See beli on Wiktionary
{
"lang": "กาตาลา",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "belar"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ belar:"
],
"id": "th-beli-ca-verb-R6laSG3N",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "belar"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ belar:",
"บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติ"
],
"id": "th-beli-ca-verb-Fp5D6KKo",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "belar"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ belar:",
"บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสั่ง"
],
"id": "th-beli-ca-verb-e48r2bkz",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "beli"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาครีโอลจาเมกาที่รับมาจากภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาครีโอลจาเมกาที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาครีโอลจาเมกาที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาครีโอลจาเมกาที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาครีโอลจาเมกาที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาครีโอลจาเมกาที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาครีโอลจาเมกาที่รับมาจากรากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *bʰelǵʰ-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "รับมาจากอังกฤษ belly, จากอังกฤษกลาง bely, beli, bali, below, belew, balyw, จากอังกฤษเก่า bielġ (“ถุง, อุ้ง, พลุ้ย”), จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *balgi, *balgu, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *balgiz, *balguz (“ผิวหนัง, หนังสัตว์, หนังจีบ, ถุง”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *bʰelǵʰ- (“บวม, พองขึ้น”)",
"lang": "ครีโอลจาเมกา",
"lang_code": "jam",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "jam",
"name": "กายวิภาคศาสตร์",
"orig": "jam:กายวิภาคศาสตร์",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ท้อง"
],
"id": "th-beli-jam-noun-YYyOraan",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "beli"
}
{
"lang": "เซอร์โบ-โครเอเชีย",
"lang_code": "sh",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "beo"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ beo:"
],
"id": "th-beli-sh-adj-sY48Gyd1",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "beo"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ beo:",
"เพศชาย กรรตุการก/สัมโพธนการก พหูพจน์"
],
"id": "th-beli-sh-adj-H5EJ4B2C",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "beo"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ beo:",
"ชี้เฉพาะ เพศชาย กรรตุการก/สัมโพธนการก เอกพจน์"
],
"id": "th-beli-sh-adj-zpITAQhZ",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "beo"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ beo:",
"ชี้เฉพาะ ไม่มีชีวิต เพศชาย กรรมการก เอกพจน์"
],
"id": "th-beli-sh-adj-9NCD7Kmv",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "beli"
}
{
"lang": "เซอร์โบ-โครเอเชีย",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "beleti"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ beleti:"
],
"id": "th-beli-sh-verb-xzSoWGRx",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "beleti"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ beleti:",
"บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล"
],
"id": "th-beli-sh-verb-EPvuxzEi",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "beleti"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ beleti:",
"บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง"
],
"id": "th-beli-sh-verb-sJUvZz-t",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "beli"
}
{
"lang": "เซอร์โบ-โครเอเชีย",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "beliti"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ beliti:"
],
"id": "th-beli-sh-verb-BbtmDNd2",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "beliti"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ beliti:",
"บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล"
],
"id": "th-beli-sh-verb-1PCphH91",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "beliti"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ beliti:",
"บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง"
],
"id": "th-beli-sh-verb-3Y0Bchkl",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "beli"
}
{
"lang": "ตุรกี",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bel"
}
],
"glosses": [
"กรรมการก เอกพจน์ของ bel"
],
"id": "th-beli-tr-noun-3tbr-0HT",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bel"
}
],
"glosses": [
"บุรุษที่สาม เอกพจน์ possessiveของ bel"
],
"id": "th-beli-tr-noun-oKO6IPzG",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "beli"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาตุรกีที่รับมาจากภาษาตุรกีแบบออตโตมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาตุรกีที่สืบทอดจากภาษาตุรกีแบบออตโตมัน",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากตุรกีแบบออตโตมัน بلی (beli).",
"lang": "ตุรกี",
"lang_code": "tr",
"pos": "intj",
"pos_title": "คำอุทาน",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาตุรกีที่มีนัยเลิกใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ใช่"
],
"id": "th-beli-tr-intj-Zzci3Xfz",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "evet"
}
],
"word": "beli"
}
{
"lang": "บาหลี",
"lang_code": "ban",
"pos": "romanization",
"pos_title": "การถอดเป็นอักษรโรมัน",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "ᬩᭂᬮᬶ"
}
],
"glosses": [
"การถอดเป็นอักษรโรมันของ ᬩᭂᬮᬶ"
],
"id": "th-beli-ban-romanization-Jk3rZEyn",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "beli"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามาเลเซียที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามาเลเซียที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามาเลเซียที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามาเลเซียที่รับมาจากภาษามาลาโย-จามิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามาเลเซียที่รับมาจากภาษามาลาโย-ซุมบาวันดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามาเลเซียที่รับมาจากภาษามาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามาเลเซียที่รับมาจากภาษามาเลย์อิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามาเลเซียที่รับมาจากภาษาออสโตรนีเซียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามาเลเซียที่สืบทอดจากภาษามาลาโย-จามิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามาเลเซียที่สืบทอดจากภาษามาลาโย-ซุมบาวันดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามาเลเซียที่สืบทอดจากภาษามาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามาเลเซียที่สืบทอดจากภาษามาเลย์อิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามาเลเซียที่สืบทอดจากภาษาออสโตรนีเซียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "อินโดนีเซีย",
"lang_code": "id",
"word": "beli"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *bəli, จากมาลาโย-จามิกดั้งเดิม *bəli, จากมาลาโย-ซุมบาวันดั้งเดิม *bəli, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *bəli, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *bəli",
"lang": "มาเลเซีย",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"ซื้อ (เอาเงินตราแลก)"
],
"id": "th-beli-ms-verb-63rCK3y3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəli/"
},
{
"audio": "Ms-MY-beli.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ms-MY-beli.ogg/Ms-MY-beli.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ms-MY-beli.ogg",
"raw_tags": [
"มาเลเซีย"
]
}
],
"word": "beli"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาโรมาเนียที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาโรมาเนียที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาโรมาเนียที่สืบทอดจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "เป็นไปได้ว่าสืบทอดจากละติน vellere, รูปไม่ผันกรรตุวาจกปัจจุบันกาลของ vellō, โดยการเปลี่ยนแปลงในการผันคำ โดยทั่วไปแล้วมักคิดว่ามาจากกลุ่มภาษาสลาวิก bĕliti (“ฟอกขาว”); อย่างไรก็ตามกรณีนี้ทำให้เกิดปัญหาเกี่ยวกับความหมาย และยังมีคำศัพท์ภาษาโรมาเนียอีกคำหนึ่งที่ได้มาจากรากศัพท์นี้คือ bili ซึ่งยังคงความหมายเดิมเอาไว้ เปรียบเทียบกับภาษาอาโรมาเนียน bilescu",
"lang": "โรมาเนีย",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"ถลก (หนัง), ลอก, ปอก"
],
"id": "th-beli-ro-verb-zkvBeOR4"
},
{
"glosses": [
"ปล้น; ปอกลอก"
],
"id": "th-beli-ro-verb-nRtkeDLN",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-beli.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-beli.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-beli.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-beli.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-beli.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-beli.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jupui"
},
{
"word": "jefui"
}
],
"word": "beli"
}
{
"lang": "โวลาปุก",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bel"
}
],
"glosses": [
"กรรมการก เอกพจน์ของ bel"
],
"id": "th-beli-vo-noun-3tbr-0HT",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "beli"
}
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bael"
}
],
"glosses": [
"อีกรูปหนึ่งของ bael (“มะตูม”)"
],
"id": "th-beli-en-noun--jRQstNr",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "beli"
}
{
"lang": "อังกฤษกลาง",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bely"
}
],
"glosses": [
"อีกรูปหนึ่งของ bely"
],
"id": "th-beli-enm-noun-D2EOaYZW",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "beli"
}
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "belare"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ belare:"
],
"id": "th-beli-it-verb-W6Jwr~72",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "belare"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ belare:",
"บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า"
],
"id": "th-beli-it-verb-Ua9hxQmH",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "belare"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ belare:",
"บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สอง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติ"
],
"id": "th-beli-it-verb-lVZpdnNs",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "belare"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ belare:",
"บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสั่ง"
],
"id": "th-beli-it-verb-dyYErCci",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "beli"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่รับมาจากภาษามาลาโย-จามิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่รับมาจากภาษามาลาโย-ซุมบาวันดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่รับมาจากภาษามาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่รับมาจากภาษามาเลย์อิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่รับมาจากภาษามาเลเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่รับมาจากภาษาออสโตรนีเซียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่สืบทอดจากภาษามาลาโย-จามิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่สืบทอดจากภาษามาลาโย-ซุมบาวันดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่สืบทอดจากภาษามาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่สืบทอดจากภาษามาเลย์อิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่สืบทอดจากภาษามาเลเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่สืบทอดจากภาษาออสโตรนีเซียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากมาเลเซีย beli, จากมาเลย์อิกดั้งเดิม *bəli, จากมาลาโย-จามิกดั้งเดิม *bəli, จากมาลาโย-ซุมบาวันดั้งเดิม *bəli, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *bəli, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *bəli",
"lang": "อินโดนีเซีย",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"ซื้อ (เอาเงินตราแลก)"
],
"id": "th-beli-id-verb-63rCK3y3"
}
],
"word": "beli"
}
{
"lang": "กาตาลา",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "belar"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ belar:"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "belar"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ belar:",
"บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติ"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "belar"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ belar:",
"บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสั่ง"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "beli"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาครีโอลจาเมกาที่รับมาจากภาษาอังกฤษ",
"ศัพท์ภาษาครีโอลจาเมกาที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
"ศัพท์ภาษาครีโอลจาเมกาที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
"ศัพท์ภาษาครีโอลจาเมกาที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาครีโอลจาเมกาที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาครีโอลจาเมกาที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาครีโอลจาเมกาที่รับมาจากรากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *bʰelǵʰ-"
],
"etymology_text": "รับมาจากอังกฤษ belly, จากอังกฤษกลาง bely, beli, bali, below, belew, balyw, จากอังกฤษเก่า bielġ (“ถุง, อุ้ง, พลุ้ย”), จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *balgi, *balgu, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *balgiz, *balguz (“ผิวหนัง, หนังสัตว์, หนังจีบ, ถุง”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *bʰelǵʰ- (“บวม, พองขึ้น”)",
"lang": "ครีโอลจาเมกา",
"lang_code": "jam",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"jam:กายวิภาคศาสตร์"
],
"glosses": [
"ท้อง"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "beli"
}
{
"lang": "ตุรกี",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bel"
}
],
"glosses": [
"กรรมการก เอกพจน์ของ bel"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bel"
}
],
"glosses": [
"บุรุษที่สาม เอกพจน์ possessiveของ bel"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "beli"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาตุรกีที่รับมาจากภาษาตุรกีแบบออตโตมัน",
"ศัพท์ภาษาตุรกีที่สืบทอดจากภาษาตุรกีแบบออตโตมัน"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากตุรกีแบบออตโตมัน بلی (beli).",
"lang": "ตุรกี",
"lang_code": "tr",
"pos": "intj",
"pos_title": "คำอุทาน",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาตุรกีที่มีนัยเลิกใช้"
],
"glosses": [
"ใช่"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "evet"
}
],
"word": "beli"
}
{
"lang": "บาหลี",
"lang_code": "ban",
"pos": "romanization",
"pos_title": "การถอดเป็นอักษรโรมัน",
"senses": [
{
"categories": [
"romanizations without a main entryภาษาบาหลี"
],
"form_of": [
{
"word": "ᬩᭂᬮᬶ"
}
],
"glosses": [
"การถอดเป็นอักษรโรมันของ ᬩᭂᬮᬶ"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "beli"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษามาเลเซียที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษามาเลเซียที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษามาเลเซียที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษามาเลเซียที่รับมาจากภาษามาลาโย-จามิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษามาเลเซียที่รับมาจากภาษามาลาโย-ซุมบาวันดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษามาเลเซียที่รับมาจากภาษามาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษามาเลเซียที่รับมาจากภาษามาเลย์อิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษามาเลเซียที่รับมาจากภาษาออสโตรนีเซียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษามาเลเซียที่สืบทอดจากภาษามาลาโย-จามิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษามาเลเซียที่สืบทอดจากภาษามาลาโย-ซุมบาวันดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษามาเลเซียที่สืบทอดจากภาษามาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษามาเลเซียที่สืบทอดจากภาษามาเลย์อิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษามาเลเซียที่สืบทอดจากภาษาออสโตรนีเซียนดั้งเดิม"
],
"descendants": [
{
"lang": "อินโดนีเซีย",
"lang_code": "id",
"word": "beli"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากมาเลย์อิกดั้งเดิม *bəli, จากมาลาโย-จามิกดั้งเดิม *bəli, จากมาลาโย-ซุมบาวันดั้งเดิม *bəli, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *bəli, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *bəli",
"lang": "มาเลเซีย",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"ซื้อ (เอาเงินตราแลก)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəli/"
},
{
"audio": "Ms-MY-beli.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ms-MY-beli.ogg/Ms-MY-beli.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ms-MY-beli.ogg",
"raw_tags": [
"มาเลเซีย"
]
}
],
"word": "beli"
}
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bael"
}
],
"glosses": [
"อีกรูปหนึ่งของ bael (“มะตูม”)"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "beli"
}
{
"lang": "อังกฤษกลาง",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bely"
}
],
"glosses": [
"อีกรูปหนึ่งของ bely"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "beli"
}
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "belare"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ belare:"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "belare"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ belare:",
"บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "belare"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ belare:",
"บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สอง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติ"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "belare"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ belare:",
"บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสั่ง"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "beli"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่รับมาจากภาษามาลาโย-จามิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่รับมาจากภาษามาลาโย-ซุมบาวันดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่รับมาจากภาษามาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่รับมาจากภาษามาเลย์อิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่รับมาจากภาษามาเลเซีย",
"ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่รับมาจากภาษาออสโตรนีเซียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่สืบทอดจากภาษามาลาโย-จามิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่สืบทอดจากภาษามาลาโย-ซุมบาวันดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่สืบทอดจากภาษามาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่สืบทอดจากภาษามาเลย์อิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่สืบทอดจากภาษามาเลเซีย",
"ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่สืบทอดจากภาษาออสโตรนีเซียนดั้งเดิม"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากมาเลเซีย beli, จากมาเลย์อิกดั้งเดิม *bəli, จากมาลาโย-จามิกดั้งเดิม *bəli, จากมาลาโย-ซุมบาวันดั้งเดิม *bəli, จากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *bəli, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *bəli",
"lang": "อินโดนีเซีย",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"ซื้อ (เอาเงินตราแลก)"
]
}
],
"word": "beli"
}
{
"lang": "เซอร์โบ-โครเอเชีย",
"lang_code": "sh",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "beo"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ beo:"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "beo"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ beo:",
"เพศชาย กรรตุการก/สัมโพธนการก พหูพจน์"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "beo"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ beo:",
"ชี้เฉพาะ เพศชาย กรรตุการก/สัมโพธนการก เอกพจน์"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "beo"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ beo:",
"ชี้เฉพาะ ไม่มีชีวิต เพศชาย กรรมการก เอกพจน์"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "beli"
}
{
"lang": "เซอร์โบ-โครเอเชีย",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "beleti"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ beleti:"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "beleti"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ beleti:",
"บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "beleti"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ beleti:",
"บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "beli"
}
{
"lang": "เซอร์โบ-โครเอเชีย",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "beliti"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ beliti:"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "beliti"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ beliti:",
"บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "beliti"
}
],
"glosses": [
"การผันรูปของ beliti:",
"บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "beli"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาโรมาเนียที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาโรมาเนียที่รับมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาโรมาเนียที่สืบทอดจากภาษาละติน"
],
"etymology_text": "เป็นไปได้ว่าสืบทอดจากละติน vellere, รูปไม่ผันกรรตุวาจกปัจจุบันกาลของ vellō, โดยการเปลี่ยนแปลงในการผันคำ โดยทั่วไปแล้วมักคิดว่ามาจากกลุ่มภาษาสลาวิก bĕliti (“ฟอกขาว”); อย่างไรก็ตามกรณีนี้ทำให้เกิดปัญหาเกี่ยวกับความหมาย และยังมีคำศัพท์ภาษาโรมาเนียอีกคำหนึ่งที่ได้มาจากรากศัพท์นี้คือ bili ซึ่งยังคงความหมายเดิมเอาไว้ เปรียบเทียบกับภาษาอาโรมาเนียน bilescu",
"lang": "โรมาเนีย",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"ถลก (หนัง), ลอก, ปอก"
]
},
{
"glosses": [
"ปล้น; ปอกลอก"
],
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-beli.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-beli.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-beli.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-beli.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-beli.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-beli.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jupui"
},
{
"word": "jefui"
}
],
"word": "beli"
}
{
"lang": "โวลาปุก",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bel"
}
],
"glosses": [
"กรรมการก เอกพจน์ของ bel"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "beli"
}
Download raw JSONL data for beli meaning in All languages combined (16.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the thwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.