"研究" meaning in ญี่ปุ่น

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "จีน terms with non-redundant manual transliterations",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 2 ตัว",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "จากจีนยุคกลาง研究 (ngen *kiuᴴ?); เทียบแคะngiên-kiu, หมิ่นตะวันออกngiĕng-géu, หมิ่นใต้gián-kiù\nต้นฉบับอนโยะมิของตัวอักษรแรก 研 คือ gen ซึ่งใกล้เคียงกับต้นกำเนิดจากภาษาจีน แต่ด้วยเหตุผลไม่ทราบแน่ชัดทำให้เสียงเลื่อนจาก gen เป็น ken (kan'yō yomi)",
  "forms": [
    {
      "form": "研(けん)究(きゅう)",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kenkyū",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              28,
              34
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "roman": "Machigaeru koto nashi ni wa kenkyū wa susumerarenai.",
          "ruby": [
            [
              "間違",
              "まちが"
            ],
            [
              "事",
              "こと"
            ],
            [
              "研究",
              "けんきゅう"
            ],
            [
              "進",
              "すす"
            ]
          ],
          "text": "間違える事なしには研究は進められない。",
          "translation": "Research cannot advance without mistakes along the way."
        }
      ],
      "glosses": [
        "งานวิจัย, งานศึกษา"
      ],
      "id": "th-研究-ja-noun-zyfzVaMP"
    }
  ],
  "word": "研究"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำกริยาภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "จีน terms with non-redundant manual transliterations",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ภาษาญี่ปุ่น suru คำกริยา",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ภาษาญี่ปุ่น verbs without transitivity",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 2 ตัว",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "จากจีนยุคกลาง研究 (ngen *kiuᴴ?); เทียบแคะngiên-kiu, หมิ่นตะวันออกngiĕng-géu, หมิ่นใต้gián-kiù\nต้นฉบับอนโยะมิของตัวอักษรแรก 研 คือ gen ซึ่งใกล้เคียงกับต้นกำเนิดจากภาษาจีน แต่ด้วยเหตุผลไม่ทราบแน่ชัดทำให้เสียงเลื่อนจาก gen เป็น ken (kan'yō yomi)",
  "forms": [
    {
      "form": "研(けん)究(きゅう)する",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kenkyū suru) ซูรุ (ต้นเค้าศัพท์ 研(けん)究(きゅう)し (kenkyū shi), อดีตกาล 研(けん)究(きゅう)した (kenkyū shita))",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              21,
              27
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "roman": "Korera no sakuhin ga kenkyū sareta.",
          "ruby": [
            [
              "作品",
              "さくひん"
            ],
            [
              "研究",
              "けんきゅう"
            ]
          ],
          "text": "これらの作品が研究された。",
          "translation": "These works have been studied."
        }
      ],
      "glosses": [
        "วิจัย, ศึกษา"
      ],
      "id": "th-研究-ja-verb-d4fUIXpG"
    }
  ],
  "word": "研究"
}

{
  "categories": [
    "คำนามภาษาญี่ปุ่น",
    "คำหลักภาษาญี่ปุ่น",
    "จีน terms with non-redundant manual transliterations",
    "ญี่ปุ่น entries with incorrect language header",
    "ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters",
    "ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks",
    "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 2 ตัว",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 3",
    "หน้าที่มี 2 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "etymology_text": "จากจีนยุคกลาง研究 (ngen *kiuᴴ?); เทียบแคะngiên-kiu, หมิ่นตะวันออกngiĕng-géu, หมิ่นใต้gián-kiù\nต้นฉบับอนโยะมิของตัวอักษรแรก 研 คือ gen ซึ่งใกล้เคียงกับต้นกำเนิดจากภาษาจีน แต่ด้วยเหตุผลไม่ทราบแน่ชัดทำให้เสียงเลื่อนจาก gen เป็น ken (kan'yō yomi)",
  "forms": [
    {
      "form": "研(けん)究(きゅう)",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kenkyū",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              28,
              34
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "roman": "Machigaeru koto nashi ni wa kenkyū wa susumerarenai.",
          "ruby": [
            [
              "間違",
              "まちが"
            ],
            [
              "事",
              "こと"
            ],
            [
              "研究",
              "けんきゅう"
            ],
            [
              "進",
              "すす"
            ]
          ],
          "text": "間違える事なしには研究は進められない。",
          "translation": "Research cannot advance without mistakes along the way."
        }
      ],
      "glosses": [
        "งานวิจัย, งานศึกษา"
      ]
    }
  ],
  "word": "研究"
}

{
  "categories": [
    "คำกริยาภาษาญี่ปุ่น",
    "คำหลักภาษาญี่ปุ่น",
    "จีน terms with non-redundant manual transliterations",
    "ญี่ปุ่น entries with incorrect language header",
    "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "ภาษาญี่ปุ่น suru คำกริยา",
    "ภาษาญี่ปุ่น verbs without transitivity",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 2 ตัว",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 3",
    "หน้าที่มี 2 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "etymology_text": "จากจีนยุคกลาง研究 (ngen *kiuᴴ?); เทียบแคะngiên-kiu, หมิ่นตะวันออกngiĕng-géu, หมิ่นใต้gián-kiù\nต้นฉบับอนโยะมิของตัวอักษรแรก 研 คือ gen ซึ่งใกล้เคียงกับต้นกำเนิดจากภาษาจีน แต่ด้วยเหตุผลไม่ทราบแน่ชัดทำให้เสียงเลื่อนจาก gen เป็น ken (kan'yō yomi)",
  "forms": [
    {
      "form": "研(けん)究(きゅう)する",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kenkyū suru) ซูรุ (ต้นเค้าศัพท์ 研(けん)究(きゅう)し (kenkyū shi), อดีตกาล 研(けん)究(きゅう)した (kenkyū shita))",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              21,
              27
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "roman": "Korera no sakuhin ga kenkyū sareta.",
          "ruby": [
            [
              "作品",
              "さくひん"
            ],
            [
              "研究",
              "けんきゅう"
            ]
          ],
          "text": "これらの作品が研究された。",
          "translation": "These works have been studied."
        }
      ],
      "glosses": [
        "วิจัย, ศึกษา"
      ]
    }
  ],
  "word": "研究"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "研究"
  ],
  "section": "ญี่ปุ่น",
  "subsection": "คำกริยา",
  "title": "研究",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}