See mord on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเช็กที่ยืมมาจากภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเช็กที่รับมาจากภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากเยอรมัน Mord",
"lang": "เช็ก",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเช็กที่เป็นภาษาปาก",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ฆาตกรรม"
],
"id": "th-mord-cs-noun-lhJK1bYC",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vražda"
}
],
"word": "mord"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเดนมาร์กที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเดนมาร์กที่รับมาจากภาษานอร์สเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเดนมาร์กที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเดนมาร์กที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเดนมาร์กที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "จากนอร์สเก่า morð, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *murþą, *murþrą; ร่วมเชื้อสายกับอังกฤษ murder, เยอรมัน Mord; จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *mer- (“ตาย”)",
"lang": "เดนมาร์ก",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "myrde"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ฆาตกรรม"
],
"id": "th-mord-da-noun-lhJK1bYC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moːˀr/"
}
],
"word": "mord"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mordre"
}
],
"glosses": [
"บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ mordre"
],
"id": "th-mord-fr-verb-bUdjgGMG",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mord.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mord.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mord.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mord.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mord.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mord.wav"
}
],
"word": "mord"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "morden"
}
],
"glosses": [
"เอกพจน์ มาลาสั่งของ morden"
],
"id": "th-mord-de-verb-igc73q6y",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-mord.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-mord.ogg/De-mord.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mord.ogg"
}
],
"word": "mord"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "การร้องขอรากศัพท์ในรายการภาษาฮังการี",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mordság"
}
],
"lang": "ฮังการี",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"glosses": [
"เคร่งขรึม, เข้มงวด"
],
"id": "th-mord-hu-adj-99xTEDah"
}
],
"word": "mord"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลอมบาร์ดที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลอมบาร์ดที่รับมาจากภาษาละตินตลาด",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลอมบาร์ดที่สืบทอดจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาลอมบาร์ดที่สืบทอดจากภาษาละตินตลาด",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "จากละตินตลาด *mordĕre, จากละติน mordēre; เทียบอิตาลี mordere",
"lang": "ลอมบาร์ด",
"lang_code": "lmo",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"กัด"
],
"id": "th-mord-lmo-verb-ICBNxiSp"
}
],
"word": "mord"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่รับมาจากภาษานอร์สเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "brodermord"
},
{
"word": "folkemord"
},
{
"word": "mordvåpen"
},
{
"word": "selvmord"
},
{
"word": "mordbrann"
}
],
"etymology_text": "จากนอร์สเก่า morð",
"lang": "นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "morder"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "อาชญากรรม",
"orig": "nb:อาชญากรรม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ฆาตกร"
],
"id": "th-mord-nb-noun-qLEDo0Zv"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "drap"
}
],
"word": "mord"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์ที่รับมาจากภาษานอร์สเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์ที่สืบทอดจากภาษานอร์สเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "brodermord"
},
{
"word": "brormord"
},
{
"word": "folkemord"
},
{
"word": "mordvåpen"
},
{
"word": "sjølvmord"
}
],
"etymology_text": "จากนอร์สเก่า morð",
"lang": "นอร์เวย์แบบนือนอสก์",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "mordar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ฆาตกรรม"
],
"id": "th-mord-nn-noun-lhJK1bYC"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "drap"
}
],
"word": "mord"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์ที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์ที่รับมาจากภาษานอร์สเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์ที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์ที่สืบทอดจากภาษานอร์สเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์ที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "จากนอร์สเก่า mǫrðr, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *marþuz",
"lang": "นอร์เวย์แบบนือนอสก์",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mår"
}
],
"glosses": [
"อีกรูปหนึ่งของ mår (“marten; pine marten”)"
],
"id": "th-mord-nn-noun-zysQW72s",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moːr/"
}
],
"word": "mord"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันสูงเก่าที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันสูงเก่าที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันสูงเก่าที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันสูงเก่าที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"word": "Mord"
}
],
"etymology_text": "จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *morþ, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *murþą",
"lang": "เยอรมันสูงเก่า",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ฆาตกรรม"
],
"id": "th-mord-goh-noun-lhJK1bYC"
}
],
"word": "mord"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาโปแลนด์ที่ยืมมาจากภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาโปแลนด์ที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาโปแลนด์ที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาโปแลนด์ที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาโปแลนด์ที่รับมาจากภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาโปแลนด์ที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาโปแลนด์ที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากเยอรมัน Mord",
"lang": "โปแลนด์",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ฆาตกรรม"
],
"id": "th-mord-pl-noun-lhJK1bYC",
"raw_tags": [
"อาชญากรรม"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "morderstwo"
},
{
"word": "zabójstwo"
}
],
"word": "mord"
}
{
"etymology_text": "ดูรากศัพท์ที่คำหลัก",
"lang": "โปแลนด์",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "morda"
}
],
"glosses": [
"สัมพันธการก พหูพจน์ของ morda"
],
"id": "th-mord-pl-noun-R7GHvMah",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "mord"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสวีเดนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสวีเดนที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสวีเดนที่รับมาจากภาษานอร์สเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสวีเดนที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสวีเดนที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสวีเดนที่สืบทอดจากภาษานอร์สเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสวีเดนที่สืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสวีเดนที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "จากนอร์สเก่า morð, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *murþą, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *mṛtóm",
"lang": "สวีเดน",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ฆาตกรรม"
],
"id": "th-mord-sv-noun-lhJK1bYC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muːɖ/"
},
{
"audio": "Sv-mord.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Sv-mord.ogg/Sv-mord.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-mord.ogg"
}
],
"word": "mord"
}
{
"lang": "เวลส์",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
":แม่แบบ:nasal mutation of"
],
"id": "th-mord-cy-noun-41Xlvqof"
}
],
"word": "mord"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์ที่รับมาจากภาษานอร์สเก่า",
"ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์ที่สืบทอดจากภาษานอร์สเก่า"
],
"derived": [
{
"word": "brodermord"
},
{
"word": "brormord"
},
{
"word": "folkemord"
},
{
"word": "mordvåpen"
},
{
"word": "sjølvmord"
}
],
"etymology_text": "จากนอร์สเก่า morð",
"lang": "นอร์เวย์แบบนือนอสก์",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "mordar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ฆาตกรรม"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "drap"
}
],
"word": "mord"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์ที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์ที่รับมาจากภาษานอร์สเก่า",
"ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์ที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์ที่สืบทอดจากภาษานอร์สเก่า",
"ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์ที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม"
],
"etymology_text": "จากนอร์สเก่า mǫrðr, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *marþuz",
"lang": "นอร์เวย์แบบนือนอสก์",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mår"
}
],
"glosses": [
"อีกรูปหนึ่งของ mår (“marten; pine marten”)"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moːr/"
}
],
"word": "mord"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่รับมาจากภาษานอร์สเก่า"
],
"derived": [
{
"word": "brodermord"
},
{
"word": "folkemord"
},
{
"word": "mordvåpen"
},
{
"word": "selvmord"
},
{
"word": "mordbrann"
}
],
"etymology_text": "จากนอร์สเก่า morð",
"lang": "นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "morder"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"nb:อาชญากรรม"
],
"glosses": [
"ฆาตกร"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "drap"
}
],
"word": "mord"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่มีลิงก์เสียง"
],
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mordre"
}
],
"glosses": [
"บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ mordre"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mord.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mord.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mord.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mord.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mord.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mord.wav"
}
],
"word": "mord"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาลอมบาร์ดที่รับมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาลอมบาร์ดที่รับมาจากภาษาละตินตลาด",
"ศัพท์ภาษาลอมบาร์ดที่สืบทอดจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาลอมบาร์ดที่สืบทอดจากภาษาละตินตลาด"
],
"etymology_text": "จากละตินตลาด *mordĕre, จากละติน mordēre; เทียบอิตาลี mordere",
"lang": "ลอมบาร์ด",
"lang_code": "lmo",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"กัด"
]
}
],
"word": "mord"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาสวีเดนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาสวีเดนที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาสวีเดนที่รับมาจากภาษานอร์สเก่า",
"ศัพท์ภาษาสวีเดนที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาสวีเดนที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาสวีเดนที่สืบทอดจากภาษานอร์สเก่า",
"ศัพท์ภาษาสวีเดนที่สืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาสวีเดนที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม"
],
"etymology_text": "จากนอร์สเก่า morð, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *murþą, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *mṛtóm",
"lang": "สวีเดน",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ฆาตกรรม"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muːɖ/"
},
{
"audio": "Sv-mord.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Sv-mord.ogg/Sv-mord.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-mord.ogg"
}
],
"word": "mord"
}
{
"categories": [
"การร้องขอรากศัพท์ในรายการภาษาฮังการี"
],
"derived": [
{
"word": "mordság"
}
],
"lang": "ฮังการี",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"glosses": [
"เคร่งขรึม, เข้มงวด"
]
}
],
"word": "mord"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเช็กที่ยืมมาจากภาษาเยอรมัน",
"ศัพท์ภาษาเช็กที่รับมาจากภาษาเยอรมัน"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากเยอรมัน Mord",
"lang": "เช็ก",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเช็กที่เป็นภาษาปาก"
],
"glosses": [
"ฆาตกรรม"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vražda"
}
],
"word": "mord"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเดนมาร์กที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาเดนมาร์กที่รับมาจากภาษานอร์สเก่า",
"ศัพท์ภาษาเดนมาร์กที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเดนมาร์กที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเดนมาร์กที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม"
],
"etymology_text": "จากนอร์สเก่า morð, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *murþą, *murþrą; ร่วมเชื้อสายกับอังกฤษ murder, เยอรมัน Mord; จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *mer- (“ตาย”)",
"lang": "เดนมาร์ก",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "myrde"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ฆาตกรรม"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moːˀr/"
}
],
"word": "mord"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง"
],
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "morden"
}
],
"glosses": [
"เอกพจน์ มาลาสั่งของ morden"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-mord.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-mord.ogg/De-mord.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mord.ogg"
}
],
"word": "mord"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเยอรมันสูงเก่าที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันสูงเก่าที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันสูงเก่าที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันสูงเก่าที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม"
],
"descendants": [
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"word": "Mord"
}
],
"etymology_text": "จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *morþ, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *murþą",
"lang": "เยอรมันสูงเก่า",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ฆาตกรรม"
]
}
],
"word": "mord"
}
{
"lang": "เวลส์",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
":แม่แบบ:nasal mutation of"
]
}
],
"word": "mord"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาโปแลนด์ที่ยืมมาจากภาษาเยอรมัน",
"ศัพท์ภาษาโปแลนด์ที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาโปแลนด์ที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาโปแลนด์ที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาโปแลนด์ที่รับมาจากภาษาเยอรมัน",
"ศัพท์ภาษาโปแลนด์ที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง",
"ศัพท์ภาษาโปแลนด์ที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงเก่า"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากเยอรมัน Mord",
"lang": "โปแลนด์",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ฆาตกรรม"
],
"raw_tags": [
"อาชญากรรม"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "morderstwo"
},
{
"word": "zabójstwo"
}
],
"word": "mord"
}
{
"etymology_text": "ดูรากศัพท์ที่คำหลัก",
"lang": "โปแลนด์",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "morda"
}
],
"glosses": [
"สัมพันธการก พหูพจน์ของ morda"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "mord"
}
Download raw JSONL data for mord meaning in All languages combined (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the thwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.