See Rafael on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษากาตาลาที่รับมาจากภาษาฮีบรู",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "จากฮีบรู רָפָאֵל (ราฟาเอล)",
"lang": "กาตาลา",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ราฟาเอล (อัครทูตสวรรค์)"
],
"id": "th-Rafael-ca-name-ey3wnDmp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ชื่อบุคคลชายภาษากาตาลา",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ชื่อบุคคลภาษากาตาลา",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ชื่อบุคคลชาย"
],
"id": "th-Rafael-ca-name-pf~TZILt"
}
],
"word": "Rafael"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาตากาล็อกที่ยืมมาจากภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาตากาล็อกที่รับมาจากภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาตากาล็อกที่รับมาจากภาษาฮีบรู",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากสเปน Rafael (ราฟาเอล), จากฮีบรู רָפָאֵל (ราฟาเอล)",
"lang": "ตากาล็อก",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ชื่อบุคคลชายภาษาตากาล็อก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ชื่อบุคคลภาษาตากาล็อก",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ชื่อบุคคลชาย จากภาษาสเปน"
],
"id": "th-Rafael-tl-name-~9uCGoyg"
}
],
"word": "Rafael"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษาฮีบรู",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "จากฮีบรู רָפָאֵל (ราฟาเอล)",
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ราฟาเอล (อัครทูตสวรรค์)"
],
"id": "th-Rafael-pt-name-ey3wnDmp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ชื่อบุคคลชายภาษาโปรตุเกส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ชื่อบุคคลภาษาโปรตุเกส",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ชื่อบุคคลชาย"
],
"id": "th-Rafael-pt-name-pf~TZILt"
}
],
"word": "Rafael"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่ยืมมาจากภาษาฮีบรู",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่รับมาจากภาษาฮีบรู",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากฮีบรู רָפָאֵל (ราฟาเอล)",
"lang": "ฟินแลนด์",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ราฟาเอล (อัครทูตสวรรค์)"
],
"id": "th-Rafael-fi-name-ey3wnDmp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ชื่อบุคคลชายภาษาฟินแลนด์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ชื่อบุคคลภาษาฟินแลนด์",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ชื่อบุคคลชาย"
],
"id": "th-Rafael-fi-name-pf~TZILt"
}
],
"word": "Rafael"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาแฟโรที่รับมาจากภาษาฮีบรู",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "จากฮีบรู רָפָאֵל (ราฟาเอล)",
"lang": "แฟโร",
"lang_code": "fo",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ชื่อบุคคลชายภาษาแฟโร",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ชื่อบุคคลภาษาแฟโร",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ชื่อบุคคลชาย"
],
"id": "th-Rafael-fo-name-pf~TZILt"
}
],
"word": "Rafael"
}
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ชื่อบุคคลชายภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ชื่อบุคคลภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ชื่อบุคคลชาย ซึ่งเป็นรูปแบบอื่นที่นิยมน้อยกว่าของ Raphael"
],
"id": "th-Rafael-de-name-y-HEdxvD"
}
],
"word": "Rafael"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษาฮีบรู",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "จากฮีบรู רָפָאֵל (ราฟาเอล)",
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ราฟาเอล (อัครทูตสวรรค์)"
],
"id": "th-Rafael-es-name-ey3wnDmp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ชื่อบุคคลชายภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ชื่อบุคคลภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ชื่อบุคคลชาย"
],
"id": "th-Rafael-es-name-pf~TZILt"
}
],
"word": "Rafael"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสวีเดนที่รับมาจากภาษาฮีบรู",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "จากฮีบรู רָפָאֵל (ราฟาเอล)",
"lang": "สวีเดน",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ราฟาเอล (อัครทูตสวรรค์)"
],
"id": "th-Rafael-sv-name-ey3wnDmp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ชื่อบุคคลชายภาษาสวีเดน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ชื่อบุคคลภาษาสวีเดน",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ชื่อบุคคลชาย"
],
"id": "th-Rafael-sv-name-pf~TZILt"
}
],
"word": "Rafael"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษากาตาลาที่รับมาจากภาษาฮีบรู"
],
"etymology_text": "จากฮีบรู רָפָאֵל (ราฟาเอล)",
"lang": "กาตาลา",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ราฟาเอล (อัครทูตสวรรค์)"
]
},
{
"categories": [
"ชื่อบุคคลชายภาษากาตาลา",
"ชื่อบุคคลภาษากาตาลา"
],
"glosses": [
"ชื่อบุคคลชาย"
]
}
],
"word": "Rafael"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาตากาล็อกที่ยืมมาจากภาษาสเปน",
"ศัพท์ภาษาตากาล็อกที่รับมาจากภาษาสเปน",
"ศัพท์ภาษาตากาล็อกที่รับมาจากภาษาฮีบรู"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากสเปน Rafael (ราฟาเอล), จากฮีบรู רָפָאֵל (ราฟาเอล)",
"lang": "ตากาล็อก",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ชื่อบุคคลชายภาษาตากาล็อก",
"ชื่อบุคคลภาษาตากาล็อก"
],
"glosses": [
"ชื่อบุคคลชาย จากภาษาสเปน"
]
}
],
"word": "Rafael"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่ยืมมาจากภาษาฮีบรู",
"ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่รับมาจากภาษาฮีบรู"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากฮีบรู רָפָאֵל (ราฟาเอล)",
"lang": "ฟินแลนด์",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ราฟาเอล (อัครทูตสวรรค์)"
]
},
{
"categories": [
"ชื่อบุคคลชายภาษาฟินแลนด์",
"ชื่อบุคคลภาษาฟินแลนด์"
],
"glosses": [
"ชื่อบุคคลชาย"
]
}
],
"word": "Rafael"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาสวีเดนที่รับมาจากภาษาฮีบรู"
],
"etymology_text": "จากฮีบรู רָפָאֵל (ราฟาเอล)",
"lang": "สวีเดน",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ราฟาเอล (อัครทูตสวรรค์)"
]
},
{
"categories": [
"ชื่อบุคคลชายภาษาสวีเดน",
"ชื่อบุคคลภาษาสวีเดน"
],
"glosses": [
"ชื่อบุคคลชาย"
]
}
],
"word": "Rafael"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษาฮีบรู"
],
"etymology_text": "จากฮีบรู רָפָאֵל (ราฟาเอล)",
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ราฟาเอล (อัครทูตสวรรค์)"
]
},
{
"categories": [
"ชื่อบุคคลชายภาษาสเปน",
"ชื่อบุคคลภาษาสเปน"
],
"glosses": [
"ชื่อบุคคลชาย"
]
}
],
"word": "Rafael"
}
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ชื่อบุคคลชายภาษาเยอรมัน",
"ชื่อบุคคลภาษาเยอรมัน"
],
"glosses": [
"ชื่อบุคคลชาย ซึ่งเป็นรูปแบบอื่นที่นิยมน้อยกว่าของ Raphael"
]
}
],
"word": "Rafael"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาแฟโรที่รับมาจากภาษาฮีบรู"
],
"etymology_text": "จากฮีบรู רָפָאֵל (ราฟาเอล)",
"lang": "แฟโร",
"lang_code": "fo",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ชื่อบุคคลชายภาษาแฟโร",
"ชื่อบุคคลภาษาแฟโร"
],
"glosses": [
"ชื่อบุคคลชาย"
]
}
],
"word": "Rafael"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษาฮีบรู"
],
"etymology_text": "จากฮีบรู רָפָאֵל (ราฟาเอล)",
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ราฟาเอล (อัครทูตสวรรค์)"
]
},
{
"categories": [
"ชื่อบุคคลชายภาษาโปรตุเกส",
"ชื่อบุคคลภาษาโปรตุเกส"
],
"glosses": [
"ชื่อบุคคลชาย"
]
}
],
"word": "Rafael"
}
Download raw JSONL data for Rafael meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the thwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.