See หนัง on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aŋ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʰnaŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩉ᩠ᨶᩢᨦ (หนัง), ลาว ໜັງ (หนัง), ไทลื้อ ᦐᧂ (หฺนัง), ไทดำ ꪘꪰꪉ (หฺนัง), ไทใหญ่ ၼင် (นัง), อ่ายตน ꩫင် (นง์), จ้วง naeng; เทียบเบดั้งเดิม *naŋᴬ¹",
"forms": [
{
"form": "หนงง"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "หนังกลับ"
},
{
"word": "หนังกลางแปลง"
},
{
"word": "หนังกลางวัน"
},
{
"word": "หนังกำพร้า"
},
{
"word": "หนังไก่"
},
{
"word": "หนังขายยา"
},
{
"word": "หนังง่า"
},
{
"word": "หนังเงียบ"
},
{
"word": "หนังตะลุง"
},
{
"word": "หนังเร่"
},
{
"word": "หนังเรียด"
},
{
"word": "หนังโลม"
},
{
"word": "หนังสด"
},
{
"word": "หนังสติ๊ก"
},
{
"word": "หนังหน้าไฟ"
},
{
"word": "หนังหุ้มกระดูก"
},
{
"word": "หนังหุ้มปลาย"
},
{
"word": "หนังเหนียว"
},
{
"word": "หนังใหญ่"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ส่วนของร่างกายที่หุ้มเนื้ออยู่"
],
"id": "th-หนัง-th-noun-CU~IpGpM"
},
{
"glosses": [
"หนังสัตว์ที่เอามาทำเป็นของใช้หรือเป็นอาหาร"
],
"id": "th-หนัง-th-noun-3RQMeS~9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "หนังตะลุง"
},
{
"text": "หนังใหญ่"
}
],
"glosses": [
"การมหรสพอย่างหนึ่งเอาหนังสัตว์มาสลักเป็นภาพ"
],
"id": "th-หนัง-th-noun-SF~0xXr5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "โรงหนัง"
},
{
"text": "ถ่ายหนัง"
},
{
"text": "ฉายหนัง"
},
{
"text": "เล่นหนัง"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ภาพยนตร์"
}
],
"glosses": [
"คำพ้องความของ ภาพยนตร์"
],
"id": "th-หนัง-th-noun-sNWktohs",
"raw_tags": [
"ภาษาปาก"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "หฺนัง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "nǎng",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "nang",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/naŋ˩˩˦/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "จรรม"
},
{
"word": "ฉาทนะ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "ฮายด์",
"sense": "ส่วนผิวนอกของสัตว์",
"word": "hide"
}
],
"word": "หนัง"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aŋ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "เทียบมาเลเซีย nanga",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เรียกขนุนพันธุ์ที่มียวงสีเหลือง เนื้อนุ่มแต่ไม่เหลว ว่า ขนุนหนัง"
],
"id": "th-หนัง-th-noun-lg2N5Uz6"
}
],
"sounds": [
{
"other": "หฺนัง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "nǎng",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "nang",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/naŋ˩˩˦/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "หนัง"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aŋ",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʰnaŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩉ᩠ᨶᩢᨦ (หนัง), ลาว ໜັງ (หนัง), ไทลื้อ ᦐᧂ (หฺนัง), ไทดำ ꪘꪰꪉ (หฺนัง), ไทใหญ่ ၼင် (นัง), อ่ายตน ꩫင် (นง์), จ้วง naeng; เทียบเบดั้งเดิม *naŋᴬ¹",
"forms": [
{
"form": "หนงง"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "หนังกลับ"
},
{
"word": "หนังกลางแปลง"
},
{
"word": "หนังกลางวัน"
},
{
"word": "หนังกำพร้า"
},
{
"word": "หนังไก่"
},
{
"word": "หนังขายยา"
},
{
"word": "หนังง่า"
},
{
"word": "หนังเงียบ"
},
{
"word": "หนังตะลุง"
},
{
"word": "หนังเร่"
},
{
"word": "หนังเรียด"
},
{
"word": "หนังโลม"
},
{
"word": "หนังสด"
},
{
"word": "หนังสติ๊ก"
},
{
"word": "หนังหน้าไฟ"
},
{
"word": "หนังหุ้มกระดูก"
},
{
"word": "หนังหุ้มปลาย"
},
{
"word": "หนังเหนียว"
},
{
"word": "หนังใหญ่"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ส่วนของร่างกายที่หุ้มเนื้ออยู่"
]
},
{
"glosses": [
"หนังสัตว์ที่เอามาทำเป็นของใช้หรือเป็นอาหาร"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "หนังตะลุง"
},
{
"text": "หนังใหญ่"
}
],
"glosses": [
"การมหรสพอย่างหนึ่งเอาหนังสัตว์มาสลักเป็นภาพ"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก"
],
"examples": [
{
"text": "โรงหนัง"
},
{
"text": "ถ่ายหนัง"
},
{
"text": "ฉายหนัง"
},
{
"text": "เล่นหนัง"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ภาพยนตร์"
}
],
"glosses": [
"คำพ้องความของ ภาพยนตร์"
],
"raw_tags": [
"ภาษาปาก"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "หฺนัง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "nǎng",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "nang",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/naŋ˩˩˦/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "จรรม"
},
{
"word": "ฉาทนะ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "ฮายด์",
"sense": "ส่วนผิวนอกของสัตว์",
"word": "hide"
}
],
"word": "หนัง"
}
{
"categories": [
"etyl cleanup no target/language",
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aŋ",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "เทียบมาเลเซีย nanga",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เรียกขนุนพันธุ์ที่มียวงสีเหลือง เนื้อนุ่มแต่ไม่เหลว ว่า ขนุนหนัง"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "หฺนัง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "nǎng",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "nang",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/naŋ˩˩˦/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "หนัง"
}
Download raw JSONL data for หนัง meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.