See ႁဵၼ်း in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทใหญ่ที่ยืมมาจากภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทใหญ่ที่ยืมมาจากภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทใหญ่ที่รับมาจากภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทใหญ่ที่รับมาจากภาษาเขมร",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทใหญ่ที่รับมาจากภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ก๊อ̂นหู๊งเห๊น",
"word": "ၵွၼ်းႁူင်းႁဵၼ်း"
},
{
"roman": "ข๊าวหู๊งเห๊น",
"word": "ၶၢဝ်းႁူင်းႁဵၼ်း"
},
{
"roman": "ข๊าวหู๊งเห๊นขึ้น",
"word": "ၶၢဝ်းႁူင်းႁဵၼ်းၶိုၼ်ႈ"
},
{
"roman": "นเล้ปเห๊น",
"word": "ၼလဵပ်ႈႁဵၼ်း"
},
{
"roman": "นเห๊นกาน",
"word": "ၼႁဵၼ်းၵၢၼ်"
},
{
"roman": "นเห๊นลิ้ก",
"word": "ၼႁဵၼ်းလိၵ်ႈ"
},
{
"roman": "ปั๎ปลูปั๎ปเหน",
"word": "ပပ်ႉလူပပ်ႉႁဵၼ်"
},
{
"roman": "ปั๎ปเห๊น",
"word": "ပပ်ႉႁဵၼ်း"
},
{
"roman": "ปางเห๊น",
"word": "ပၢင်ႁဵၼ်း"
},
{
"roman": "ลุ้กเห๊น",
"word": "လုၵ်ႈႁဵၼ်း"
},
{
"roman": "เล้ปเห๊น",
"word": "လဵပ်ႈႁဵၼ်း"
},
{
"roman": "หู๊งเห๊น",
"word": "ႁူင်းႁဵၼ်း"
},
{
"roman": "หู๊งเห๊นจั๎นกาง",
"word": "ႁူင်းႁဵၼ်းၸၼ်ႉၵၢင်"
},
{
"roman": "หู๊งเห๊นจั๎นง้ว",
"word": "ႁူင်းႁဵၼ်းၸၼ်ႉငဝ်ႈ"
},
{
"roman": "หู๊งเห๊นจั๎นจอ̂ม",
"word": "ႁူင်းႁဵၼ်းၸၼ်ႉၸွမ်"
},
{
"roman": "หู๊งเห๊นจั๎นสุง",
"word": "ႁူင်းႁဵၼ်းၸၼ်ႉသုင်"
},
{
"roman": "หู๊งเห๊นผ่ายจ้าก",
"word": "ႁူင်းႁဵၼ်းၽၢႆႇၸၢၵ်ႈ"
},
{
"roman": "หู๊งเห๊นผ่ายมอ̂จ้าก",
"word": "ႁူင်းႁဵၼ်းၽၢႆႇမေႃၸၢၵ်ႈ"
},
{
"roman": "หู๊งเห๊นผ่ายมอ̂ยา",
"word": "ႁူင်းႁဵၼ်းၽၢႆႇမေႃယႃ"
},
{
"roman": "หู๊งเห๊นผ่ายย้ายา",
"word": "ႁူင်းႁဵၼ်းၽၢႆႇယႃႈယႃ"
},
{
"roman": "หู๊งเห๊นผ่ายส่าสน่า",
"word": "ႁူင်းႁဵၼ်းၽၢႆႇသႃႇသၼႃႇ"
},
{
"roman": "หู๊งเห๊นสอ̂นกาน",
"word": "ႁူင်းႁဵၼ်းသွၼ်ၵၢၼ်"
},
{
"roman": "หู๊งเห๊นสอ̂นขอ̂",
"word": "ႁူင်းႁဵၼ်းသွၼ်ၶေႃ"
},
{
"roman": "หู๊งเห๊นสอ̂นลาย",
"word": "ႁူင်းႁဵၼ်းသွၼ်လၢႆ"
},
{
"roman": "หู๊งเห๊นอจู๊วย๎า",
"word": "ႁူင်းႁဵၼ်းဢၸူဝ်းယႃႉ"
},
{
"roman": "เห๊นอว",
"word": "ႁဵၼ်းဢဝ်"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากไทย เรียน หรือคำเมือง ᩁ᩠ᨿᩁ (รยร), จากเขมร រៀន (เรียน)",
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำสกรรมกริยาภาษาไทใหญ่",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำอกรรมกริยาภาษาไทใหญ่",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"เรียน"
],
"id": "th-ႁဵၼ်း-shn-verb-7-E22ube",
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"word": "ႁဵၼ်း"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทใหญ่ที่ยืมมาจากภาษาคำเมือง",
"ศัพท์ภาษาไทใหญ่ที่ยืมมาจากภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทใหญ่ที่รับมาจากภาษาคำเมือง",
"ศัพท์ภาษาไทใหญ่ที่รับมาจากภาษาเขมร",
"ศัพท์ภาษาไทใหญ่ที่รับมาจากภาษาไทย"
],
"derived": [
{
"roman": "ก๊อ̂นหู๊งเห๊น",
"word": "ၵွၼ်းႁူင်းႁဵၼ်း"
},
{
"roman": "ข๊าวหู๊งเห๊น",
"word": "ၶၢဝ်းႁူင်းႁဵၼ်း"
},
{
"roman": "ข๊าวหู๊งเห๊นขึ้น",
"word": "ၶၢဝ်းႁူင်းႁဵၼ်းၶိုၼ်ႈ"
},
{
"roman": "นเล้ปเห๊น",
"word": "ၼလဵပ်ႈႁဵၼ်း"
},
{
"roman": "นเห๊นกาน",
"word": "ၼႁဵၼ်းၵၢၼ်"
},
{
"roman": "นเห๊นลิ้ก",
"word": "ၼႁဵၼ်းလိၵ်ႈ"
},
{
"roman": "ปั๎ปลูปั๎ปเหน",
"word": "ပပ်ႉလူပပ်ႉႁဵၼ်"
},
{
"roman": "ปั๎ปเห๊น",
"word": "ပပ်ႉႁဵၼ်း"
},
{
"roman": "ปางเห๊น",
"word": "ပၢင်ႁဵၼ်း"
},
{
"roman": "ลุ้กเห๊น",
"word": "လုၵ်ႈႁဵၼ်း"
},
{
"roman": "เล้ปเห๊น",
"word": "လဵပ်ႈႁဵၼ်း"
},
{
"roman": "หู๊งเห๊น",
"word": "ႁူင်းႁဵၼ်း"
},
{
"roman": "หู๊งเห๊นจั๎นกาง",
"word": "ႁူင်းႁဵၼ်းၸၼ်ႉၵၢင်"
},
{
"roman": "หู๊งเห๊นจั๎นง้ว",
"word": "ႁူင်းႁဵၼ်းၸၼ်ႉငဝ်ႈ"
},
{
"roman": "หู๊งเห๊นจั๎นจอ̂ม",
"word": "ႁူင်းႁဵၼ်းၸၼ်ႉၸွမ်"
},
{
"roman": "หู๊งเห๊นจั๎นสุง",
"word": "ႁူင်းႁဵၼ်းၸၼ်ႉသုင်"
},
{
"roman": "หู๊งเห๊นผ่ายจ้าก",
"word": "ႁူင်းႁဵၼ်းၽၢႆႇၸၢၵ်ႈ"
},
{
"roman": "หู๊งเห๊นผ่ายมอ̂จ้าก",
"word": "ႁူင်းႁဵၼ်းၽၢႆႇမေႃၸၢၵ်ႈ"
},
{
"roman": "หู๊งเห๊นผ่ายมอ̂ยา",
"word": "ႁူင်းႁဵၼ်းၽၢႆႇမေႃယႃ"
},
{
"roman": "หู๊งเห๊นผ่ายย้ายา",
"word": "ႁူင်းႁဵၼ်းၽၢႆႇယႃႈယႃ"
},
{
"roman": "หู๊งเห๊นผ่ายส่าสน่า",
"word": "ႁူင်းႁဵၼ်းၽၢႆႇသႃႇသၼႃႇ"
},
{
"roman": "หู๊งเห๊นสอ̂นกาน",
"word": "ႁူင်းႁဵၼ်းသွၼ်ၵၢၼ်"
},
{
"roman": "หู๊งเห๊นสอ̂นขอ̂",
"word": "ႁူင်းႁဵၼ်းသွၼ်ၶေႃ"
},
{
"roman": "หู๊งเห๊นสอ̂นลาย",
"word": "ႁူင်းႁဵၼ်းသွၼ်လၢႆ"
},
{
"roman": "หู๊งเห๊นอจู๊วย๎า",
"word": "ႁူင်းႁဵၼ်းဢၸူဝ်းယႃႉ"
},
{
"roman": "เห๊นอว",
"word": "ႁဵၼ်းဢဝ်"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากไทย เรียน หรือคำเมือง ᩁ᩠ᨿᩁ (รยร), จากเขมร រៀន (เรียน)",
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"คำสกรรมกริยาภาษาไทใหญ่",
"คำอกรรมกริยาภาษาไทใหญ่"
],
"glosses": [
"เรียน"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"word": "ႁဵၼ်း"
}
Download raw JSONL data for ႁဵၼ်း meaning in ไทใหญ่ (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ไทใหญ่ dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.