See namaz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe 2 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sh",
"name": "Çeviri",
"orig": "sh:çeviri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Osmanlı Türkçesi نماز, Farsça نَمَاز."
],
"forms": [
{
"form": "namazı",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "namazlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "namaz",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "namazlar",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "namazı",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "namazları",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "namaza",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "namazlara",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "namazda",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "namazlarda",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "namazdan",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "namazlardan",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "namazın",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "namazların",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "namazım",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "namazlarım",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "namazımı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "namazlarımı",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "namazıma",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "namazlarıma",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "namazımda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "namazlarımda",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "namazımdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "namazlarımdan",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "namazımın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "namazlarımın",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "namazın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "namazların",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "namazını",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "namazlarını",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "namazına",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "namazlarına",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "namazında",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "namazlarında",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "namazından",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "namazlarından",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "namazının",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "namazlarının",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "namazı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "namazları",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "namazını",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "namazlarını",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "namazına",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"dative"
]
},
{
"form": "namazlarına",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "namazında",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"locative"
]
},
{
"form": "namazlarında",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "namazından",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "namazlarından",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "namazının",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "namazlarının",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "namazımız",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "namazlarımız",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "namazımızı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "namazlarımızı",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "namazımıza",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "namazlarımıza",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "namazımızda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "namazlarımızda",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "namazımızdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "namazlarımızdan",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "namazımızın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "namazlarımızın",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "namazınız",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "namazlarınız",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "namazınızı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "namazlarınızı",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "namazınıza",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "namazlarınıza",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "namazınızda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "namazlarınızda",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "namazınızdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "namazlarınızdan",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "namazınızın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "namazlarınızın",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "namazı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "namazları",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "namazını",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "namazlarını",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "namazına",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "namazlarına",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "namazında",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "namazlarında",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "namazından",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "namazlarından",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "namazının",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "namazlarının",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "ibadet"
},
{
"word": "İslâm'ın şartı"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"na",
"maz"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "farz namaz"
},
{
"word": "beş vakit namaz"
},
{
"word": "vakit namazı"
},
{
"word": "nafile namaz"
},
{
"word": "sünnet namaz"
},
{
"word": "vacip namaz"
},
{
"word": "rekât"
},
{
"word": "rekâteyn"
}
],
"idioms": [
{
"word": "namaz niyaz"
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"proverbs": [
{
"sense": "namaz",
"word": "Abdestsiz namaz olmaz"
},
{
"sense": "namaz",
"word": "Abdestsiz sofuya namaz mı dayanır?"
},
{
"sense": "namaz",
"word": "Bu abdestle daha çok namaz kılınır"
},
{
"sense": "namaz",
"word": "Gönülsüz namaz göğe ağmaz"
},
{
"sense": "namaz",
"word": "Namaza meyli olmayanın ezanda kulağı olmaz"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Müslümanların günde beş vakit yapmaları emredilen ve dua okuyarak kıyam, rükû, sücut, kuut denilen rükünlere göre Allah'a edilen bedenî ibadet."
],
"id": "tr-namaz-tr-noun-ou2hm3Jh",
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɑ.ˈmɑz]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Müslümanların günde beş vakit yapmaları emredilen ve dua okuyarak kıyam, rükû, sücut, kuut denilen rükünlere göre Allah'a edilen bedenî ibadet.",
"word": "salat"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"sense": "namaz",
"tags": [
"neutral"
],
"word": "Pflichtgebet"
},
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"sense": "namaz",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Salat"
},
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"sense": "namaz",
"tags": [
"neutral"
],
"word": "Zeitgebet"
},
{
"lang": "Arapça",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣalāh",
"sense": "namaz",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صَلَاة"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"sense": "namaz",
"word": "namaz"
},
{
"lang": "Dagbanice",
"lang_code": "dag",
"sense": "namaz",
"word": "asalaati"
},
{
"lang": "Danca",
"lang_code": "da",
"sense": "namaz",
"word": "salah"
},
{
"lang": "Danca",
"lang_code": "da",
"sense": "namaz",
"word": "salat"
},
{
"lang": "Farsça",
"lang_code": "fa",
"sense": "namaz",
"word": "نَمَاز"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"sense": "namaz",
"word": "prayer"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"sense": "namaz",
"word": "salah"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"sense": "namaz",
"word": "namāz"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"sense": "namaz",
"word": "salah"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"sense": "namaz",
"tags": [
"general"
],
"word": "salah"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"sense": "namaz",
"tags": [
"general"
],
"word": "salat"
},
{
"lang": "Norveççe",
"lang_code": "no",
"sense": "namaz",
"word": "salah"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "sh",
"sense": "namaz",
"word": "salah"
},
{
"lang": "Tatarca",
"lang_code": "tt",
"sense": "namaz",
"word": "namaz"
},
{
"lang": "Osmanlı Türkçesi",
"lang_code": "ota",
"sense": "namaz",
"word": "نماز"
}
],
"word": "namaz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerice adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azerice sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Farsça kökenli Azerice sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Farsça نَمَاز"
],
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"glosses": [
"namaz"
],
"id": "tr-namaz-az-noun-ByJggDe~",
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"word": "namaz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Farsça kökenli Tatarca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatarca adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatarca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Farsça نَمَاز"
],
"lang": "Tatarca",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"glosses": [
"namaz"
],
"id": "tr-namaz-tt-noun-ByJggDe~",
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"word": "namaz"
}
{
"categories": [
"Azerice adlar",
"Azerice sözcükler",
"Farsça kökenli Azerice sözcükler"
],
"etymology_texts": [
"Farsça نَمَاز"
],
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"glosses": [
"namaz"
],
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"word": "namaz"
}
{
"categories": [
"Farsça kökenli Tatarca sözcükler",
"Tatarca adlar",
"Tatarca sözcükler"
],
"etymology_texts": [
"Farsça نَمَاز"
],
"lang": "Tatarca",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"glosses": [
"namaz"
],
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"word": "namaz"
}
{
"categories": [
"Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
"Türkçe 2 heceli sözcükler",
"Türkçe adlar",
"Türkçe sözcükler",
"sh:çeviri",
"Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar"
],
"etymology_texts": [
"Osmanlı Türkçesi نماز, Farsça نَمَاز."
],
"forms": [
{
"form": "namazı",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "namazlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "namaz",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "namazlar",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "namazı",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "namazları",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "namaza",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "namazlara",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "namazda",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "namazlarda",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "namazdan",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "namazlardan",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "namazın",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "namazların",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "namazım",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "namazlarım",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "namazımı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "namazlarımı",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "namazıma",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "namazlarıma",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "namazımda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "namazlarımda",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "namazımdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "namazlarımdan",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "namazımın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "namazlarımın",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "namazın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "namazların",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "namazını",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "namazlarını",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "namazına",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "namazlarına",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "namazında",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "namazlarında",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "namazından",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "namazlarından",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "namazının",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "namazlarının",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "namazı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "namazları",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "namazını",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "namazlarını",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "namazına",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"dative"
]
},
{
"form": "namazlarına",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "namazında",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"locative"
]
},
{
"form": "namazlarında",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "namazından",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "namazlarından",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "namazının",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "namazlarının",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "namazımız",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "namazlarımız",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "namazımızı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "namazlarımızı",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "namazımıza",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "namazlarımıza",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "namazımızda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "namazlarımızda",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "namazımızdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "namazlarımızdan",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "namazımızın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "namazlarımızın",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "namazınız",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "namazlarınız",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "namazınızı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "namazlarınızı",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "namazınıza",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "namazlarınıza",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "namazınızda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "namazlarınızda",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "namazınızdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "namazlarınızdan",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "namazınızın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "namazlarınızın",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "namazı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "namazları",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "namazını",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "namazlarını",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "namazına",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "namazlarına",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "namazında",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "namazlarında",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "namazından",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "namazlarından",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "namazının",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "namazlarının",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "ibadet"
},
{
"word": "İslâm'ın şartı"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"na",
"maz"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "farz namaz"
},
{
"word": "beş vakit namaz"
},
{
"word": "vakit namazı"
},
{
"word": "nafile namaz"
},
{
"word": "sünnet namaz"
},
{
"word": "vacip namaz"
},
{
"word": "rekât"
},
{
"word": "rekâteyn"
}
],
"idioms": [
{
"word": "namaz niyaz"
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"proverbs": [
{
"sense": "namaz",
"word": "Abdestsiz namaz olmaz"
},
{
"sense": "namaz",
"word": "Abdestsiz sofuya namaz mı dayanır?"
},
{
"sense": "namaz",
"word": "Bu abdestle daha çok namaz kılınır"
},
{
"sense": "namaz",
"word": "Gönülsüz namaz göğe ağmaz"
},
{
"sense": "namaz",
"word": "Namaza meyli olmayanın ezanda kulağı olmaz"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Müslümanların günde beş vakit yapmaları emredilen ve dua okuyarak kıyam, rükû, sücut, kuut denilen rükünlere göre Allah'a edilen bedenî ibadet."
],
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɑ.ˈmɑz]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Müslümanların günde beş vakit yapmaları emredilen ve dua okuyarak kıyam, rükû, sücut, kuut denilen rükünlere göre Allah'a edilen bedenî ibadet.",
"word": "salat"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"sense": "namaz",
"tags": [
"neutral"
],
"word": "Pflichtgebet"
},
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"sense": "namaz",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Salat"
},
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"sense": "namaz",
"tags": [
"neutral"
],
"word": "Zeitgebet"
},
{
"lang": "Arapça",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣalāh",
"sense": "namaz",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صَلَاة"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"sense": "namaz",
"word": "namaz"
},
{
"lang": "Dagbanice",
"lang_code": "dag",
"sense": "namaz",
"word": "asalaati"
},
{
"lang": "Danca",
"lang_code": "da",
"sense": "namaz",
"word": "salah"
},
{
"lang": "Danca",
"lang_code": "da",
"sense": "namaz",
"word": "salat"
},
{
"lang": "Farsça",
"lang_code": "fa",
"sense": "namaz",
"word": "نَمَاز"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"sense": "namaz",
"word": "prayer"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"sense": "namaz",
"word": "salah"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"sense": "namaz",
"word": "namāz"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"sense": "namaz",
"word": "salah"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"sense": "namaz",
"tags": [
"general"
],
"word": "salah"
},
{
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"sense": "namaz",
"tags": [
"general"
],
"word": "salat"
},
{
"lang": "Norveççe",
"lang_code": "no",
"sense": "namaz",
"word": "salah"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "sh",
"sense": "namaz",
"word": "salah"
},
{
"lang": "Tatarca",
"lang_code": "tt",
"sense": "namaz",
"word": "namaz"
},
{
"lang": "Osmanlı Türkçesi",
"lang_code": "ota",
"sense": "namaz",
"word": "نماز"
}
],
"word": "namaz"
}
Download raw JSONL data for namaz meaning in All languages combined (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the trwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.