"apen" meaning in All languages combined

See apen on Wiktionary

Noun [ดัตช์]

IPA: /ˈaːpə(n)/ Audio: Nl-apen.ogg
  1. พหูพจน์ของ aap Tags: form-of Form of: aap
    Sense id: th-apen-nl-noun-zkkTM9fi Categories (other): รูปผันคำนามภาษาดัตช์
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ตางัม]

Etymology: สืบทอดจากProto-Tani *a-pɨr
  1. ราก
    Sense id: th-apen-sit-tgm-noun-HO4A0FWn
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [นอร์เวย์แบบนือนอสก์]

Forms: apa
  1. ชี้เฉพาะ เพศชาย เอกพจน์ของ ape Tags: form-of Form of: ape
    Sense id: th-apen-nn-noun-3dbmfT8~

Noun [นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล]

Forms: apa
  1. ชี้เฉพาะ เพศชาย เอกพจน์ของ ape Tags: form-of Form of: ape
    Sense id: th-apen-nb-noun-3dbmfT8~

Noun [ฟรีเชียตะวันตก]

IPA: /ˈaːpən/
  1. พหูพจน์ของ aap Tags: form-of Form of: aap
    Sense id: th-apen-fy-noun-zkkTM9fi
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ฟินแลนด์]

  1. :แม่แบบ:fi-form of
    Sense id: th-apen-fi-noun-RZty1F~T

Adjective [สกอต]

Etymology: สืบทอดจากอังกฤษกลาง open, จากอังกฤษเก่า open (“เปิด”, คำคุณศัพท์), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *upanaz (“เปิด”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *upo (“ขึ้นจากล่าง, เหนือ”)
  1. เปิด
    Sense id: th-apen-sco-adj-13ahkEET
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [สกอต]

Etymology: สืบทอดจากอังกฤษกลาง openen, จากอังกฤษเก่า openian (“เปิด”, คำกริยา), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *upanōną (“ขึ้น, ยก, เปิด”), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *upanaz (“เปิด”, คำคุณศัพท์)
  1. เปิด
    Sense id: th-apen-sco-verb-13ahkEET
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [อังกฤษกลาง]

Etymology: สืบทอดจากอังกฤษเก่า apan; เทียบเท่า ape + -en (ปัจจัยพหูพจน์)
  1. พหูพจน์ของ ape Tags: form-of Form of: ape
    Sense id: th-apen-enm-noun-IHDhKjQH
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [อินโดนีเซีย]

IPA: /ˈapən/
Etymology: ยืมมาจากBahau [Term?]
  1. ภาพหรือศิลปะประดับห้อง รูปเรือ
    Sense id: th-apen-id-noun-7IW~aHxc
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [อีโด]

IPA: /ˈa.pen/
  1. อีกรูปหนึ่งของ apene Tags: alt-of Alternative form of: apene
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาดัตช์ที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาดัตช์ที่มีลิงก์เสียง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ดัตช์",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "รูปผันคำนามภาษาดัตช์",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "aap"
        }
      ],
      "glosses": [
        "พหูพจน์ของ aap"
      ],
      "id": "th-apen-nl-noun-zkkTM9fi",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaːpə(n)/"
    },
    {
      "audio": "Nl-apen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-apen.ogg/Nl-apen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-apen.ogg"
    }
  ],
  "word": "apen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาตางัมที่รับมาจากภาษาProto-Tani",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาตางัมที่สืบทอดจากภาษาProto-Tani",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากProto-Tani *a-pɨr",
  "lang": "ตางัม",
  "lang_code": "sit-tgm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ราก"
      ],
      "id": "th-apen-sit-tgm-noun-HO4A0FWn"
    }
  ],
  "word": "apen"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "apa"
    }
  ],
  "lang": "นอร์เวย์แบบนือนอสก์",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ape"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ชี้เฉพาะ เพศชาย เอกพจน์ของ ape"
      ],
      "id": "th-apen-nn-noun-3dbmfT8~",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "apen"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "apa"
    }
  ],
  "lang": "นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ape"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ชี้เฉพาะ เพศชาย เอกพจน์ของ ape"
      ],
      "id": "th-apen-nb-noun-3dbmfT8~",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "apen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฟรีเชียตะวันตกที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ฟรีเชียตะวันตก",
  "lang_code": "fy",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aap"
        }
      ],
      "glosses": [
        "พหูพจน์ของ aap"
      ],
      "id": "th-apen-fy-noun-zkkTM9fi",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaːpən/"
    }
  ],
  "word": "apen"
}

{
  "lang": "ฟินแลนด์",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ":แม่แบบ:fi-form of"
      ],
      "id": "th-apen-fi-noun-RZty1F~T"
    }
  ],
  "word": "apen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาสกอตที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาสกอตที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาสกอตที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาสกอตที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาสกอตที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาสกอตที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาสกอตที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากอังกฤษกลาง open, จากอังกฤษเก่า open (“เปิด”, คำคุณศัพท์), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *upanaz (“เปิด”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *upo (“ขึ้นจากล่าง, เหนือ”)",
  "lang": "สกอต",
  "lang_code": "sco",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เปิด"
      ],
      "id": "th-apen-sco-adj-13ahkEET"
    }
  ],
  "word": "apen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาสกอตที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาสกอตที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาสกอตที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาสกอตที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาสกอตที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาสกอตที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากอังกฤษกลาง openen, จากอังกฤษเก่า openian (“เปิด”, คำกริยา), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *upanōną (“ขึ้น, ยก, เปิด”), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *upanaz (“เปิด”, คำคุณศัพท์)",
  "lang": "สกอต",
  "lang_code": "sco",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เปิด"
      ],
      "id": "th-apen-sco-verb-13ahkEET"
    }
  ],
  "word": "apen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่เติมปัจจัย -en (noun plural)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากอังกฤษเก่า apan; เทียบเท่า ape + -en (ปัจจัยพหูพจน์)",
  "lang": "อังกฤษกลาง",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ape"
        }
      ],
      "glosses": [
        "พหูพจน์ของ ape"
      ],
      "id": "th-apen-enm-noun-IHDhKjQH",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "apen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่มี 2 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่ยืมมาจากภาษาBahau",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่รับมาจากภาษาBahau",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากBahau [Term?]",
  "lang": "อินโดนีเซีย",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ภาพหรือศิลปะประดับห้อง รูปเรือ"
      ],
      "id": "th-apen-id-noun-7IW~aHxc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈapən/"
    }
  ],
  "word": "apen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอีโดที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "อีโด",
  "lang_code": "io",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "apene"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาอีโดที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Me apen askoltis a la diskuto.",
          "translation": "I hardly listened to the discussion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "อีกรูปหนึ่งของ apene"
      ],
      "id": "th-apen-io-adv-7TiHBpsi",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈa.pen/"
    }
  ],
  "word": "apen"
}
{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาดัตช์ที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาดัตช์ที่มีลิงก์เสียง"
  ],
  "lang": "ดัตช์",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "รูปผันคำนามภาษาดัตช์"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "aap"
        }
      ],
      "glosses": [
        "พหูพจน์ของ aap"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaːpə(n)/"
    },
    {
      "audio": "Nl-apen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-apen.ogg/Nl-apen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-apen.ogg"
    }
  ],
  "word": "apen"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาตางัมที่รับมาจากภาษาProto-Tani",
    "ศัพท์ภาษาตางัมที่สืบทอดจากภาษาProto-Tani"
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากProto-Tani *a-pɨr",
  "lang": "ตางัม",
  "lang_code": "sit-tgm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ราก"
      ]
    }
  ],
  "word": "apen"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "apa"
    }
  ],
  "lang": "นอร์เวย์แบบนือนอสก์",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ape"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ชี้เฉพาะ เพศชาย เอกพจน์ของ ape"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "apen"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "apa"
    }
  ],
  "lang": "นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ape"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ชี้เฉพาะ เพศชาย เอกพจน์ของ ape"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "apen"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาฟรีเชียตะวันตกที่มีการออกเสียงไอพีเอ"
  ],
  "lang": "ฟรีเชียตะวันตก",
  "lang_code": "fy",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aap"
        }
      ],
      "glosses": [
        "พหูพจน์ของ aap"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaːpən/"
    }
  ],
  "word": "apen"
}

{
  "lang": "ฟินแลนด์",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ":แม่แบบ:fi-form of"
      ]
    }
  ],
  "word": "apen"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาสกอตที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
    "ศัพท์ภาษาสกอตที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
    "ศัพท์ภาษาสกอตที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาสกอตที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาสกอตที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง",
    "ศัพท์ภาษาสกอตที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษเก่า",
    "ศัพท์ภาษาสกอตที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม"
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากอังกฤษกลาง open, จากอังกฤษเก่า open (“เปิด”, คำคุณศัพท์), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *upanaz (“เปิด”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *upo (“ขึ้นจากล่าง, เหนือ”)",
  "lang": "สกอต",
  "lang_code": "sco",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เปิด"
      ]
    }
  ],
  "word": "apen"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาสกอตที่รับมาจากภาษาอังกฤษกลาง",
    "ศัพท์ภาษาสกอตที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
    "ศัพท์ภาษาสกอตที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาสกอตที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง",
    "ศัพท์ภาษาสกอตที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษเก่า",
    "ศัพท์ภาษาสกอตที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม"
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากอังกฤษกลาง openen, จากอังกฤษเก่า openian (“เปิด”, คำกริยา), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *upanōną (“ขึ้น, ยก, เปิด”), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *upanaz (“เปิด”, คำคุณศัพท์)",
  "lang": "สกอต",
  "lang_code": "sco",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เปิด"
      ]
    }
  ],
  "word": "apen"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่รับมาจากภาษาอังกฤษเก่า",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่สืบทอดจากภาษาอังกฤษเก่า",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษกลางที่เติมปัจจัย -en (noun plural)"
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากอังกฤษเก่า apan; เทียบเท่า ape + -en (ปัจจัยพหูพจน์)",
  "lang": "อังกฤษกลาง",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ape"
        }
      ],
      "glosses": [
        "พหูพจน์ของ ape"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "apen"
}

{
  "categories": [
    "Bahau term requests",
    "ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่มี 2 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่ยืมมาจากภาษาBahau",
    "ศัพท์ภาษาอินโดนีเซียที่รับมาจากภาษาBahau"
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากBahau [Term?]",
  "lang": "อินโดนีเซีย",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ภาพหรือศิลปะประดับห้อง รูปเรือ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈapən/"
    }
  ],
  "word": "apen"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาอีโดที่มีการออกเสียงไอพีเอ"
  ],
  "lang": "อีโด",
  "lang_code": "io",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "apene"
        }
      ],
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาอีโดที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Me apen askoltis a la diskuto.",
          "translation": "I hardly listened to the discussion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "อีกรูปหนึ่งของ apene"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈa.pen/"
    }
  ],
  "word": "apen"
}

Download raw JSONL data for apen meaning in All languages combined (7.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the thwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.