See man on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arapça kökenli Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe 1 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Arapça"
],
"forms": [
{
"form": "manı",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "manlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"man"
]
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"glosses": [
"eski bir ağırlık ölçüsü"
],
"id": "tr-man-tr-noun-c4eUpjUX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈman/"
}
],
"word": "man"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Afrikanca 1 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikanca adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"man"
]
}
],
"lang": "Afrikaanca",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Afrikancada primatlar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"adam, erkek, er"
],
"id": "tr-man-af-noun-wbLXLieF",
"raw_tags": [
"primatlar"
]
}
],
"word": "man"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alfabesi düzeltilmesi gereken sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Çağatayca 1 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Çağatayca alfabesi düzeltilmesi gereken sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"man"
]
}
],
"lang": "Çağatayca",
"lang_code": "chg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"glosses": [
"iri, koca başlı, şaşkın, hayran adam, ahmak"
],
"id": "tr-man-chg-noun-2l0nq4mx"
}
],
"word": "man"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Felemenkçe 1 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Felemenkçe adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Felemenkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"man"
]
}
],
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Felemenkçede aile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"koca (eş)"
],
"id": "tr-man-nl-noun-RtNeDUv~",
"raw_tags": [
"aile"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Felemenkçede primatlar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"adam, erkek, er"
],
"id": "tr-man-nl-noun-wbLXLieF",
"raw_tags": [
"primatlar"
]
}
],
"word": "man"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Friuli dili 1 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Friuli dili adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Friuli dili sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"man"
]
}
],
"lang": "Friuli dili",
"lang_code": "fur",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Friuli dilinde anatomi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"el"
],
"id": "tr-man-fur-noun-1lw-iSNU",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "man"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Frizce 1 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Frizce adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Frizce sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"man"
]
}
],
"lang": "Frizce",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Frizcede primatlar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"adam, erkek; er"
],
"id": "tr-man-fy-noun-IAWEH8Yt",
"raw_tags": [
"primatlar"
]
}
],
"word": "man"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galiçyaca 1 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galiçyaca adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galiçyaca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"man"
]
}
],
"lang": "Galiçyaca",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galiçyacada anatomi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"el"
],
"id": "tr-man-gl-noun-1lw-iSNU",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "man"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "İngilizce 1 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "İngilizce adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "İngilizce sayılabilen adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "İngilizce sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "primatlar: sıfat",
"word": "manless"
}
],
"forms": [
{
"form": "man",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "men",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"man"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "primatlar",
"word": "as - as the next man"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "as one man"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "be someone's man"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "be the man"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "be man enough to do"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "be man enough for"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "make a man out of someone"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "man about town"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "man and boy"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "the man in the moon"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "the man in the street"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "the man on the street"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "man of action"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "man of the cloth"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "man of God"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "man of the house"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "man of letters"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "man of the match"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "man of the moment"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "man of straw"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "straw man"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "man of the world"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "the man on the Clapham omnibus"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "man's best friend"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "a man's man"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "man to man"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "men in (grey ) suits"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "men in white coats"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "my man"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "my good man"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "my dear man"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "separate the men from the boys"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "sort out the men from the boys"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "to a man"
}
],
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"proverbs": [
{
"sense": "primatlar",
"word": "every man for himself and the Devil take the hindmost"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
39
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
19
]
],
"text": "The two of them lived for a time as man and wife.",
"translation": "İkisi bir süre koca ve karı hayatı yaşadılar."
}
],
"glosses": [
"belli bir yere, sınıfa, gruba ait adam"
],
"id": "tr-man-en-noun-OpLOsrMr"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
],
[
40,
43
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
20
],
[
45,
50
],
[
45,
53
]
],
"text": "\"A Cambridge man.\"; \"I'm a solid Labour man.\"",
"translation": "\"Bir Cambridge adamı.\"; \"Ben sağlam bir işçi adamıyım.\""
}
],
"glosses": [
"erkeklikle özdeşleşmiş cesaret, sertlik, delikanlılık gibi özelliklere sahip kişi"
],
"id": "tr-man-en-noun-jpLO~2Uq"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
27
]
],
"text": "She was more of a man than any of them.",
"translation": "O, hepsinden daha çok erkekti."
}
],
"glosses": [
"genellikle suça karıştığı için aranılan veya kovalanan adam"
],
"id": "tr-man-en-noun-VSS5Ky5z"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
36
]
],
"text": "He had a platoon of forty men to prepare for battle.",
"translation": "Savaşa hazırlanmak için kırk kişilik bir müfrezesi vardı."
}
],
"glosses": [
"koca, eş veya sevgili"
],
"id": "tr-man-en-noun-JbQSqTWI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "İngilizce argo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
73
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "They have mastered their emotive grunge-pop without haggling with the Man.",
"translation": "Adam ile pazarlık yapmadan hisşî pislik popunda ustalaştılar."
}
],
"glosses": [
"toplumun hakim sınıfı olarak beyaz insanlar. Siyahlar tarafından the Man olarak kullanılır"
],
"id": "tr-man-en-noun-Lg-kqeb7",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "İngilizcede askeriye",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
22
],
[
62,
65
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
18
],
[
31,
36
]
],
"text": "\"God cares for all men.\"; \"Places untouched by the ravages of man.\"",
"translation": "\"Tanrı bütün insanlarladır.\"; \"İnsanın tahribatından etkilenmeyen yerler.\""
}
],
"glosses": [
"asker, er"
],
"id": "tr-man-en-noun-RYFJ-TCh",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
49
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
25
]
],
"text": "Inspector Bull was sure they would find their man.",
"translation": "Müfettiş Bull, adamlarını bulacaklarından emindi."
}
],
"glosses": [
"erkek hizmetkâr"
],
"id": "tr-man-en-noun-RSTxafJ0",
"raw_tags": [
"hizmetkârlar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "İngilizcede primatlar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "Over 700 men were made redundant.",
"translation": "700'den fazla erkek işten çıkarıldı."
}
],
"glosses": [
"insan, insanoğlu (cinsiyet ayrımı gözetmeksizin), yetişkin adam, erkek; er"
],
"id": "tr-man-en-noun-7va4g2qA",
"raw_tags": [
"primatlar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "İngilizcede satranç",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"satranç gibi karton v.s. üzerinde oynanan oyunlarda taş, adam, pul"
],
"id": "tr-man-en-noun-bw~JsQFU",
"topics": [
"chess"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "İngilizcede tarih",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
52
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
43,
49
]
],
"text": "He urged that black college athletes boycott the Man's Rose Bowl.",
"translation": "Siyah üniversiteli sporculara Gül İçindeki Adamın Tası'nı boykot etmeleri çağrısında bulundu."
}
],
"glosses": [
"vasal"
],
"id": "tr-man-en-noun-pfMy63Ce",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "İngilizce teklifsiz konuşma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
30
]
],
"text": "Get me a cocktail, my man!",
"translation": "Bana bir kokteyl getir, adamım!"
}
],
"glosses": [
"cinsiyet ayrımı gözetmeksizin kullanılan bir hitap sözü; lan, adamım, oğlum"
],
"id": "tr-man-en-noun-90e2Jp3K",
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "İngilizce teklifsiz konuşma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
11
]
],
"text": "Hey, man, you think you might be able to play tomorrow?",
"translation": "Hey, adamım, yarın oynayabileceğini düşünüyor musun?"
}
],
"glosses": [
"polis, patron gibi otorite sahibi kişi veya kişiler. the Man olarak kullanılır"
],
"id": "tr-man-en-noun-r54Z-utr",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mæn/"
},
{
"ipa": "/mæn/"
},
{
"ipa": "[mɛən]"
},
{
"ipa": "/[meən]/"
},
{
"ipa": "[mɑn]/"
},
{
"ipa": "[mɛn]/"
},
{
"audio": "en-us-man.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/En-us-man.ogg/En-us-man.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-man.ogg",
"raw_tags": [
"(ABD aksanı)"
]
}
],
"word": "man"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "İngilizce 1 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "İngilizce sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "İngilizce ünlemler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"man"
]
}
],
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"pos_title": "Ünlem",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "İngilizce teklifsiz konuşma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
22
]
],
"text": "wow, like cosmic, man",
"translation": "vay, kozmik gibi, adam"
}
],
"glosses": [
"(başlıca Kuzey Amerika'da) karşıdaki kişinin cinsiyetine bakılmaksızın şaşırma, hayranlık, sevinç gibi duyguları vurgulamak amacıyla kullanılır"
],
"id": "tr-man-en-intj-0HR2hn5d",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mæn/"
},
{
"ipa": "/mæn/"
},
{
"ipa": "[mɛən]"
},
{
"ipa": "/[meən]/"
},
{
"ipa": "[mɑn]/"
},
{
"ipa": "[mɛn]/"
},
{
"audio": "en-us-man.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/En-us-man.ogg/En-us-man.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-man.ogg",
"raw_tags": [
"(ABD aksanı)"
]
}
],
"word": "man"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "İngilizce 1 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "İngilizce eylemler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "İngilizce sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"man"
]
}
],
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Eylem",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
30
]
],
"text": "The firemen manned the pumps and fought the blaze",
"translation": "İtfaiyeciler pompayı sırtlayıp ateşle mücadele ettiler."
}
],
"glosses": [
"bir yere, bir makine başına çalıştırmak veya korumak için adam bırakmak"
],
"id": "tr-man-en-verb-w5WzxTtU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mæn/"
},
{
"ipa": "/mæn/"
},
{
"ipa": "[mɛən]"
},
{
"ipa": "/[meən]/"
},
{
"ipa": "[mɑn]/"
},
{
"ipa": "[mɛn]/"
},
{
"audio": "en-us-man.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/En-us-man.ogg/En-us-man.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-man.ogg",
"raw_tags": [
"(ABD aksanı)"
]
}
],
"word": "man"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "İskoç İngilizcesi 1 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "İskoç İngilizcesi adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "İskoç İngilizcesi sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"man"
]
}
],
"lang": "İskoç İngilizcesi",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "İskoç İngilizcesinde primatlar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"adam, erkek"
],
"id": "tr-man-sco-noun-CwYwnL57",
"raw_tags": [
"primatlar"
]
}
],
"word": "man"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "adam, erkek",
"word": "kvinna"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "İsveççe 1 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "İsveççe adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "İsveççe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"man"
]
}
],
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "İsveççede aile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"koca (eş)"
],
"id": "tr-man-sv-noun-RtNeDUv~",
"raw_tags": [
"aile"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "İsveççede primatlar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"adam, erkek"
],
"id": "tr-man-sv-noun-CwYwnL57",
"raw_tags": [
"primatlar"
]
}
],
"tags": [
"general"
],
"word": "man"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kernevekçe 1 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kernevekçe sayı adları",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kernevekçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"man"
]
}
],
"lang": "Kernevekçe",
"lang_code": "kw",
"pos": "num",
"pos_title": "Sayı adı",
"senses": [
{
"glosses": [
"sıfır"
],
"id": "tr-man-kw-num-5DzRnptU"
}
],
"word": "man"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "K'iche' 1 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "K'iche' adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "K'iche' sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"man"
]
}
],
"lang": "Kişe Mayacası",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aile",
"orig": "aile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"büyük torun: torunun torunu"
],
"id": "tr-man-unknown-noun-leXqxtRW",
"raw_tags": [
"aile"
]
}
],
"word": "man"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oksitanca 1 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oksitanca adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oksitanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"man"
]
}
],
"lang": "Oksitanca",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oksitancada anatomi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"el"
],
"id": "tr-man-oc-noun-1lw-iSNU",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "man"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Volapük dili 1 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Volapük dili adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Volapük dili sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"man"
]
}
],
"lang": "Volapük dili",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Volapük dilinde primatlar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"adam, erkek"
],
"id": "tr-man-unknown-noun-CwYwnL57",
"raw_tags": [
"primatlar"
]
}
],
"word": "man"
}
{
"categories": [
"Afrikanca 1 heceli sözcükler",
"Afrikanca adlar",
"Afrikanca sözcükler"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"man"
]
}
],
"lang": "Afrikaanca",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
"Afrikancada primatlar"
],
"glosses": [
"adam, erkek, er"
],
"raw_tags": [
"primatlar"
]
}
],
"word": "man"
}
{
"categories": [
"Felemenkçe 1 heceli sözcükler",
"Felemenkçe adlar",
"Felemenkçe sözcükler"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"man"
]
}
],
"lang": "Felemenkçe",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
"Felemenkçede aile"
],
"glosses": [
"koca (eş)"
],
"raw_tags": [
"aile"
]
},
{
"categories": [
"Felemenkçede primatlar"
],
"glosses": [
"adam, erkek, er"
],
"raw_tags": [
"primatlar"
]
}
],
"word": "man"
}
{
"categories": [
"Friuli dili 1 heceli sözcükler",
"Friuli dili adlar",
"Friuli dili sözcükler"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"man"
]
}
],
"lang": "Friuli dili",
"lang_code": "fur",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
"Friuli dilinde anatomi"
],
"glosses": [
"el"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "man"
}
{
"categories": [
"Frizce 1 heceli sözcükler",
"Frizce adlar",
"Frizce sözcükler"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"man"
]
}
],
"lang": "Frizce",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
"Frizcede primatlar"
],
"glosses": [
"adam, erkek; er"
],
"raw_tags": [
"primatlar"
]
}
],
"word": "man"
}
{
"categories": [
"Galiçyaca 1 heceli sözcükler",
"Galiçyaca adlar",
"Galiçyaca sözcükler"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"man"
]
}
],
"lang": "Galiçyaca",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
"Galiçyacada anatomi"
],
"glosses": [
"el"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "man"
}
{
"categories": [
"Kernevekçe 1 heceli sözcükler",
"Kernevekçe sayı adları",
"Kernevekçe sözcükler"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"man"
]
}
],
"lang": "Kernevekçe",
"lang_code": "kw",
"pos": "num",
"pos_title": "Sayı adı",
"senses": [
{
"glosses": [
"sıfır"
]
}
],
"word": "man"
}
{
"categories": [
"K'iche' 1 heceli sözcükler",
"K'iche' adlar",
"K'iche' sözcükler"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"man"
]
}
],
"lang": "Kişe Mayacası",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
"aile"
],
"glosses": [
"büyük torun: torunun torunu"
],
"raw_tags": [
"aile"
]
}
],
"word": "man"
}
{
"categories": [
"Oksitanca 1 heceli sözcükler",
"Oksitanca adlar",
"Oksitanca sözcükler"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"man"
]
}
],
"lang": "Oksitanca",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
"Oksitancada anatomi"
],
"glosses": [
"el"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "man"
}
{
"categories": [
"Arapça kökenli Türkçe sözcükler",
"Türkçe 1 heceli sözcükler",
"Türkçe adlar",
"Türkçe sözcükler"
],
"etymology_texts": [
"Arapça"
],
"forms": [
{
"form": "manı",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "manlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"man"
]
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"glosses": [
"eski bir ağırlık ölçüsü"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈman/"
}
],
"word": "man"
}
{
"categories": [
"Volapük dili 1 heceli sözcükler",
"Volapük dili adlar",
"Volapük dili sözcükler"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"man"
]
}
],
"lang": "Volapük dili",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
"Volapük dilinde primatlar"
],
"glosses": [
"adam, erkek"
],
"raw_tags": [
"primatlar"
]
}
],
"word": "man"
}
{
"categories": [
"Alfabesi düzeltilmesi gereken sözcükler",
"Çağatayca 1 heceli sözcükler",
"Çağatayca alfabesi düzeltilmesi gereken sözcükler"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"man"
]
}
],
"lang": "Çağatayca",
"lang_code": "chg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"glosses": [
"iri, koca başlı, şaşkın, hayran adam, ahmak"
]
}
],
"word": "man"
}
{
"categories": [
"İngilizce 1 heceli sözcükler",
"İngilizce adlar",
"İngilizce sayılabilen adlar",
"İngilizce sözcükler"
],
"derived": [
{
"sense": "primatlar: sıfat",
"word": "manless"
}
],
"forms": [
{
"form": "man",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "men",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"man"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "primatlar",
"word": "as - as the next man"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "as one man"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "be someone's man"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "be the man"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "be man enough to do"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "be man enough for"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "make a man out of someone"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "man about town"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "man and boy"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "the man in the moon"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "the man in the street"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "the man on the street"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "man of action"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "man of the cloth"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "man of God"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "man of the house"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "man of letters"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "man of the match"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "man of the moment"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "man of straw"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "straw man"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "man of the world"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "the man on the Clapham omnibus"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "man's best friend"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "a man's man"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "man to man"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "men in (grey ) suits"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "men in white coats"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "my man"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "my good man"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "my dear man"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "separate the men from the boys"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "sort out the men from the boys"
},
{
"sense": "primatlar",
"word": "to a man"
}
],
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"proverbs": [
{
"sense": "primatlar",
"word": "every man for himself and the Devil take the hindmost"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
39
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
19
]
],
"text": "The two of them lived for a time as man and wife.",
"translation": "İkisi bir süre koca ve karı hayatı yaşadılar."
}
],
"glosses": [
"belli bir yere, sınıfa, gruba ait adam"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
],
[
40,
43
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
20
],
[
45,
50
],
[
45,
53
]
],
"text": "\"A Cambridge man.\"; \"I'm a solid Labour man.\"",
"translation": "\"Bir Cambridge adamı.\"; \"Ben sağlam bir işçi adamıyım.\""
}
],
"glosses": [
"erkeklikle özdeşleşmiş cesaret, sertlik, delikanlılık gibi özelliklere sahip kişi"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
27
]
],
"text": "She was more of a man than any of them.",
"translation": "O, hepsinden daha çok erkekti."
}
],
"glosses": [
"genellikle suça karıştığı için aranılan veya kovalanan adam"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
36
]
],
"text": "He had a platoon of forty men to prepare for battle.",
"translation": "Savaşa hazırlanmak için kırk kişilik bir müfrezesi vardı."
}
],
"glosses": [
"koca, eş veya sevgili"
]
},
{
"categories": [
"İngilizce argo"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
73
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "They have mastered their emotive grunge-pop without haggling with the Man.",
"translation": "Adam ile pazarlık yapmadan hisşî pislik popunda ustalaştılar."
}
],
"glosses": [
"toplumun hakim sınıfı olarak beyaz insanlar. Siyahlar tarafından the Man olarak kullanılır"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"İngilizcede askeriye"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
22
],
[
62,
65
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
18
],
[
31,
36
]
],
"text": "\"God cares for all men.\"; \"Places untouched by the ravages of man.\"",
"translation": "\"Tanrı bütün insanlarladır.\"; \"İnsanın tahribatından etkilenmeyen yerler.\""
}
],
"glosses": [
"asker, er"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
49
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
25
]
],
"text": "Inspector Bull was sure they would find their man.",
"translation": "Müfettiş Bull, adamlarını bulacaklarından emindi."
}
],
"glosses": [
"erkek hizmetkâr"
],
"raw_tags": [
"hizmetkârlar"
]
},
{
"categories": [
"İngilizcede primatlar"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "Over 700 men were made redundant.",
"translation": "700'den fazla erkek işten çıkarıldı."
}
],
"glosses": [
"insan, insanoğlu (cinsiyet ayrımı gözetmeksizin), yetişkin adam, erkek; er"
],
"raw_tags": [
"primatlar"
]
},
{
"categories": [
"İngilizcede satranç"
],
"glosses": [
"satranç gibi karton v.s. üzerinde oynanan oyunlarda taş, adam, pul"
],
"topics": [
"chess"
]
},
{
"categories": [
"İngilizcede tarih"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
52
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
43,
49
]
],
"text": "He urged that black college athletes boycott the Man's Rose Bowl.",
"translation": "Siyah üniversiteli sporculara Gül İçindeki Adamın Tası'nı boykot etmeleri çağrısında bulundu."
}
],
"glosses": [
"vasal"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"İngilizce teklifsiz konuşma"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
30
]
],
"text": "Get me a cocktail, my man!",
"translation": "Bana bir kokteyl getir, adamım!"
}
],
"glosses": [
"cinsiyet ayrımı gözetmeksizin kullanılan bir hitap sözü; lan, adamım, oğlum"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"İngilizce teklifsiz konuşma"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
11
]
],
"text": "Hey, man, you think you might be able to play tomorrow?",
"translation": "Hey, adamım, yarın oynayabileceğini düşünüyor musun?"
}
],
"glosses": [
"polis, patron gibi otorite sahibi kişi veya kişiler. the Man olarak kullanılır"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mæn/"
},
{
"ipa": "/mæn/"
},
{
"ipa": "[mɛən]"
},
{
"ipa": "/[meən]/"
},
{
"ipa": "[mɑn]/"
},
{
"ipa": "[mɛn]/"
},
{
"audio": "en-us-man.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/En-us-man.ogg/En-us-man.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-man.ogg",
"raw_tags": [
"(ABD aksanı)"
]
}
],
"word": "man"
}
{
"categories": [
"İngilizce 1 heceli sözcükler",
"İngilizce sözcükler",
"İngilizce ünlemler"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"man"
]
}
],
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"pos_title": "Ünlem",
"senses": [
{
"categories": [
"İngilizce teklifsiz konuşma"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
22
]
],
"text": "wow, like cosmic, man",
"translation": "vay, kozmik gibi, adam"
}
],
"glosses": [
"(başlıca Kuzey Amerika'da) karşıdaki kişinin cinsiyetine bakılmaksızın şaşırma, hayranlık, sevinç gibi duyguları vurgulamak amacıyla kullanılır"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mæn/"
},
{
"ipa": "/mæn/"
},
{
"ipa": "[mɛən]"
},
{
"ipa": "/[meən]/"
},
{
"ipa": "[mɑn]/"
},
{
"ipa": "[mɛn]/"
},
{
"audio": "en-us-man.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/En-us-man.ogg/En-us-man.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-man.ogg",
"raw_tags": [
"(ABD aksanı)"
]
}
],
"word": "man"
}
{
"categories": [
"İngilizce 1 heceli sözcükler",
"İngilizce eylemler",
"İngilizce sözcükler"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"man"
]
}
],
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Eylem",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
30
]
],
"text": "The firemen manned the pumps and fought the blaze",
"translation": "İtfaiyeciler pompayı sırtlayıp ateşle mücadele ettiler."
}
],
"glosses": [
"bir yere, bir makine başına çalıştırmak veya korumak için adam bırakmak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mæn/"
},
{
"ipa": "/mæn/"
},
{
"ipa": "[mɛən]"
},
{
"ipa": "/[meən]/"
},
{
"ipa": "[mɑn]/"
},
{
"ipa": "[mɛn]/"
},
{
"audio": "en-us-man.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/En-us-man.ogg/En-us-man.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-man.ogg",
"raw_tags": [
"(ABD aksanı)"
]
}
],
"word": "man"
}
{
"categories": [
"İskoç İngilizcesi 1 heceli sözcükler",
"İskoç İngilizcesi adlar",
"İskoç İngilizcesi sözcükler"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"man"
]
}
],
"lang": "İskoç İngilizcesi",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
"İskoç İngilizcesinde primatlar"
],
"glosses": [
"adam, erkek"
],
"raw_tags": [
"primatlar"
]
}
],
"word": "man"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "adam, erkek",
"word": "kvinna"
}
],
"categories": [
"İsveççe 1 heceli sözcükler",
"İsveççe adlar",
"İsveççe sözcükler"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"man"
]
}
],
"lang": "İsveççe",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
"İsveççede aile"
],
"glosses": [
"koca (eş)"
],
"raw_tags": [
"aile"
]
},
{
"categories": [
"İsveççede primatlar"
],
"glosses": [
"adam, erkek"
],
"raw_tags": [
"primatlar"
]
}
],
"tags": [
"general"
],
"word": "man"
}
Download raw JSONL data for man meaning in All languages combined (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.