See zaman on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eski Türkçe otomatik olanlardan farklı elle eklenmiş başka alfabeye çevirmeler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Otomatik olanlardan farklı elle eklenmiş başka alfabeye çevirmeler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe 2 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sh",
"name": "Çeviri",
"orig": "sh:çeviri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zaman aşımı"
},
{
"word": "zaman ayarlı"
},
{
"word": "zaman belirteci"
},
{
"word": "zaman bilimi"
},
{
"word": "zaman birimi"
},
{
"word": "zaman çizelgesi"
},
{
"word": "zaman dışı"
},
{
"word": "zaman dizini"
},
{
"word": "zaman eki"
},
{
"word": "zaman tüneli"
},
{
"word": "zaman zaman"
},
{
"word": "zaman zarfı"
},
{
"word": "zaman zarfında"
},
{
"word": "açık zaman"
},
{
"word": "ahir zaman"
},
{
"word": "aman zaman"
},
{
"word": "art zamanlı"
},
{
"word": "basit zaman"
},
{
"word": "Birinci Zaman"
},
{
"word": "birleşik zaman"
},
{
"word": "bir zaman"
},
{
"word": "dar zaman"
},
{
"word": "Dördüncü Zaman"
},
{
"word": "eş zaman"
},
{
"word": "eş zamanlı"
},
{
"word": "geçmiş zaman"
},
{
"word": "gelecek zaman"
},
{
"word": "geniş zaman"
},
{
"word": "her zaman"
},
{
"word": "İkinci Zaman"
},
{
"word": "kimi zaman"
},
{
"word": "mürekkep zaman"
},
{
"word": "müruruzaman"
},
{
"word": "ölü zaman"
},
{
"word": "şimdiki zaman"
},
{
"word": "Üçüncü Zaman"
},
{
"word": "yalın zaman"
},
{
"word": "aynı zamanda"
},
{
"word": "çift zamanı"
},
{
"word": "hikâye birleşik zamanı"
},
{
"word": "iftar zamanı"
},
{
"word": "rivayet birleşik zamanı"
},
{
"word": "yıldız zamanı"
},
{
"word": "vaktizamanında"
},
{
"word": "bir zamanlar"
}
],
"etymology_texts": [
"Osmanlı Türkçesi زمان, Arapça زَمَان (zemān), Farsça زمان"
],
"forms": [
{
"form": "zamanı",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "zamanlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zaman",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "zamanlar",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "zamanı",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "zamanları",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "zamana",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "zamanlara",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "zamanda",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "zamanlarda",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "zamandan",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "zamanlardan",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "zamanın",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "zamanların",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "zamanım",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "zamanlarım",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "zamanımı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "zamanlarımı",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "zamanıma",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "zamanlarıma",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "zamanımda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "zamanlarımda",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "zamanımdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "zamanlarımdan",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "zamanımın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "zamanlarımın",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "zamanın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "zamanların",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "zamanını",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "zamanlarını",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "zamanına",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "zamanlarına",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "zamanında",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "zamanlarında",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "zamanından",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "zamanlarından",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "zamanının",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "zamanlarının",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "zamanı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "zamanları",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "zamanını",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "zamanlarını",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "zamanına",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"dative"
]
},
{
"form": "zamanlarına",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "zamanında",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"locative"
]
},
{
"form": "zamanlarında",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "zamanından",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "zamanlarından",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "zamanının",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "zamanlarının",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "zamanımız",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "zamanlarımız",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "zamanımızı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "zamanlarımızı",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "zamanımıza",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "zamanlarımıza",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "zamanımızda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "zamanlarımızda",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "zamanımızdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "zamanlarımızdan",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "zamanımızın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "zamanlarımızın",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "zamanınız",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "zamanlarınız",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "zamanınızı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "zamanlarınızı",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "zamanınıza",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "zamanlarınıza",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "zamanınızda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "zamanlarınızda",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "zamanınızdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "zamanlarınızdan",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "zamanınızın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "zamanlarınızın",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "zamanı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "zamanları",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "zamanını",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "zamanlarını",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "zamanına",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "zamanlarına",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "zamanında",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "zamanlarında",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "zamanından",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "zamanlarından",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "zamanının",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "zamanlarının",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"za",
"man"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "zaman almak"
},
{
"word": "zamana uymak"
},
{
"word": "zaman bırakmak"
},
{
"word": "zaman geçirmek"
},
{
"word": "zamanı geçirmek"
},
{
"word": "zamanı avlamak"
},
{
"word": "zamanı dolmak"
},
{
"word": "zamanı geçmek"
},
{
"word": "zaman ile yarışmak"
},
{
"word": "zaman kazanmak"
},
{
"word": "zaman kollamak"
},
{
"word": "zaman öldürmek"
},
{
"word": "zaman tanımak"
},
{
"word": "zaman vermek"
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"proverbs": [
{
"word": "Aç aman bilmez, çocuk zaman bilmez"
},
{
"word": "Akan çay her zaman kütük getirmez"
},
{
"word": "Her zaman çiğdem çıkmaz; bazen de küsküç kırılır"
},
{
"word": "Her zaman gemicinin istediği rüzgar esmez"
},
{
"word": "Köre şimdi gece demişler; ne zaman gündüzdü demiş"
},
{
"word": "Sakla samanı, gelir zamanı"
},
{
"word": "Zaman sana uymazsa sen zamana uy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçede zaman",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bir işin, bir oluşun içinde geçtiği, geçeceği veya geçmekte olduğu süre; hengâm, vakit."
],
"id": "tr-zaman-tr-noun-VF0qRaHK",
"topics": [
"time"
]
},
{
"glosses": [
"u sürenin belirli bir parçası; vakit."
],
"id": "tr-zaman-tr-noun-8q0OgNVO"
},
{
"glosses": [
"Belirlenmiş olan an."
],
"id": "tr-zaman-tr-noun-17znCtUQ"
},
{
"glosses": [
"Çağ, mevsim."
],
"id": "tr-zaman-tr-noun-nH3G~Btq"
},
{
"glosses": [
"Bir işe ayrılmış veya bir iş için alışılmış saatler; vakit."
],
"id": "tr-zaman-tr-noun-RcPAWZ4Q"
},
{
"glosses": [
"Dönem, devir."
],
"id": "tr-zaman-tr-noun-YvWYgC2-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçede gök bilimi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Olayların oluş ve akış sırasını belirleyen, düzenli ve dönemli gök olaylarını birim olarak kullanan sanal bir kavram."
],
"id": "tr-zaman-tr-noun-Ho6m-CjW",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçede dil bilgisi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Çekimli fiilin karşıladığı kılış veya oluşun içinde geçtiği dil bilgisel zaman dilimini gösteren kategori; bildirme kipi, haber kipi."
],
"id": "tr-zaman-tr-noun-o0MCE7XL",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçede jeoloji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Yer kabuğunun geçirdiği gelişimde belirlenen ve fosillere göre dörde ayrılan geniş evrelerden her biri."
],
"id": "tr-zaman-tr-noun-h3Jqz3wq",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[z̪äˈmɑn̪]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaanca",
"lang_code": "af",
"word": "tempus"
},
{
"lang": "Afrikaanca",
"lang_code": "af",
"word": "tyd"
},
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neutral"
],
"word": "Tempus"
},
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zeit"
},
{
"lang": "Aragonca",
"lang_code": "an",
"word": "tiampo"
},
{
"lang": "Arapça",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صِيغَة"
},
{
"lang": "Arapça",
"lang_code": "ar",
"roman": "zemān",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زَمَان"
},
{
"lang": "Arapça",
"lang_code": "ar",
"roman": "dehr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دَهْر"
},
{
"lang": "Arapça",
"lang_code": "ar",
"roman": "vaḳt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وَقْت"
},
{
"lang": "Baskça",
"lang_code": "eu",
"word": "denbora"
},
{
"lang": "Baskça",
"lang_code": "eu",
"word": "denbora"
},
{
"lang": "Bretonca",
"lang_code": "br",
"word": "amzer"
},
{
"lang": "Bulgarca",
"lang_code": "bg",
"roman": "vreme",
"word": "време"
},
{
"lang": "Çekçe",
"lang_code": "cs",
"word": "čas"
},
{
"lang": "Çekçe",
"lang_code": "cs",
"word": "doba"
},
{
"lang": "Çince",
"lang_code": "zh",
"word": "时间"
},
{
"lang": "Çince",
"lang_code": "zh",
"word": "时间"
},
{
"lang": "Çince",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shítài",
"word": "時態"
},
{
"lang": "Çince",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shízhì",
"word": "時制"
},
{
"lang": "Çince",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shítài",
"word": "时态"
},
{
"lang": "Çince",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shízhì",
"word": "时制"
},
{
"lang": "Danca",
"lang_code": "da",
"word": "tid"
},
{
"lang": "Eski İskoçça",
"lang_code": "sco",
"word": "tid"
},
{
"lang": "Eski Türkçe",
"lang_code": "otk",
"roman": "öd",
"word": "𐰇𐰓"
},
{
"lang": "Eski Türkçe",
"lang_code": "otk",
"roman": "boşugu",
"word": "boşugu"
},
{
"lang": "Eski Türkçe",
"lang_code": "otk",
"roman": "ödlek",
"word": "ödlek"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "tempo"
},
{
"lang": "Estonca",
"lang_code": "et",
"word": "aeg"
},
{
"lang": "Faroece",
"lang_code": "fo",
"word": "tíð"
},
{
"lang": "Farsça",
"lang_code": "fa",
"word": "زمان"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"word": "tijd"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "aikaluokka"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "aikamuoto"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "tempus"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "aika"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "aikakausi"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "hetki"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"word": "temps"
},
{
"lang": "Gagavuzca",
"lang_code": "gag",
"word": "vakit"
},
{
"lang": "Gagavuzca",
"lang_code": "gag",
"word": "zaman"
},
{
"lang": "Galce",
"lang_code": "cy",
"word": "amser"
},
{
"lang": "Galiçyaca",
"lang_code": "gl",
"word": "tempo"
},
{
"lang": "Guanarice",
"lang_code": "gn",
"word": "upérõ"
},
{
"lang": "Gucaratça",
"lang_code": "gu",
"roman": "veḷā",
"word": "વેળા"
},
{
"lang": "Haiti Kreolü",
"lang_code": "ht",
"word": "tan"
},
{
"lang": "Hausaca",
"lang_code": "ha",
"word": "da'a"
},
{
"lang": "İbranice",
"lang_code": "he",
"word": "זמן"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "tense"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "time"
},
{
"lang": "İrlandaca",
"lang_code": "ga",
"word": "aimsir"
},
{
"lang": "İskoçça",
"lang_code": "gd",
"word": "am"
},
{
"lang": "İspanyolca",
"lang_code": "es",
"word": "tiempo"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"general"
],
"word": "tid"
},
{
"lang": "İtalyanca",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tempo"
},
{
"lang": "İzlandaca",
"lang_code": "is",
"word": "tíð"
},
{
"lang": "Japonca",
"lang_code": "ja",
"word": "時間"
},
{
"lang": "Katalanca",
"lang_code": "ca",
"word": "temps"
},
{
"lang": "Kırım Tatarcası",
"lang_code": "crh",
"word": "vaqıt"
},
{
"lang": "Kırım Tatarcası",
"lang_code": "crh",
"word": "zaman"
},
{
"lang": "Korece",
"lang_code": "ko",
"roman": "sigan",
"word": "시간"
},
{
"lang": "Korece",
"lang_code": "ko",
"roman": "sewol",
"word": "세월"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"word": "dem"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"word": "çax"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"word": "kat"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"word": "wext"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"word": "zeman"
},
{
"lang": "Latince",
"lang_code": "la",
"word": "hora"
},
{
"lang": "Latince",
"lang_code": "la",
"word": "tempus"
},
{
"lang": "Lehçe",
"lang_code": "pl",
"word": "czas"
},
{
"lang": "Lehçe",
"lang_code": "pl",
"word": "pora"
},
{
"lang": "Letonca",
"lang_code": "lv",
"word": "laiks"
},
{
"lang": "Litvanca",
"lang_code": "lt",
"word": "laikas"
},
{
"lang": "Macarca",
"lang_code": "hu",
"word": "igeidő"
},
{
"lang": "Macarca",
"lang_code": "hu",
"word": "idő"
},
{
"lang": "Makedonca",
"lang_code": "mk",
"roman": "vreme",
"word": "време"
},
{
"lang": "Malayca",
"lang_code": "ms",
"word": "masa"
},
{
"lang": "Maltaca",
"lang_code": "mt",
"word": "ħin"
},
{
"lang": "Marathi dili",
"lang_code": "mr",
"roman": "kāḷ",
"word": "काळ"
},
{
"lang": "Moldovaca",
"lang_code": "mo",
"word": "време"
},
{
"lang": "Norveççe",
"lang_code": "no",
"word": "tid"
},
{
"lang": "Oksitanca",
"lang_code": "oc",
"word": "temps"
},
{
"lang": "Osmanlı Türkçesi",
"lang_code": "ota",
"word": "وقت"
},
{
"lang": "Osmanlı Türkçesi",
"lang_code": "ota",
"word": "زمان"
},
{
"lang": "Özbekçe",
"lang_code": "uz",
"word": "vaqt"
},
{
"lang": "Özbekçe",
"lang_code": "uz",
"word": "zamon"
},
{
"lang": "Pali dili",
"lang_code": "pi",
"word": "kāla"
},
{
"lang": "Pencapça",
"lang_code": "pa",
"roman": "belā",
"word": "ਬੇਲਾ"
},
{
"lang": "Portekizce",
"lang_code": "pt",
"word": "tempo"
},
{
"lang": "Romanşça",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temp"
},
{
"lang": "Ruanda dili",
"lang_code": "rw",
"word": "umwanya"
},
{
"lang": "Rumence",
"lang_code": "ro",
"word": "timp"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "vremya",
"word": "время"
},
{
"lang": "Sanskritçe",
"lang_code": "sa",
"roman": "kālaḥ",
"word": "कालः"
},
{
"lang": "Sardunyaca",
"lang_code": "sc",
"word": "tempus"
},
{
"lang": "Slovakça",
"lang_code": "sk",
"word": "čas"
},
{
"lang": "Slovence",
"lang_code": "sl",
"word": "čas"
},
{
"lang": "Somalice",
"lang_code": "so",
"word": "wakhti"
},
{
"lang": "Somalice",
"lang_code": "sh",
"word": "waqti"
},
{
"lang": "Sorbca",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cas"
},
{
"lang": "Sunda dili",
"lang_code": "su",
"word": "genep"
},
{
"lang": "Svahili dili",
"lang_code": "sw",
"word": "wakati"
},
{
"lang": "Tagalogca",
"lang_code": "tl",
"word": "panahon"
},
{
"lang": "Tatarca",
"lang_code": "tt",
"word": "vaqıt"
},
{
"lang": "Türkmence",
"lang_code": "tk",
"word": "wagt"
},
{
"lang": "Udmurtça",
"lang_code": "udm",
"roman": "vakyt",
"word": "вакыт"
},
{
"lang": "Venedikçe",
"lang_code": "vec",
"word": "tenpo"
},
{
"lang": "Yorubaca",
"lang_code": "yo",
"word": "ìgbà"
},
{
"lang": "Yahudi Almancası",
"lang_code": "yi",
"roman": "meshekh",
"word": "meshekh"
},
{
"lang": "Yahudi Almancası",
"lang_code": "yi",
"roman": "mol",
"word": "mol"
},
{
"lang": "Yahudi Almancası",
"lang_code": "yi",
"roman": "tsayt",
"word": "tsayt"
},
{
"lang": "Yahudi Almancası",
"lang_code": "yi",
"roman": "zman",
"word": "zman"
},
{
"lang": "Yukarı Sorbca",
"lang_code": "hsb",
"word": "čas"
},
{
"lang": "Yunanca",
"lang_code": "el",
"roman": "chrónos",
"word": "χρόνος"
}
],
"word": "zaman"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arapça kökenli Gagavuzca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gagavuzca 2 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gagavuzca adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gagavuzca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Arapça زَمَان (zemān)"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"za",
"man"
]
}
],
"lang": "Gagavuzca",
"lang_code": "gag",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gagavuzcada zaman",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vakit, zaman"
],
"id": "tr-zaman-gag-noun--8Uef1mE",
"raw_tags": [
"astronomi"
],
"topics": [
"time"
]
}
],
"word": "zaman"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arapça kökenli Kırım Tatarca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kırım Tatarca 2 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kırım Tatarca adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kırım Tatarca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Arapça زَمَان (zemān)"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"za",
"man"
]
}
],
"lang": "Kırım Tatarcası",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kırım Tatarcada zaman",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vakit, zaman"
],
"id": "tr-zaman-crh-noun--8Uef1mE",
"raw_tags": [
"astronomi"
],
"topics": [
"time"
]
}
],
"word": "zaman"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arapça kökenli Tatarca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatarca 2 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatarca adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatarca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Arapça زَمَان (zemān)"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"za",
"man"
]
}
],
"lang": "Tatarca",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"glosses": [
"çağ"
],
"id": "tr-zaman-tt-noun-si-9qyTx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tatarcada zaman",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vakit, zaman"
],
"id": "tr-zaman-tt-noun--8Uef1mE",
"raw_tags": [
"astronomi"
],
"topics": [
"time"
]
}
],
"word": "zaman"
}
{
"categories": [
"Arapça kökenli Gagavuzca sözcükler",
"Gagavuzca 2 heceli sözcükler",
"Gagavuzca adlar",
"Gagavuzca sözcükler"
],
"etymology_texts": [
"Arapça زَمَان (zemān)"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"za",
"man"
]
}
],
"lang": "Gagavuzca",
"lang_code": "gag",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
"Gagavuzcada zaman"
],
"glosses": [
"vakit, zaman"
],
"raw_tags": [
"astronomi"
],
"topics": [
"time"
]
}
],
"word": "zaman"
}
{
"categories": [
"Arapça kökenli Kırım Tatarca sözcükler",
"Kırım Tatarca 2 heceli sözcükler",
"Kırım Tatarca adlar",
"Kırım Tatarca sözcükler"
],
"etymology_texts": [
"Arapça زَمَان (zemān)"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"za",
"man"
]
}
],
"lang": "Kırım Tatarcası",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
"Kırım Tatarcada zaman"
],
"glosses": [
"vakit, zaman"
],
"raw_tags": [
"astronomi"
],
"topics": [
"time"
]
}
],
"word": "zaman"
}
{
"categories": [
"Arapça kökenli Tatarca sözcükler",
"Tatarca 2 heceli sözcükler",
"Tatarca adlar",
"Tatarca sözcükler"
],
"etymology_texts": [
"Arapça زَمَان (zemān)"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"za",
"man"
]
}
],
"lang": "Tatarca",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"glosses": [
"çağ"
]
},
{
"categories": [
"Tatarcada zaman"
],
"glosses": [
"vakit, zaman"
],
"raw_tags": [
"astronomi"
],
"topics": [
"time"
]
}
],
"word": "zaman"
}
{
"categories": [
"Eski Türkçe otomatik olanlardan farklı elle eklenmiş başka alfabeye çevirmeler",
"Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
"Otomatik olanlardan farklı elle eklenmiş başka alfabeye çevirmeler",
"Türkçe 2 heceli sözcükler",
"Türkçe adlar",
"Türkçe sözcükler",
"sh:çeviri",
"Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar"
],
"derived": [
{
"word": "zaman aşımı"
},
{
"word": "zaman ayarlı"
},
{
"word": "zaman belirteci"
},
{
"word": "zaman bilimi"
},
{
"word": "zaman birimi"
},
{
"word": "zaman çizelgesi"
},
{
"word": "zaman dışı"
},
{
"word": "zaman dizini"
},
{
"word": "zaman eki"
},
{
"word": "zaman tüneli"
},
{
"word": "zaman zaman"
},
{
"word": "zaman zarfı"
},
{
"word": "zaman zarfında"
},
{
"word": "açık zaman"
},
{
"word": "ahir zaman"
},
{
"word": "aman zaman"
},
{
"word": "art zamanlı"
},
{
"word": "basit zaman"
},
{
"word": "Birinci Zaman"
},
{
"word": "birleşik zaman"
},
{
"word": "bir zaman"
},
{
"word": "dar zaman"
},
{
"word": "Dördüncü Zaman"
},
{
"word": "eş zaman"
},
{
"word": "eş zamanlı"
},
{
"word": "geçmiş zaman"
},
{
"word": "gelecek zaman"
},
{
"word": "geniş zaman"
},
{
"word": "her zaman"
},
{
"word": "İkinci Zaman"
},
{
"word": "kimi zaman"
},
{
"word": "mürekkep zaman"
},
{
"word": "müruruzaman"
},
{
"word": "ölü zaman"
},
{
"word": "şimdiki zaman"
},
{
"word": "Üçüncü Zaman"
},
{
"word": "yalın zaman"
},
{
"word": "aynı zamanda"
},
{
"word": "çift zamanı"
},
{
"word": "hikâye birleşik zamanı"
},
{
"word": "iftar zamanı"
},
{
"word": "rivayet birleşik zamanı"
},
{
"word": "yıldız zamanı"
},
{
"word": "vaktizamanında"
},
{
"word": "bir zamanlar"
}
],
"etymology_texts": [
"Osmanlı Türkçesi زمان, Arapça زَمَان (zemān), Farsça زمان"
],
"forms": [
{
"form": "zamanı",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "zamanlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zaman",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "zamanlar",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "zamanı",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "zamanları",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "zamana",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "zamanlara",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "zamanda",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "zamanlarda",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "zamandan",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "zamanlardan",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "zamanın",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "zamanların",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "zamanım",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "zamanlarım",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "zamanımı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "zamanlarımı",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "zamanıma",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "zamanlarıma",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "zamanımda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "zamanlarımda",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "zamanımdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "zamanlarımdan",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "zamanımın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "zamanlarımın",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "zamanın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "zamanların",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "zamanını",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "zamanlarını",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "zamanına",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "zamanlarına",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "zamanında",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "zamanlarında",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "zamanından",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "zamanlarından",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "zamanının",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "zamanlarının",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "zamanı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "zamanları",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "zamanını",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "zamanlarını",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "zamanına",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"dative"
]
},
{
"form": "zamanlarına",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "zamanında",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"locative"
]
},
{
"form": "zamanlarında",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "zamanından",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "zamanlarından",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "zamanının",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "zamanlarının",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "zamanımız",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "zamanlarımız",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "zamanımızı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "zamanlarımızı",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "zamanımıza",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "zamanlarımıza",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "zamanımızda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "zamanlarımızda",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "zamanımızdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "zamanlarımızdan",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "zamanımızın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "zamanlarımızın",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "zamanınız",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "zamanlarınız",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "zamanınızı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "zamanlarınızı",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "zamanınıza",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "zamanlarınıza",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "zamanınızda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "zamanlarınızda",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "zamanınızdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "zamanlarınızdan",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "zamanınızın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "zamanlarınızın",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "zamanı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "zamanları",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "zamanını",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "zamanlarını",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "zamanına",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "zamanlarına",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "zamanında",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "zamanlarında",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "zamanından",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "zamanlarından",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "zamanının",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "zamanlarının",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"za",
"man"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "zaman almak"
},
{
"word": "zamana uymak"
},
{
"word": "zaman bırakmak"
},
{
"word": "zaman geçirmek"
},
{
"word": "zamanı geçirmek"
},
{
"word": "zamanı avlamak"
},
{
"word": "zamanı dolmak"
},
{
"word": "zamanı geçmek"
},
{
"word": "zaman ile yarışmak"
},
{
"word": "zaman kazanmak"
},
{
"word": "zaman kollamak"
},
{
"word": "zaman öldürmek"
},
{
"word": "zaman tanımak"
},
{
"word": "zaman vermek"
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"proverbs": [
{
"word": "Aç aman bilmez, çocuk zaman bilmez"
},
{
"word": "Akan çay her zaman kütük getirmez"
},
{
"word": "Her zaman çiğdem çıkmaz; bazen de küsküç kırılır"
},
{
"word": "Her zaman gemicinin istediği rüzgar esmez"
},
{
"word": "Köre şimdi gece demişler; ne zaman gündüzdü demiş"
},
{
"word": "Sakla samanı, gelir zamanı"
},
{
"word": "Zaman sana uymazsa sen zamana uy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Türkçede zaman"
],
"glosses": [
"Bir işin, bir oluşun içinde geçtiği, geçeceği veya geçmekte olduğu süre; hengâm, vakit."
],
"topics": [
"time"
]
},
{
"glosses": [
"u sürenin belirli bir parçası; vakit."
]
},
{
"glosses": [
"Belirlenmiş olan an."
]
},
{
"glosses": [
"Çağ, mevsim."
]
},
{
"glosses": [
"Bir işe ayrılmış veya bir iş için alışılmış saatler; vakit."
]
},
{
"glosses": [
"Dönem, devir."
]
},
{
"categories": [
"Türkçede gök bilimi"
],
"glosses": [
"Olayların oluş ve akış sırasını belirleyen, düzenli ve dönemli gök olaylarını birim olarak kullanan sanal bir kavram."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Türkçede dil bilgisi"
],
"glosses": [
"Çekimli fiilin karşıladığı kılış veya oluşun içinde geçtiği dil bilgisel zaman dilimini gösteren kategori; bildirme kipi, haber kipi."
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
"Türkçede jeoloji"
],
"glosses": [
"Yer kabuğunun geçirdiği gelişimde belirlenen ve fosillere göre dörde ayrılan geniş evrelerden her biri."
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[z̪äˈmɑn̪]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaanca",
"lang_code": "af",
"word": "tempus"
},
{
"lang": "Afrikaanca",
"lang_code": "af",
"word": "tyd"
},
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neutral"
],
"word": "Tempus"
},
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zeit"
},
{
"lang": "Aragonca",
"lang_code": "an",
"word": "tiampo"
},
{
"lang": "Arapça",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صِيغَة"
},
{
"lang": "Arapça",
"lang_code": "ar",
"roman": "zemān",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زَمَان"
},
{
"lang": "Arapça",
"lang_code": "ar",
"roman": "dehr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دَهْر"
},
{
"lang": "Arapça",
"lang_code": "ar",
"roman": "vaḳt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وَقْت"
},
{
"lang": "Baskça",
"lang_code": "eu",
"word": "denbora"
},
{
"lang": "Baskça",
"lang_code": "eu",
"word": "denbora"
},
{
"lang": "Bretonca",
"lang_code": "br",
"word": "amzer"
},
{
"lang": "Bulgarca",
"lang_code": "bg",
"roman": "vreme",
"word": "време"
},
{
"lang": "Çekçe",
"lang_code": "cs",
"word": "čas"
},
{
"lang": "Çekçe",
"lang_code": "cs",
"word": "doba"
},
{
"lang": "Çince",
"lang_code": "zh",
"word": "时间"
},
{
"lang": "Çince",
"lang_code": "zh",
"word": "时间"
},
{
"lang": "Çince",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shítài",
"word": "時態"
},
{
"lang": "Çince",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shízhì",
"word": "時制"
},
{
"lang": "Çince",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shítài",
"word": "时态"
},
{
"lang": "Çince",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shízhì",
"word": "时制"
},
{
"lang": "Danca",
"lang_code": "da",
"word": "tid"
},
{
"lang": "Eski İskoçça",
"lang_code": "sco",
"word": "tid"
},
{
"lang": "Eski Türkçe",
"lang_code": "otk",
"roman": "öd",
"word": "𐰇𐰓"
},
{
"lang": "Eski Türkçe",
"lang_code": "otk",
"roman": "boşugu",
"word": "boşugu"
},
{
"lang": "Eski Türkçe",
"lang_code": "otk",
"roman": "ödlek",
"word": "ödlek"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "tempo"
},
{
"lang": "Estonca",
"lang_code": "et",
"word": "aeg"
},
{
"lang": "Faroece",
"lang_code": "fo",
"word": "tíð"
},
{
"lang": "Farsça",
"lang_code": "fa",
"word": "زمان"
},
{
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"word": "tijd"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "aikaluokka"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "aikamuoto"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "tempus"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "aika"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "aikakausi"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "hetki"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"word": "temps"
},
{
"lang": "Gagavuzca",
"lang_code": "gag",
"word": "vakit"
},
{
"lang": "Gagavuzca",
"lang_code": "gag",
"word": "zaman"
},
{
"lang": "Galce",
"lang_code": "cy",
"word": "amser"
},
{
"lang": "Galiçyaca",
"lang_code": "gl",
"word": "tempo"
},
{
"lang": "Guanarice",
"lang_code": "gn",
"word": "upérõ"
},
{
"lang": "Gucaratça",
"lang_code": "gu",
"roman": "veḷā",
"word": "વેળા"
},
{
"lang": "Haiti Kreolü",
"lang_code": "ht",
"word": "tan"
},
{
"lang": "Hausaca",
"lang_code": "ha",
"word": "da'a"
},
{
"lang": "İbranice",
"lang_code": "he",
"word": "זמן"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "tense"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "time"
},
{
"lang": "İrlandaca",
"lang_code": "ga",
"word": "aimsir"
},
{
"lang": "İskoçça",
"lang_code": "gd",
"word": "am"
},
{
"lang": "İspanyolca",
"lang_code": "es",
"word": "tiempo"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"general"
],
"word": "tid"
},
{
"lang": "İtalyanca",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tempo"
},
{
"lang": "İzlandaca",
"lang_code": "is",
"word": "tíð"
},
{
"lang": "Japonca",
"lang_code": "ja",
"word": "時間"
},
{
"lang": "Katalanca",
"lang_code": "ca",
"word": "temps"
},
{
"lang": "Kırım Tatarcası",
"lang_code": "crh",
"word": "vaqıt"
},
{
"lang": "Kırım Tatarcası",
"lang_code": "crh",
"word": "zaman"
},
{
"lang": "Korece",
"lang_code": "ko",
"roman": "sigan",
"word": "시간"
},
{
"lang": "Korece",
"lang_code": "ko",
"roman": "sewol",
"word": "세월"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"word": "dem"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"word": "çax"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"word": "kat"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"word": "wext"
},
{
"lang": "Kürtçe",
"lang_code": "ku",
"word": "zeman"
},
{
"lang": "Latince",
"lang_code": "la",
"word": "hora"
},
{
"lang": "Latince",
"lang_code": "la",
"word": "tempus"
},
{
"lang": "Lehçe",
"lang_code": "pl",
"word": "czas"
},
{
"lang": "Lehçe",
"lang_code": "pl",
"word": "pora"
},
{
"lang": "Letonca",
"lang_code": "lv",
"word": "laiks"
},
{
"lang": "Litvanca",
"lang_code": "lt",
"word": "laikas"
},
{
"lang": "Macarca",
"lang_code": "hu",
"word": "igeidő"
},
{
"lang": "Macarca",
"lang_code": "hu",
"word": "idő"
},
{
"lang": "Makedonca",
"lang_code": "mk",
"roman": "vreme",
"word": "време"
},
{
"lang": "Malayca",
"lang_code": "ms",
"word": "masa"
},
{
"lang": "Maltaca",
"lang_code": "mt",
"word": "ħin"
},
{
"lang": "Marathi dili",
"lang_code": "mr",
"roman": "kāḷ",
"word": "काळ"
},
{
"lang": "Moldovaca",
"lang_code": "mo",
"word": "време"
},
{
"lang": "Norveççe",
"lang_code": "no",
"word": "tid"
},
{
"lang": "Oksitanca",
"lang_code": "oc",
"word": "temps"
},
{
"lang": "Osmanlı Türkçesi",
"lang_code": "ota",
"word": "وقت"
},
{
"lang": "Osmanlı Türkçesi",
"lang_code": "ota",
"word": "زمان"
},
{
"lang": "Özbekçe",
"lang_code": "uz",
"word": "vaqt"
},
{
"lang": "Özbekçe",
"lang_code": "uz",
"word": "zamon"
},
{
"lang": "Pali dili",
"lang_code": "pi",
"word": "kāla"
},
{
"lang": "Pencapça",
"lang_code": "pa",
"roman": "belā",
"word": "ਬੇਲਾ"
},
{
"lang": "Portekizce",
"lang_code": "pt",
"word": "tempo"
},
{
"lang": "Romanşça",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temp"
},
{
"lang": "Ruanda dili",
"lang_code": "rw",
"word": "umwanya"
},
{
"lang": "Rumence",
"lang_code": "ro",
"word": "timp"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "vremya",
"word": "время"
},
{
"lang": "Sanskritçe",
"lang_code": "sa",
"roman": "kālaḥ",
"word": "कालः"
},
{
"lang": "Sardunyaca",
"lang_code": "sc",
"word": "tempus"
},
{
"lang": "Slovakça",
"lang_code": "sk",
"word": "čas"
},
{
"lang": "Slovence",
"lang_code": "sl",
"word": "čas"
},
{
"lang": "Somalice",
"lang_code": "so",
"word": "wakhti"
},
{
"lang": "Somalice",
"lang_code": "sh",
"word": "waqti"
},
{
"lang": "Sorbca",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cas"
},
{
"lang": "Sunda dili",
"lang_code": "su",
"word": "genep"
},
{
"lang": "Svahili dili",
"lang_code": "sw",
"word": "wakati"
},
{
"lang": "Tagalogca",
"lang_code": "tl",
"word": "panahon"
},
{
"lang": "Tatarca",
"lang_code": "tt",
"word": "vaqıt"
},
{
"lang": "Türkmence",
"lang_code": "tk",
"word": "wagt"
},
{
"lang": "Udmurtça",
"lang_code": "udm",
"roman": "vakyt",
"word": "вакыт"
},
{
"lang": "Venedikçe",
"lang_code": "vec",
"word": "tenpo"
},
{
"lang": "Yorubaca",
"lang_code": "yo",
"word": "ìgbà"
},
{
"lang": "Yahudi Almancası",
"lang_code": "yi",
"roman": "meshekh",
"word": "meshekh"
},
{
"lang": "Yahudi Almancası",
"lang_code": "yi",
"roman": "mol",
"word": "mol"
},
{
"lang": "Yahudi Almancası",
"lang_code": "yi",
"roman": "tsayt",
"word": "tsayt"
},
{
"lang": "Yahudi Almancası",
"lang_code": "yi",
"roman": "zman",
"word": "zman"
},
{
"lang": "Yukarı Sorbca",
"lang_code": "hsb",
"word": "čas"
},
{
"lang": "Yunanca",
"lang_code": "el",
"roman": "chrónos",
"word": "χρόνος"
}
],
"word": "zaman"
}
Download raw JSONL data for zaman meaning in All languages combined (19.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the trwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.