See can on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boş çeviri şablonu kullanan sayfalar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe 1 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "canlı"
},
{
"word": "cansız"
},
{
"word": "cansiperane"
}
],
"etymology_texts": [
"Osmanlı Türkçesi جان, Farsça جان."
],
"forms": [
{
"form": "canı",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "canlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "can",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "canlar",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "canı",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "canları",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "cana",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "canlara",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "canda",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "canlarda",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "candan",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "canlardan",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "canın",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "canların",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "canım",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "canlarım",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "canımı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "canlarımı",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "canıma",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "canlarıma",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "canımda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "canlarımda",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "canımdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "canlarımdan",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "canımın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "canlarımın",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "canın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "canların",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "canını",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "canlarını",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "canına",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "canlarına",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "canında",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "canlarında",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "canından",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "canlarından",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "canının",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "canlarının",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "canı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "canları",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "canını",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "canlarını",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "canına",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"dative"
]
},
{
"form": "canlarına",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "canında",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"locative"
]
},
{
"form": "canlarında",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "canından",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "canlarından",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "canının",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "canlarının",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "canımız",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "canlarımız",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "canımızı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "canlarımızı",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "canımıza",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "canlarımıza",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "canımızda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "canlarımızda",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "canımızdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "canlarımızdan",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "canımızın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "canlarımızın",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "canınız",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "canlarınız",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "canınızı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "canlarınızı",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "canınıza",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "canlarınıza",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "canınızda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "canlarınızda",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "canınızdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "canlarınızdan",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "canınızın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "canlarınızın",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "canı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "canları",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "canını",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "canlarını",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "canına",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "canlarına",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "canında",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "canlarında",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "canından",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "canlarından",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "canının",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "canlarının",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"can"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "Azrail'e bir can borcu olmak"
},
{
"word": "can acısı"
},
{
"word": "can alıcı nokta"
},
{
"word": "can atmak"
},
{
"word": "can borcu"
},
{
"word": "can borcunu ödemek"
},
{
"word": "can ciğer"
},
{
"word": "can ciğer kuzu sarması"
},
{
"word": "can çabası"
},
{
"word": "can damarı"
},
{
"word": "can düşmanı"
},
{
"word": "can evi"
},
{
"word": "can gözdesi"
},
{
"word": "can havli"
},
{
"word": "can güvenliği"
},
{
"word": "can korkusu"
},
{
"word": "can kuşu"
},
{
"word": "can simidi"
},
{
"word": "can vermek"
},
{
"word": "can yeleği"
},
{
"word": "can yoldaşı"
},
{
"word": "can kulağı ile dinlemek"
},
{
"word": "can kuşu"
},
{
"word": "can leğeni"
},
{
"word": "can noktası"
},
{
"word": "can pazarı"
},
{
"word": "can sağlığı"
},
{
"word": "can sıkıcı"
},
{
"word": "can sıkıntısı"
},
{
"word": "can sohbeti"
},
{
"word": "can tahtası"
},
{
"word": "canla başla çalışmak"
},
{
"word": "daha iyisi can sağlığı"
},
{
"word": "seninki can da benimki patlıcan mı?"
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçede felsefe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Canı yok edecek olan yine kendisidir."
}
],
"glosses": [
"insan ve hayvanlarda yaşamayı sağlayan ve ölümle vücuttan ayrılan madde dışı varlık, can kuşu, ruh"
],
"id": "tr-can-tr-noun-08pnVfA0",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"text": "Benimle beraber dört canız.-- - Falih Rıfkı Atay"
}
],
"glosses": [
"birey, ferd; kişi, şahıs"
],
"id": "tr-can-tr-noun-dA6KwXyS"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
35
]
],
"ref": "M. Ş. Esendal",
"text": "Her şeyde bu mevsime mahsus bir can, bir dirilik kendini gösteriyordu."
}
],
"glosses": [
"canlı olma hâli"
],
"id": "tr-can-tr-noun-rmfdRonB"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
38
]
],
"ref": "Karacaoğlan",
"text": "Çirkin bana kurban, ben de güzele. Can sever güzeli, maldan ziyade."
}
],
"glosses": [
"gönül"
],
"id": "tr-can-tr-noun-uJiSXuJf"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "N. Özcan",
"text": "Canı yok edecek olan yine kendisidir."
}
],
"glosses": [
"insan ve hayvanlarda yaşamayı sağlayan ve ölümle vücuttan ayrılan madde dışı varlık"
],
"id": "tr-can-tr-noun-4wuCrn-a"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
37
]
],
"text": "Çirkin bana kurban, ben de güzele\nCan sever güzeli, maldan ziyade"
}
],
"glosses": [
"insanın hislerine taşıyan iç âlemi"
],
"id": "tr-can-tr-noun-tyLWtYwp"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
65
]
],
"ref": "R. N. Güntekin",
"text": "Bir kedi yavrusunu kurtarmak için ipe sarılıp kuyuya iner, canımı tehlikeye koyardım."
}
],
"glosses": [
"insanın kendi varlığı, özü"
],
"id": "tr-can-tr-noun-LRRk5ltu"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
35
]
],
"ref": "T. Buğra",
"text": "Alphonse Daudet ilk gençliğimin can yazarlarından biri idi."
}
],
"glosses": [
"sevgi ve yakınlık hissiyle kendisine bağlanılan"
],
"id": "tr-can-tr-noun-nVj2mCeZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçede din",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"ref": "A. H. Çelebi",
"text": "Şeyh çıkınca oradaki canlar da sırasıyla yürüyüp kapıya gelince dönüp baş kestikten sonra dışarı çıkarlar."
}
],
"glosses": [
"Bektaşilik ve Mevlevîlikte tarikat kardeşi"
],
"id": "tr-can-tr-noun-~A-TdHSa",
"raw_tags": [
"tarikat"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒan/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "canlı olma hâli",
"word": "dirilik"
},
{
"sense": "canlı olma hâli",
"word": "güç"
},
{
"sense": "insan ve hayvanlarda yaşamayı sağlayan ve ölümle vücuttan ayrılan madde dışı varlık",
"word": "can kuşu"
},
{
"sense": "insan ve hayvanlarda yaşamayı sağlayan ve ölümle vücuttan ayrılan madde dışı varlık",
"word": "ruh"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"word": "can"
},
{
"lang": "Bulgarca",
"lang_code": "bg",
"roman": "duşa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "душа"
},
{
"lang": "Farsça",
"lang_code": "fa",
"word": "جان"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "sielu"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "henki"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "yksilö"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "elämä"
},
{
"lang": "Gagavuzca",
"lang_code": "gag",
"word": "can"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "soul"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "life"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "being"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "sweetheart"
},
{
"lang": "Osmanlı Türkçesi",
"lang_code": "ota",
"word": "جان"
},
{
"lang": "Özbekçe",
"lang_code": "uz",
"word": "jon"
},
{
"lang": "Rumence",
"lang_code": "ro",
"word": "suflet"
},
{
"lang": "Rumence",
"lang_code": "ro",
"word": "viață"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "duşa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "душа"
},
{
"lang": "Tatarca",
"lang_code": "tt",
"word": "can"
},
{
"lang": "Türkmence",
"lang_code": "tk",
"word": "caan"
}
],
"word": "can"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boş çeviri şablonu kullanan sayfalar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe 1 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe ön adlar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Osmanlı Türkçesi جان, Farsça جان."
],
"forms": [
{
"form": "daha can",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "en can",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"can"
]
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Ön ad",
"proverbs": [
{
"word": "Adam adama yük değil, can gövdeye mülk değil"
},
{
"word": "Can boğazdan gelir"
},
{
"word": "Can bostanda bitmez"
},
{
"word": "Can candan şirindir"
},
{
"word": "Can canın yoldaşıdır"
},
{
"word": "Can ciğerden tatlı"
},
{
"word": "Can cümleden aziz"
},
{
"word": "Can cümleden azizdir"
},
{
"word": "Can çıkmayınca huy çıkmaz"
},
{
"word": "Canı acıyan eşek, atı geçer"
},
{
"word": "Canı kaymak isteyen, mandayı yanında taşır"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
36
]
],
"ref": "T. Buğra",
"text": "Alphonse Daudet, ilk gençliğimin can yazarlarından biri idi."
}
],
"glosses": [
"çok içten, sevimli, sevilen, şirin"
],
"id": "tr-can-tr-adj-OZ0jm0QE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒan/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"word": "Lieblings-"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"word": "əziz"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"word": "məlahətli"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "viehkeä"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "viehättävä"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "beloved"
},
{
"lang": "Osmanlı Türkçesi",
"lang_code": "ota",
"word": "جان"
}
],
"word": "can"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerice 1 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azerice adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azerice sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Farsça kökenli Azerice sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Farsça جان"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"can"
]
}
],
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"glosses": [
"can"
],
"id": "tr-can-az-noun-n1hBluf-"
}
],
"word": "can"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Farsça kökenli Gagavuzca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gagavuzca 1 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gagavuzca adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gagavuzca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Farsça جان"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"can"
]
}
],
"lang": "Gagavuzca",
"lang_code": "gag",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"glosses": [
"can"
],
"id": "tr-can-gag-noun-n1hBluf-"
}
],
"word": "can"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galiçyaca 1 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galiçyaca adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galiçyaca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"can"
]
}
],
"lang": "Galiçyaca",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galiçyacada köpekgiller",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"köpek, it"
],
"id": "tr-can-gl-noun-z7CE2Rpf",
"raw_tags": [
"köpekgiller"
]
}
],
"word": "can"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oksitanca 1 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oksitanca adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oksitanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"can"
]
}
],
"lang": "Oksitanca",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oksitancada köpekgiller",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"köpek, it"
],
"id": "tr-can-oc-noun-z7CE2Rpf",
"raw_tags": [
"köpekgiller"
]
}
],
"word": "can"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tatarca 1 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatarca adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatarca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"can"
]
}
],
"lang": "Tatarca",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"glosses": [
"can"
],
"id": "tr-can-tt-noun-n1hBluf-"
}
],
"word": "can"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Farsça kökenli Zazaca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zazaca 1 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zazaca adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zazaca eril adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zazaca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Farsça جان."
],
"forms": [
{
"form": "cani",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"can"
]
}
],
"lang": "Zazaca",
"lang_code": "zza",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"glosses": [
"can"
],
"id": "tr-can-zza-noun-n1hBluf-"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "can"
}
{
"categories": [
"Azerice 1 heceli sözcükler",
"Azerice adlar",
"Azerice sözcükler",
"Farsça kökenli Azerice sözcükler"
],
"etymology_texts": [
"Farsça جان"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"can"
]
}
],
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"glosses": [
"can"
]
}
],
"word": "can"
}
{
"categories": [
"Farsça kökenli Gagavuzca sözcükler",
"Gagavuzca 1 heceli sözcükler",
"Gagavuzca adlar",
"Gagavuzca sözcükler"
],
"etymology_texts": [
"Farsça جان"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"can"
]
}
],
"lang": "Gagavuzca",
"lang_code": "gag",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"glosses": [
"can"
]
}
],
"word": "can"
}
{
"categories": [
"Galiçyaca 1 heceli sözcükler",
"Galiçyaca adlar",
"Galiçyaca sözcükler"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"can"
]
}
],
"lang": "Galiçyaca",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
"Galiçyacada köpekgiller"
],
"glosses": [
"köpek, it"
],
"raw_tags": [
"köpekgiller"
]
}
],
"word": "can"
}
{
"categories": [
"Oksitanca 1 heceli sözcükler",
"Oksitanca adlar",
"Oksitanca sözcükler"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"can"
]
}
],
"lang": "Oksitanca",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
"Oksitancada köpekgiller"
],
"glosses": [
"köpek, it"
],
"raw_tags": [
"köpekgiller"
]
}
],
"word": "can"
}
{
"categories": [
"Tatarca 1 heceli sözcükler",
"Tatarca adlar",
"Tatarca sözcükler"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"can"
]
}
],
"lang": "Tatarca",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"glosses": [
"can"
]
}
],
"word": "can"
}
{
"categories": [
"Boş çeviri şablonu kullanan sayfalar",
"Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
"Türkçe 1 heceli sözcükler",
"Türkçe adlar",
"Türkçe sözcükler",
"Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar"
],
"derived": [
{
"word": "canlı"
},
{
"word": "cansız"
},
{
"word": "cansiperane"
}
],
"etymology_texts": [
"Osmanlı Türkçesi جان, Farsça جان."
],
"forms": [
{
"form": "canı",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "canlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "can",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "canlar",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "canı",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "canları",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "cana",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "canlara",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "canda",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "canlarda",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "candan",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "canlardan",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "canın",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "canların",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "canım",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "canlarım",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "canımı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "canlarımı",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "canıma",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "canlarıma",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "canımda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "canlarımda",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "canımdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "canlarımdan",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "canımın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "canlarımın",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "canın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "canların",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "canını",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "canlarını",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "canına",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "canlarına",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "canında",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "canlarında",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "canından",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "canlarından",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "canının",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "canlarının",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "canı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "canları",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "canını",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "canlarını",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "canına",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"dative"
]
},
{
"form": "canlarına",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "canında",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"locative"
]
},
{
"form": "canlarında",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "canından",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "canlarından",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "canının",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "canlarının",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"third-person",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "canımız",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "canlarımız",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "canımızı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "canlarımızı",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "canımıza",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "canlarımıza",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"dative"
]
},
{
"form": "canımızda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "canlarımızda",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "canımızdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "canlarımızdan",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "canımızın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"first-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "canlarımızın",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "canınız",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "canlarınız",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "canınızı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "canlarınızı",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"accusative"
]
},
{
"form": "canınıza",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "canlarınıza",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"dative"
]
},
{
"form": "canınızda",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "canlarınızda",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"locative"
]
},
{
"form": "canınızdan",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "canlarınızdan",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"ablative"
]
},
{
"form": "canınızın",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"second-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "canlarınızın",
"tags": [
"possessive",
"plural",
"second-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "canı",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "canları",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "canını",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "canlarını",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "canına",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "canlarına",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "canında",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "canlarında",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "canından",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "canlarından",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "canının",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "canlarının",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"plural",
"genitive"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"can"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "Azrail'e bir can borcu olmak"
},
{
"word": "can acısı"
},
{
"word": "can alıcı nokta"
},
{
"word": "can atmak"
},
{
"word": "can borcu"
},
{
"word": "can borcunu ödemek"
},
{
"word": "can ciğer"
},
{
"word": "can ciğer kuzu sarması"
},
{
"word": "can çabası"
},
{
"word": "can damarı"
},
{
"word": "can düşmanı"
},
{
"word": "can evi"
},
{
"word": "can gözdesi"
},
{
"word": "can havli"
},
{
"word": "can güvenliği"
},
{
"word": "can korkusu"
},
{
"word": "can kuşu"
},
{
"word": "can simidi"
},
{
"word": "can vermek"
},
{
"word": "can yeleği"
},
{
"word": "can yoldaşı"
},
{
"word": "can kulağı ile dinlemek"
},
{
"word": "can kuşu"
},
{
"word": "can leğeni"
},
{
"word": "can noktası"
},
{
"word": "can pazarı"
},
{
"word": "can sağlığı"
},
{
"word": "can sıkıcı"
},
{
"word": "can sıkıntısı"
},
{
"word": "can sohbeti"
},
{
"word": "can tahtası"
},
{
"word": "canla başla çalışmak"
},
{
"word": "daha iyisi can sağlığı"
},
{
"word": "seninki can da benimki patlıcan mı?"
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
"Türkçede felsefe"
],
"examples": [
{
"text": "Canı yok edecek olan yine kendisidir."
}
],
"glosses": [
"insan ve hayvanlarda yaşamayı sağlayan ve ölümle vücuttan ayrılan madde dışı varlık, can kuşu, ruh"
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"text": "Benimle beraber dört canız.-- - Falih Rıfkı Atay"
}
],
"glosses": [
"birey, ferd; kişi, şahıs"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
35
]
],
"ref": "M. Ş. Esendal",
"text": "Her şeyde bu mevsime mahsus bir can, bir dirilik kendini gösteriyordu."
}
],
"glosses": [
"canlı olma hâli"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
38
]
],
"ref": "Karacaoğlan",
"text": "Çirkin bana kurban, ben de güzele. Can sever güzeli, maldan ziyade."
}
],
"glosses": [
"gönül"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "N. Özcan",
"text": "Canı yok edecek olan yine kendisidir."
}
],
"glosses": [
"insan ve hayvanlarda yaşamayı sağlayan ve ölümle vücuttan ayrılan madde dışı varlık"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
37
]
],
"text": "Çirkin bana kurban, ben de güzele\nCan sever güzeli, maldan ziyade"
}
],
"glosses": [
"insanın hislerine taşıyan iç âlemi"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
65
]
],
"ref": "R. N. Güntekin",
"text": "Bir kedi yavrusunu kurtarmak için ipe sarılıp kuyuya iner, canımı tehlikeye koyardım."
}
],
"glosses": [
"insanın kendi varlığı, özü"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
35
]
],
"ref": "T. Buğra",
"text": "Alphonse Daudet ilk gençliğimin can yazarlarından biri idi."
}
],
"glosses": [
"sevgi ve yakınlık hissiyle kendisine bağlanılan"
]
},
{
"categories": [
"Türkçede din"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"ref": "A. H. Çelebi",
"text": "Şeyh çıkınca oradaki canlar da sırasıyla yürüyüp kapıya gelince dönüp baş kestikten sonra dışarı çıkarlar."
}
],
"glosses": [
"Bektaşilik ve Mevlevîlikte tarikat kardeşi"
],
"raw_tags": [
"tarikat"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒan/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "canlı olma hâli",
"word": "dirilik"
},
{
"sense": "canlı olma hâli",
"word": "güç"
},
{
"sense": "insan ve hayvanlarda yaşamayı sağlayan ve ölümle vücuttan ayrılan madde dışı varlık",
"word": "can kuşu"
},
{
"sense": "insan ve hayvanlarda yaşamayı sağlayan ve ölümle vücuttan ayrılan madde dışı varlık",
"word": "ruh"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"word": "can"
},
{
"lang": "Bulgarca",
"lang_code": "bg",
"roman": "duşa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "душа"
},
{
"lang": "Farsça",
"lang_code": "fa",
"word": "جان"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "sielu"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "henki"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "yksilö"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "elämä"
},
{
"lang": "Gagavuzca",
"lang_code": "gag",
"word": "can"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "soul"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "life"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "being"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "sweetheart"
},
{
"lang": "Osmanlı Türkçesi",
"lang_code": "ota",
"word": "جان"
},
{
"lang": "Özbekçe",
"lang_code": "uz",
"word": "jon"
},
{
"lang": "Rumence",
"lang_code": "ro",
"word": "suflet"
},
{
"lang": "Rumence",
"lang_code": "ro",
"word": "viață"
},
{
"lang": "Rusça",
"lang_code": "ru",
"roman": "duşa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "душа"
},
{
"lang": "Tatarca",
"lang_code": "tt",
"word": "can"
},
{
"lang": "Türkmence",
"lang_code": "tk",
"word": "caan"
}
],
"word": "can"
}
{
"categories": [
"Boş çeviri şablonu kullanan sayfalar",
"Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
"Türkçe 1 heceli sözcükler",
"Türkçe sözcükler",
"Türkçe ön adlar"
],
"etymology_texts": [
"Osmanlı Türkçesi جان, Farsça جان."
],
"forms": [
{
"form": "daha can",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "en can",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"can"
]
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Ön ad",
"proverbs": [
{
"word": "Adam adama yük değil, can gövdeye mülk değil"
},
{
"word": "Can boğazdan gelir"
},
{
"word": "Can bostanda bitmez"
},
{
"word": "Can candan şirindir"
},
{
"word": "Can canın yoldaşıdır"
},
{
"word": "Can ciğerden tatlı"
},
{
"word": "Can cümleden aziz"
},
{
"word": "Can cümleden azizdir"
},
{
"word": "Can çıkmayınca huy çıkmaz"
},
{
"word": "Canı acıyan eşek, atı geçer"
},
{
"word": "Canı kaymak isteyen, mandayı yanında taşır"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
36
]
],
"ref": "T. Buğra",
"text": "Alphonse Daudet, ilk gençliğimin can yazarlarından biri idi."
}
],
"glosses": [
"çok içten, sevimli, sevilen, şirin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒan/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"word": "Lieblings-"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"word": "əziz"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"word": "məlahətli"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "viehkeä"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"word": "viehättävä"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"word": "beloved"
},
{
"lang": "Osmanlı Türkçesi",
"lang_code": "ota",
"word": "جان"
}
],
"word": "can"
}
{
"categories": [
"Farsça kökenli Zazaca sözcükler",
"Zazaca 1 heceli sözcükler",
"Zazaca adlar",
"Zazaca eril adlar",
"Zazaca sözcükler"
],
"etymology_texts": [
"Farsça جان."
],
"forms": [
{
"form": "cani",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"can"
]
}
],
"lang": "Zazaca",
"lang_code": "zza",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"glosses": [
"can"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "can"
}
Download raw JSONL data for can meaning in All languages combined (16.0kB)
{
"called_from": "extractor/tr/page/parse_section/70",
"msg": "Unknown section: Yardımcı eylem",
"path": [
"can"
],
"section": "İngilizce",
"subsection": "Yardımcı eylem",
"title": "can",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the trwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.