See เรียน in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "จีนกลาง terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาเขมรเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาเขมรเก่าสมัยอังกอร์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาเขมรเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาเขมรเก่าสมัยอังกอร์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ia̯n",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาจ้วง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอาหม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเขิน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทลื้อ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใต้คง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากเขมรเก่า រេន៑ (เรนฺ) หรือเขมรเก่าสมัยอังกอร์ រ្យ្យន៑ (รฺยฺยนฺ), រ្យ្យណ៑ (รฺยฺยณฺ), រ្យ្យាន៑ (รฺยฺยานฺ), រ្យាន៑ (รฺยานฺ); ร่วมเชื้อสายกับลาว ຮຽນ (ฮย̂น), อีสาน เฮียน, คำเมือง ᩁ᩠ᨿᩁ (รยร), เขิน ᩁ᩠ᨿᩁ (รยร), ไทลื้อ ᦵᦣᧃ (เฮน), ไทใหญ่ ႁဵၼ်း (เห๊น), เขมร រៀន (เรียน)",
"forms": [
{
"form": "รยน"
},
{
"form": "การเรียน",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "เรียนหนังสือ"
},
{
"text": "เรียนวิชาความรู้"
}
],
"glosses": [
"เข้ารับความรู้จากผู้สอน, รับการฝึกฝนอบรมเพื่อให้เกิดความรู้ความเข้าใจหรือความชำนาญ"
],
"id": "th-เรียน-th-verb--1D3Js~9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "เขาเรียนแก้พัดลมด้วยตนเอง"
}
],
"glosses": [
"ฝึกให้เกิดความรู้ความเข้าใจจนเป็นหรือมีความชำนาญ"
],
"id": "th-เรียน-th-verb-HafJTdSL"
}
],
"sounds": [
{
"other": "เรียน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "riian",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "rian",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/ria̯n˧/^((สัมผัส))"
},
{
"audio": "Th-rian1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Th-rian1.ogg/Th-rian1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Th-rian1.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "เขิน",
"lang_code": "kkh",
"roman": "รยร",
"sense": "รับการฝึกฝนอบรมเพื่อให้เกิดความรู้ความเข้าใจหรือความชำนาญ",
"word": "ᩁ᩠ᨿᩁ"
},
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"roman": "รยร",
"sense": "รับการฝึกฝนอบรมเพื่อให้เกิดความรู้ความเข้าใจหรือความชำนาญ",
"word": "ᩁ᩠ᨿᩁ"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xuéxí",
"sense": "รับการฝึกฝนอบรมเพื่อให้เกิดความรู้ความเข้าใจหรือความชำนาญ",
"word": "學習"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xuéxí",
"sense": "รับการฝึกฝนอบรมเพื่อให้เกิดความรู้ความเข้าใจหรือความชำนาญ",
"word": "学习"
},
{
"lang": "จ้วง",
"lang_code": "za",
"sense": "รับการฝึกฝนอบรมเพื่อให้เกิดความรู้ความเข้าใจหรือความชำนาญ",
"word": "hag"
},
{
"lang": "ไทใต้คง",
"lang_code": "tdd",
"roman": "เฝ่อ̂ก",
"sense": "รับการฝึกฝนอบรมเพื่อให้เกิดความรู้ความเข้าใจหรือความชำนาญ",
"word": "ᥜᥫᥐᥱ"
},
{
"lang": "ไทใต้คง",
"lang_code": "tdd",
"roman": "เห๊น",
"sense": "รับการฝึกฝนอบรมเพื่อให้เกิดความรู้ความเข้าใจหรือความชำนาญ",
"word": "ᥞᥥᥢᥰ"
},
{
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"roman": "เฮน",
"sense": "รับการฝึกฝนอบรมเพื่อให้เกิดความรู้ความเข้าใจหรือความชำนาญ",
"word": "ᦵᦣᧃ"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "เห๊น",
"sense": "รับการฝึกฝนอบรมเพื่อให้เกิดความรู้ความเข้าใจหรือความชำนาญ",
"word": "ႁဵၼ်း"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "ฮย̂น",
"sense": "รับการฝึกฝนอบรมเพื่อให้เกิดความรู้ความเข้าใจหรือความชำนาญ",
"word": "ຮຽນ"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"roman": "เอสตูดิอาร์",
"sense": "รับการฝึกฝนอบรมเพื่อให้เกิดความรู้ความเข้าใจหรือความชำนาญ",
"word": "estudiar"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"roman": "อาเปฺรนเดร์",
"sense": "รับการฝึกฝนอบรมเพื่อให้เกิดความรู้ความเข้าใจหรือความชำนาญ",
"word": "aprender"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "เลิร์น",
"sense": "รับการฝึกฝนอบรมเพื่อให้เกิดความรู้ความเข้าใจหรือความชำนาญ",
"word": "learn"
},
{
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"roman": "ผึก์",
"sense": "รับการฝึกฝนอบรมเพื่อให้เกิดความรู้ความเข้าใจหรือความชำนาญ",
"word": "𑜇𑜢𑜤𑜀𑜫"
}
],
"word": "เรียน"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ia̯n",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "รยน"
},
{
"form": "การเรียน",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "จึงเรียนมาเพื่อทราบ"
},
{
"text": "จึงเรียนมาเพื่อโปรดพิจารณา"
},
{
"text": "เรียนผู้อำนวยการว่ามีคนขอพบ"
}
],
"glosses": [
"บอก, แจ้ง, (มักใช้แก่ผู้ที่อยู่ในตำแหน่งสูงกว่าหรือเสมอกัน)"
],
"id": "th-เรียน-th-verb-Et-65EeT"
},
{
"glosses": [
"คำขึ้นต้นจดหมายหรือที่ใช้ในการจ่าหน้าซองในหนังสือราชการที่เขียนถึงบุคคลทั่วไป หรือจดหมายส่วนตัวที่บุคคลธรรมดาเขียนถึงกันเพื่อแสดงความ]นับถือ"
],
"id": "th-เรียน-th-verb-LtploMFq"
}
],
"sounds": [
{
"other": "เรียน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "riian",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "rian",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/ria̯n˧/^((สัมผัส))"
},
{
"audio": "Th-rian1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Th-rian1.ogg/Th-rian1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Th-rian1.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"roman": "โนติฟิการ์",
"sense": "บอก, แจ้ง, (มักใช้แก่ผู้ที่อยู่ในตำแหน่งสูงกว่าหรือเสมอกัน)",
"word": "notificar"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"roman": "เดซีร์",
"sense": "บอก, แจ้ง, (มักใช้แก่ผู้ที่อยู่ในตำแหน่งสูงกว่าหรือเสมอกัน)",
"word": "decir"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"roman": "อาเซร์ ซาเบร์",
"sense": "บอก, แจ้ง, (มักใช้แก่ผู้ที่อยู่ในตำแหน่งสูงกว่าหรือเสมอกัน)",
"word": "hacer saber"
}
],
"word": "เรียน"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ia̯n",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "รยน"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "particle",
"pos_title": "คำอนุภาค",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "เรียนถาม"
},
{
"text": "เรียนเชิญ"
}
],
"glosses": [
"ใช้เป็นคำประกอบหน้ากริยาอื่นเพื่อแสดงความสุภาพ"
],
"id": "th-เรียน-th-particle-5ynWFAPa"
}
],
"sounds": [
{
"other": "เรียน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "riian",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "rian",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/ria̯n˧/^((สัมผัส))"
},
{
"audio": "Th-rian1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Th-rian1.ogg/Th-rian1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Th-rian1.ogg"
}
],
"word": "เรียน"
}
{
"categories": [
"คำกริยาภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"จีนกลาง terms with redundant transliterations",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาเขมรเก่า",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาเขมรเก่าสมัยอังกอร์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาเขมรเก่า",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาเขมรเก่าสมัยอังกอร์",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ia̯n",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาจ้วง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอาหม",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเขิน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทลื้อ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใต้คง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากเขมรเก่า រេន៑ (เรนฺ) หรือเขมรเก่าสมัยอังกอร์ រ្យ្យន៑ (รฺยฺยนฺ), រ្យ្យណ៑ (รฺยฺยณฺ), រ្យ្យាន៑ (รฺยฺยานฺ), រ្យាន៑ (รฺยานฺ); ร่วมเชื้อสายกับลาว ຮຽນ (ฮย̂น), อีสาน เฮียน, คำเมือง ᩁ᩠ᨿᩁ (รยร), เขิน ᩁ᩠ᨿᩁ (รยร), ไทลื้อ ᦵᦣᧃ (เฮน), ไทใหญ่ ႁဵၼ်း (เห๊น), เขมร រៀន (เรียน)",
"forms": [
{
"form": "รยน"
},
{
"form": "การเรียน",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "เรียนหนังสือ"
},
{
"text": "เรียนวิชาความรู้"
}
],
"glosses": [
"เข้ารับความรู้จากผู้สอน, รับการฝึกฝนอบรมเพื่อให้เกิดความรู้ความเข้าใจหรือความชำนาญ"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "เขาเรียนแก้พัดลมด้วยตนเอง"
}
],
"glosses": [
"ฝึกให้เกิดความรู้ความเข้าใจจนเป็นหรือมีความชำนาญ"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "เรียน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "riian",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "rian",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/ria̯n˧/^((สัมผัส))"
},
{
"audio": "Th-rian1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Th-rian1.ogg/Th-rian1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Th-rian1.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "เขิน",
"lang_code": "kkh",
"roman": "รยร",
"sense": "รับการฝึกฝนอบรมเพื่อให้เกิดความรู้ความเข้าใจหรือความชำนาญ",
"word": "ᩁ᩠ᨿᩁ"
},
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"roman": "รยร",
"sense": "รับการฝึกฝนอบรมเพื่อให้เกิดความรู้ความเข้าใจหรือความชำนาญ",
"word": "ᩁ᩠ᨿᩁ"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xuéxí",
"sense": "รับการฝึกฝนอบรมเพื่อให้เกิดความรู้ความเข้าใจหรือความชำนาญ",
"word": "學習"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xuéxí",
"sense": "รับการฝึกฝนอบรมเพื่อให้เกิดความรู้ความเข้าใจหรือความชำนาญ",
"word": "学习"
},
{
"lang": "จ้วง",
"lang_code": "za",
"sense": "รับการฝึกฝนอบรมเพื่อให้เกิดความรู้ความเข้าใจหรือความชำนาญ",
"word": "hag"
},
{
"lang": "ไทใต้คง",
"lang_code": "tdd",
"roman": "เฝ่อ̂ก",
"sense": "รับการฝึกฝนอบรมเพื่อให้เกิดความรู้ความเข้าใจหรือความชำนาญ",
"word": "ᥜᥫᥐᥱ"
},
{
"lang": "ไทใต้คง",
"lang_code": "tdd",
"roman": "เห๊น",
"sense": "รับการฝึกฝนอบรมเพื่อให้เกิดความรู้ความเข้าใจหรือความชำนาญ",
"word": "ᥞᥥᥢᥰ"
},
{
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"roman": "เฮน",
"sense": "รับการฝึกฝนอบรมเพื่อให้เกิดความรู้ความเข้าใจหรือความชำนาญ",
"word": "ᦵᦣᧃ"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "เห๊น",
"sense": "รับการฝึกฝนอบรมเพื่อให้เกิดความรู้ความเข้าใจหรือความชำนาญ",
"word": "ႁဵၼ်း"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "ฮย̂น",
"sense": "รับการฝึกฝนอบรมเพื่อให้เกิดความรู้ความเข้าใจหรือความชำนาญ",
"word": "ຮຽນ"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"roman": "เอสตูดิอาร์",
"sense": "รับการฝึกฝนอบรมเพื่อให้เกิดความรู้ความเข้าใจหรือความชำนาญ",
"word": "estudiar"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"roman": "อาเปฺรนเดร์",
"sense": "รับการฝึกฝนอบรมเพื่อให้เกิดความรู้ความเข้าใจหรือความชำนาญ",
"word": "aprender"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "เลิร์น",
"sense": "รับการฝึกฝนอบรมเพื่อให้เกิดความรู้ความเข้าใจหรือความชำนาญ",
"word": "learn"
},
{
"lang": "อาหม",
"lang_code": "aho",
"roman": "ผึก์",
"sense": "รับการฝึกฝนอบรมเพื่อให้เกิดความรู้ความเข้าใจหรือความชำนาญ",
"word": "𑜇𑜢𑜤𑜀𑜫"
}
],
"word": "เรียน"
}
{
"categories": [
"คำกริยาภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีลิงก์เสียง",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ia̯n",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
"หน้าที่มีรายการ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน/t+",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"forms": [
{
"form": "รยน"
},
{
"form": "การเรียน",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "จึงเรียนมาเพื่อทราบ"
},
{
"text": "จึงเรียนมาเพื่อโปรดพิจารณา"
},
{
"text": "เรียนผู้อำนวยการว่ามีคนขอพบ"
}
],
"glosses": [
"บอก, แจ้ง, (มักใช้แก่ผู้ที่อยู่ในตำแหน่งสูงกว่าหรือเสมอกัน)"
]
},
{
"glosses": [
"คำขึ้นต้นจดหมายหรือที่ใช้ในการจ่าหน้าซองในหนังสือราชการที่เขียนถึงบุคคลทั่วไป หรือจดหมายส่วนตัวที่บุคคลธรรมดาเขียนถึงกันเพื่อแสดงความ]นับถือ"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "เรียน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "riian",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "rian",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/ria̯n˧/^((สัมผัส))"
},
{
"audio": "Th-rian1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Th-rian1.ogg/Th-rian1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Th-rian1.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"roman": "โนติฟิการ์",
"sense": "บอก, แจ้ง, (มักใช้แก่ผู้ที่อยู่ในตำแหน่งสูงกว่าหรือเสมอกัน)",
"word": "notificar"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"roman": "เดซีร์",
"sense": "บอก, แจ้ง, (มักใช้แก่ผู้ที่อยู่ในตำแหน่งสูงกว่าหรือเสมอกัน)",
"word": "decir"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"roman": "อาเซร์ ซาเบร์",
"sense": "บอก, แจ้ง, (มักใช้แก่ผู้ที่อยู่ในตำแหน่งสูงกว่าหรือเสมอกัน)",
"word": "hacer saber"
}
],
"word": "เรียน"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีลิงก์เสียง",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ia̯n"
],
"forms": [
{
"form": "รยน"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "particle",
"pos_title": "คำอนุภาค",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "เรียนถาม"
},
{
"text": "เรียนเชิญ"
}
],
"glosses": [
"ใช้เป็นคำประกอบหน้ากริยาอื่นเพื่อแสดงความสุภาพ"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "เรียน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "riian",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "rian",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/ria̯n˧/^((สัมผัส))"
},
{
"audio": "Th-rian1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Th-rian1.ogg/Th-rian1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Th-rian1.ogg"
}
],
"word": "เรียน"
}
Download raw JSONL data for เรียน meaning in ไทย (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ไทย dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.