"باب" meaning in All languages combined

See باب on Wiktionary

Noun [Arapça]

Forms: بَاب [canonical], bāb [transliteration], أَبْوَاب [plural], بابِين [plural]
  1. kapı, bap
    Sense id: tr-باب-ar-noun-0OYAhg0O Categories (other): Arapçada mimarlık Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Farsça]

Forms: alfabe çevirisi gerekiyor [transliteration]
  1. kapı, bap
    Sense id: tr-باب-fa-noun-0OYAhg0O Categories (other): Farsçada mimarlık Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Osmanlı Türkçesi]

Forms: alfabe çevirisi gerekiyor [transliteration]
  1. layık, uygun, münasip, elverişli
    Sense id: tr-باب-ota-adj-RtH6NVzM
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Osmanlı Türkçesi]

Forms: bâb [transliteration], باب
  1. kapı
    Sense id: tr-باب-ota-noun-bzxzTbc9
  2. konu, husus, keyfiyet
    Sense id: tr-باب-ota-noun-8BX1k-cw
  3. bölüm, kısım, parça, fasıl
    Sense id: tr-باب-ota-noun-kAsgaywP
  4. sığınacak yer
    Sense id: tr-باب-ota-noun-697yW9L6
  5. Sense id: tr-باب-ota-noun-pzoFqCiv
  6. şekil
    Sense id: tr-باب-ota-noun-awNZaFTq
  7. tövbe
    Sense id: tr-باب-ota-noun-Onej9eKC
  8. hükümet dairesi, müracaat yeri
    Sense id: tr-باب-ota-noun-C9RhDZcc
  9. saray
    Sense id: tr-باب-ota-noun-e5UoiYWZ
  10. geçit
    Sense id: tr-باب-ota-noun-0jAt0-sO
  11. hayır, uğur
    Sense id: tr-باب-ota-noun-aPQ9DwFS
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Osmanlıca]

  1. kapı, bap
    Sense id: tr-باب-ota-noun-0OYAhg0O Categories (other): Osmanlı Türkçesinde mimarlık Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: قپو (kapu), در (der)

Noun [Urduca]

Forms: alfabe çevirisi gerekiyor [transliteration]
  1. kapı, bap
    Sense id: tr-باب-ur-noun-0OYAhg0O Categories (other): Urducada mimarlık Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arapça adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arapça eril adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arapça palindrom sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arapça sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "بَاب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bāb",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْوَاب",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بابِين",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arapça",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arapçada mimarlık",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kapı, bap"
      ],
      "id": "tr-باب-ar-noun-0OYAhg0O",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "باب"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Alfabe çevirisi eksik sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arapça kökenli Farsça sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Farsça adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Farsça alfabe çevirisi eksik sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Farsça palindrom sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Farsça sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Arapçaبَاب (bāb)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alfabe çevirisi gerekiyor",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Farsça",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Farsçada mimarlık",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kapı, bap"
      ],
      "id": "tr-باب-fa-noun-0OYAhg0O",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "word": "باب"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arapça kökenli Osmanlı Türkçesi sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Arapçaبَاب (bāb)"
  ],
  "lang": "Osmanlıca",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Osmanlı Türkçesinde mimarlık",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kapı, bap"
      ],
      "id": "tr-باب-ota-noun-0OYAhg0O",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "قپو (kapu)"
    },
    {
      "word": "در (der)"
    }
  ],
  "word": "باب"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Alfabe çevirisi eksik sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arapça kökenli Urduca sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Urduca adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Urduca alfabe çevirisi eksik sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Urduca palindrom sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Urduca sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Arapçaبَاب (bāb)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alfabe çevirisi gerekiyor",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Urduca",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urducada mimarlık",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kapı, bap"
      ],
      "id": "tr-باب-ur-noun-0OYAhg0O",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "word": "باب"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Osmanlı Türkçesi adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Osmanlı Türkçesi palindrom sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Osmanlı Türkçesi sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bâb",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "باب"
    }
  ],
  "lang": "Osmanlı Türkçesi",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kapı"
      ],
      "id": "tr-باب-ota-noun-bzxzTbc9"
    },
    {
      "glosses": [
        "konu, husus, keyfiyet"
      ],
      "id": "tr-باب-ota-noun-8BX1k-cw"
    },
    {
      "glosses": [
        "bölüm, kısım, parça, fasıl"
      ],
      "id": "tr-باب-ota-noun-kAsgaywP"
    },
    {
      "glosses": [
        "sığınacak yer"
      ],
      "id": "tr-باب-ota-noun-697yW9L6"
    },
    {
      "glosses": [
        "iş"
      ],
      "id": "tr-باب-ota-noun-pzoFqCiv"
    },
    {
      "glosses": [
        "şekil"
      ],
      "id": "tr-باب-ota-noun-awNZaFTq"
    },
    {
      "glosses": [
        "tövbe"
      ],
      "id": "tr-باب-ota-noun-Onej9eKC"
    },
    {
      "glosses": [
        "hükümet dairesi, müracaat yeri"
      ],
      "id": "tr-باب-ota-noun-C9RhDZcc"
    },
    {
      "glosses": [
        "saray"
      ],
      "id": "tr-باب-ota-noun-e5UoiYWZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "geçit"
      ],
      "id": "tr-باب-ota-noun-0jAt0-sO"
    },
    {
      "glosses": [
        "hayır, uğur"
      ],
      "id": "tr-باب-ota-noun-aPQ9DwFS"
    }
  ],
  "word": "باب"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Alfabe çevirisi eksik sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arapça kökenli Osmanlı Türkçesi sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Farsça kökenli Osmanlı Türkçesi sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Osmanlı Türkçesi alfabe çevirisi eksik sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Osmanlı Türkçesi palindrom sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Osmanlı Türkçesi sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Osmanlı Türkçesi ön adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1-10] Arapça",
    "Farsça"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alfabe çevirisi gerekiyor",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Osmanlı Türkçesi",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Ön ad",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "layık, uygun, münasip, elverişli"
      ],
      "id": "tr-باب-ota-adj-RtH6NVzM"
    }
  ],
  "word": "باب"
}
{
  "categories": [
    "Arapça adlar",
    "Arapça eril adlar",
    "Arapça palindrom sözcükler",
    "Arapça sözcükler"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "بَاب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bāb",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْوَاب",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بابِين",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arapça",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arapçada mimarlık"
      ],
      "glosses": [
        "kapı, bap"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "باب"
}

{
  "categories": [
    "Alfabe çevirisi eksik sözcükler",
    "Arapça kökenli Farsça sözcükler",
    "Farsça adlar",
    "Farsça alfabe çevirisi eksik sözcükler",
    "Farsça palindrom sözcükler",
    "Farsça sözcükler"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Arapçaبَاب (bāb)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alfabe çevirisi gerekiyor",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Farsça",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Farsçada mimarlık"
      ],
      "glosses": [
        "kapı, bap"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "word": "باب"
}

{
  "categories": [
    "Osmanlı Türkçesi adlar",
    "Osmanlı Türkçesi palindrom sözcükler",
    "Osmanlı Türkçesi sözcükler"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bâb",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "باب"
    }
  ],
  "lang": "Osmanlı Türkçesi",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kapı"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "konu, husus, keyfiyet"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bölüm, kısım, parça, fasıl"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sığınacak yer"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "iş"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "şekil"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tövbe"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hükümet dairesi, müracaat yeri"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "saray"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "geçit"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hayır, uğur"
      ]
    }
  ],
  "word": "باب"
}

{
  "categories": [
    "Alfabe çevirisi eksik sözcükler",
    "Arapça kökenli Osmanlı Türkçesi sözcükler",
    "Farsça kökenli Osmanlı Türkçesi sözcükler",
    "Osmanlı Türkçesi alfabe çevirisi eksik sözcükler",
    "Osmanlı Türkçesi palindrom sözcükler",
    "Osmanlı Türkçesi sözcükler",
    "Osmanlı Türkçesi ön adlar"
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1-10] Arapça",
    "Farsça"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alfabe çevirisi gerekiyor",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Osmanlı Türkçesi",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Ön ad",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "layık, uygun, münasip, elverişli"
      ]
    }
  ],
  "word": "باب"
}

{
  "categories": [
    "Arapça kökenli Osmanlı Türkçesi sözcükler"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Arapçaبَاب (bāb)"
  ],
  "lang": "Osmanlıca",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Osmanlı Türkçesinde mimarlık"
      ],
      "glosses": [
        "kapı, bap"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "قپو (kapu)"
    },
    {
      "word": "در (der)"
    }
  ],
  "word": "باب"
}

{
  "categories": [
    "Alfabe çevirisi eksik sözcükler",
    "Arapça kökenli Urduca sözcükler",
    "Urduca adlar",
    "Urduca alfabe çevirisi eksik sözcükler",
    "Urduca palindrom sözcükler",
    "Urduca sözcükler"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Arapçaبَاب (bāb)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alfabe çevirisi gerekiyor",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Urduca",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Urducada mimarlık"
      ],
      "glosses": [
        "kapı, bap"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "word": "باب"
}

Download raw JSONL data for باب meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.