe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              97
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              23
            ]
          ],
          "text": "„Der Höhepunkt ist, wenn sie mir von dem gottgewollten Weltuntergang erzählen, den sie Armageddon nennen.“",
          "translation": "Zirvesi, bana Armagedon dedikleri, Dünya'nın Tanrı tarafından takdir edilen sonundan bahsettikleri zamandır."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              156,
              166
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              141,
              150
            ]
          ],
          "text": "„Er wird Gog und Magog um sich scharen, zwei Völker von den Enden der Erde; der Messias wird erneut erscheinen, und nach einem fürchterlichen Endkampf, dem Armageddon, werden Satan und alle, die ihm gefolgt sind, vom ewigen Höllenfeuer verschlungen werden.“",
          "translation": "Çevresine Dünya'nın bir ucundan iki halk olan Ye'cüc ve Me'cüc'ü toplayacak; Mesih yeniden ortaya çıkacak ve korkunç bir son harbin ardından Armagedon, Şeytan ve onu takip eden herkes ebedî Cehennem ateşi tarafından yutulacak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Yuhanna'nın Vahiy Kitabı 16:16'ya göre son belirleyici savaşın efsanevî yeri"
      ],
      "id": "tr-Armageddon-de-name-b5xna~Gk",
      "raw_tags": [
        "Yeni Ahit"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              69
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              71,
              80
            ]
          ],
          "text": "„Die ganze Nacht sah man auf allen Kanälen diese Farce des Armageddon, auf das wir seit dem 6. August 1945 in unseren Luftschutzkellern gewartet hatten.“",
          "translation": "6 Ağustos 1945'ten beri hava taarruzu sığınaklarımızda beklediğimiz bu Armagedon maskaralığı bütün gece boyunca bütün kanallarda yayınlandı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "felaket bir (siyasî) hadise"
      ],
      "id": "tr-Armageddon-de-name-ntBlptNr",
      "raw_tags": [
        "eğitim dili"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aʁmaˈɡɛdɔn]"
    },
    {
      "audio": "De-Armageddon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Armageddon.ogg/De-Armageddon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Armageddon.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neutral"
  ],
  "word": "Armageddon"
}
{
  "categories": [
    "Almanca nötr adlar",
    "Almanca nötr özel adlar",
    "Almanca sayılamayan adlar",
    "Almanca sözcükler",
    "Almanca özel adlar",
    "Eski Yunanca kökenli Almanca sözcükler",
    "Türkçe 4 heceli sözcükler"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Eski YunancaἉρμαγεδών (Harmagedṓn), o da muhtemelen İbraniceהַר מַגִדּוֹ (“Megiddo Dağı”)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Armageddons",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ar",
        "ma",
        "ged",
        "don"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Almanca",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Özel ad",
  "related": [
    {
      "sense": "eğitim dili",
      "word": "Katastrophe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              97
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              23
            ]
          ],
          "text": "„Der Höhepunkt ist, wenn sie mir von dem gottgewollten Weltuntergang erzählen, den sie Armageddon nennen.“",
          "translation": "Zirvesi, bana Armagedon dedikleri, Dünya'nın Tanrı tarafından takdir edilen sonundan bahsettikleri zamandır."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              156,
              166
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              141,
              150
            ]
          ],
          "text": "„Er wird Gog und Magog um sich scharen, zwei Völker von den Enden der Erde; der Messias wird erneut erscheinen, und nach einem fürchterlichen Endkampf, dem Armageddon, werden Satan und alle, die ihm gefolgt sind, vom ewigen Höllenfeuer verschlungen werden.“",
          "translation": "Çevresine Dünya'nın bir ucundan iki halk olan Ye'cüc ve Me'cüc'ü toplayacak; Mesih yeniden ortaya çıkacak ve korkunç bir son harbin ardından Armagedon, Şeytan ve onu takip eden herkes ebedî Cehennem ateşi tarafından yutulacak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Yuhanna'nın Vahiy Kitabı 16:16'ya göre son belirleyici savaşın efsanevî yeri"
      ],
      "raw_tags": [
        "Yeni Ahit"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              69
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              71,
              80
            ]
          ],
          "text": "„Die ganze Nacht sah man auf allen Kanälen diese Farce des Armageddon, auf das wir seit dem 6. August 1945 in unseren Luftschutzkellern gewartet hatten.“",
          "translation": "6 Ağustos 1945'ten beri hava taarruzu sığınaklarımızda beklediğimiz bu Armagedon maskaralığı bütün gece boyunca bütün kanallarda yayınlandı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "felaket bir (siyasî) hadise"
      ],
      "raw_tags": [
        "eğitim dili"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aʁmaˈɡɛdɔn]"
    },
    {
      "audio": "De-Armageddon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Armageddon.ogg/De-Armageddon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Armageddon.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neutral"
  ],
  "word": "Armageddon"
}

Download raw JSONL data for Armageddon meaning in Almanca (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Almanca dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.