See Mutter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "ครอบครัว",
"orig": "de:ครอบครัว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "เยอรมัน entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense": "แม่",
"word": "Vater"
},
{
"sense": "แม่",
"word": "Kind"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"word": "Motter"
}
],
"etymology_text": "จากเยอรมันสูงกลาง muoter, จากเยอรมันสูงเก่า muoter, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *mōder, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *mōdēr, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *méh₂tēr; เทียบดัตช์ moeder, อังกฤษ mother, เดนมาร์ก moder, สวีเดน moder",
"forms": [
{
"form": "Mutter",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Mütter",
"raw_tags": [
"พหูพจน์"
]
},
{
"form": "Mütterchen",
"raw_tags": [
"ตัวบอกความเล็ก"
]
},
{
"form": "Mütterlein",
"raw_tags": [
"หรือ"
]
},
{
"form": "Mütterken",
"raw_tags": [
"หรือ"
]
}
],
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"แม่"
],
"id": "th-Mutter-de-noun-jo54CPyK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmʊtər/"
},
{
"audio": "De-Mutter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Mutter.ogg/De-Mutter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mutter.ogg"
},
{
"audio": "De-Mutter3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Mutter3.ogg/De-Mutter3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mutter3.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Mutter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "ครอบครัว",
"orig": "de:ครอบครัว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "เยอรมัน entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "จากเยอรมันสูงกลาง muoter, จากเยอรมันสูงเก่า muoter, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *mōder, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *mōdēr, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *méh₂tēr; เทียบดัตช์ moeder, อังกฤษ mother, เดนมาร์ก moder, สวีเดน moder",
"forms": [
{
"form": "Mutter",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Muttern",
"raw_tags": [
"พหูพจน์"
]
}
],
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"แป้นเกลียว, น็อต"
],
"id": "th-Mutter-de-noun-FgUj-Hsw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmʊtər/"
},
{
"audio": "De-Mutter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Mutter.ogg/De-Mutter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mutter.ogg"
},
{
"audio": "De-Mutter3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Mutter3.ogg/De-Mutter3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mutter3.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "แป้นเกลียว, น็อต",
"word": "Schraubenmutter"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mutter"
}
{
"categories": [
"de:ครอบครัว",
"คำนามภาษาเยอรมัน",
"คำหลักภาษาเยอรมัน",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงเก่า",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงเก่า",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"เยอรมัน entries with incorrect language header"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense": "แม่",
"word": "Vater"
},
{
"sense": "แม่",
"word": "Kind"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"word": "Motter"
}
],
"etymology_text": "จากเยอรมันสูงกลาง muoter, จากเยอรมันสูงเก่า muoter, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *mōder, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *mōdēr, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *méh₂tēr; เทียบดัตช์ moeder, อังกฤษ mother, เดนมาร์ก moder, สวีเดน moder",
"forms": [
{
"form": "Mutter",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Mütter",
"raw_tags": [
"พหูพจน์"
]
},
{
"form": "Mütterchen",
"raw_tags": [
"ตัวบอกความเล็ก"
]
},
{
"form": "Mütterlein",
"raw_tags": [
"หรือ"
]
},
{
"form": "Mütterken",
"raw_tags": [
"หรือ"
]
}
],
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"แม่"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmʊtər/"
},
{
"audio": "De-Mutter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Mutter.ogg/De-Mutter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mutter.ogg"
},
{
"audio": "De-Mutter3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Mutter3.ogg/De-Mutter3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mutter3.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Mutter"
}
{
"categories": [
"de:ครอบครัว",
"คำนามภาษาเยอรมัน",
"คำหลักภาษาเยอรมัน",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงเก่า",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงเก่า",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"เยอรมัน entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "จากเยอรมันสูงกลาง muoter, จากเยอรมันสูงเก่า muoter, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *mōder, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *mōdēr, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *méh₂tēr; เทียบดัตช์ moeder, อังกฤษ mother, เดนมาร์ก moder, สวีเดน moder",
"forms": [
{
"form": "Mutter",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Muttern",
"raw_tags": [
"พหูพจน์"
]
}
],
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"แป้นเกลียว, น็อต"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmʊtər/"
},
{
"audio": "De-Mutter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Mutter.ogg/De-Mutter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mutter.ogg"
},
{
"audio": "De-Mutter3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Mutter3.ogg/De-Mutter3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mutter3.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "แป้นเกลียว, น็อต",
"word": "Schraubenmutter"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mutter"
}
Download raw JSONL data for Mutter meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-12 from the thwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (87a8c9b and 8a561cd). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.