See 颱風 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin words containing toneless variants",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with language headings in the wrong order",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามPuxian Min",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษากั้น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาจิ้น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาอู๋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาเสฉวน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาแคะ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักPuxian Min",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษากั้น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจิ้น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาอู๋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาเสฉวน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาแคะ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษากวางตุ้งที่มีคำพ้องเสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีคำพ้องเสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่รับมาจากภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 風",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 颱",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 3 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "จากอังกฤษ typhoon",
"forms": [
{
"form": "台風",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "台风",
"raw_tags": [
"รูปนี้มีความหมายอื่นมากกว่าหนึ่งอย่าง"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"ระวังสับสนกับ 臺風／台风"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"พายุไต้ฝุ่น"
],
"id": "th-颱風-zh-noun-Y9xacrYH"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "táifēng"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄞˊ ㄈㄥ"
},
{
"audio": "Zh-táifeng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Zh-táifeng.ogg/Zh-táifeng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-táifeng.ogg",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard"
]
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Sichuanese",
"Pinyin",
"Chengdu"
],
"zh_pron": "tai² fong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "toi⁴ fung¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "'tai² fung¹"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thòi-fûng"
},
{
"raw_tags": [
"Hailu",
"HRS"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "toi fung^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"Meixian",
"Guangdong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "toi² fung¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "tai¹ feng¹"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "tai¹ horng¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "thai-hong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "thai-hoang"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶de-fon₁"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "²de-fon₁"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶de₂-fon₁"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "táifēng"
},
{
"raw_tags": [
"toneless final syllable variant"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "táifeng"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄞˊ ㄈㄥ"
},
{
"raw_tags": [
"toneless final syllable variant"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄞˊ ˙ㄈㄥ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "táifo̊ng"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻai²-fêng⁵"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tái-feng"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tair.feng"
},
{
"roman": "tajfɛn",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тайфэн"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯³⁵ fɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯³⁵ fɤŋ³/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "臺風",
"raw_tags": [
"คำพ้องเสียง"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "颱風",
"raw_tags": [
"คำพ้องเสียง"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"erhua-ed"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "táifēngr"
},
{
"raw_tags": [
"erhua-ed"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄞˊ ㄈㄥㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"erhua-ed"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "táifongr"
},
{
"raw_tags": [
"erhua-ed"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻai²-fêng¹-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"erhua-ed"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tái-fēngr"
},
{
"raw_tags": [
"erhua-ed"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tairfengl"
},
{
"raw_tags": [
"erhua-ed"
],
"roman": "tajfɛnr",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тайфэнр"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯³⁵ fɤ̃ɻ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"erhua-ed"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tai² fong¹"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "taifung"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹ foŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "toi⁴ fung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "tòih fūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "toi⁴ fung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "toi⁴ fung¹"
},
{
"ipa": "/tʰɔːi̯²¹ fʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "臺風",
"raw_tags": [
"คำพ้องเสียง"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "颱風",
"raw_tags": [
"คำพ้องเสียง"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"raw_tags": [
"Nanchang"
],
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "'tai² fung¹"
},
{
"ipa": "/ˈtʰai²⁴ fuŋ⁴²/",
"raw_tags": [
"Nanchang"
],
"tags": [
"Gan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thòi-fûng"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "toi^ˇ fung^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa Pinyim"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "toi² fung¹"
},
{
"ipa": "/tʰoi̯¹¹ fuŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "toi fung^ˋ"
},
{
"ipa": "/tʰoi⁵⁵ fuŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Meixian",
"Guangdong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "toi² fung¹"
},
{
"ipa": "/tʰoɪ¹¹ fʊŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Meixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Taiyuan"
],
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "tai¹ feng¹"
},
{
"ipa": "/tʰai¹¹ fəŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"Taiyuan",
"old-style"
],
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Nanri",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "tai¹ horng¹"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Nanri",
"Pouseng Ping'ing",
"Phonetic"
],
"zh_pron": ": tai⁵ horng¹"
},
{
"ipa": "/tʰai⁵³³⁻¹¹ hɒŋ⁵³³/",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Nanri",
"Sinological IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "tai¹ horng¹"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Pouseng Ping'ing",
"Phonetic"
],
"zh_pron": ": tai⁵ horng¹"
},
{
"ipa": "/tʰai⁵⁴⁴⁻²¹ hɒŋ⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Sinological IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "thai-hong"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "thai-hong"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "tai'hofng"
},
{
"ipa": "/tʰai⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"General Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰai⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"General Taiwanese",
"Taipei",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "thai-hoang"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "thai-huang"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "tai'hoafng"
},
{
"ipa": "/tʰai³³ huaŋ³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶de-fon₁"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "de^去 fon^平"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³de-fon₁"
},
{
"ipa": "/de²² foŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Suzhou",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "²de-fon₁"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Suzhou",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "de^平 fon^平"
},
{
"ipa": "/de²² foŋ³³/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Suzhou",
"Suzhou"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Jiaxing",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶de₂-fon₁"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Jiaxing",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "de^平 fon^平"
},
{
"ipa": "/de²² foŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Jiaxing",
"Jiaxing"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "颱風"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with language headings in the wrong order",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาญี่ปุ่น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาญี่ปุ่น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 風 ออกเสียง ふう",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 颱",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 2 ตัว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิเฮียวไงจิ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงอนโยมิ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 3 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "颱風",
"ruby": [
[
"颱",
"たい"
],
[
"風",
"ふう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taifū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
":แม่แบบ:rare form of"
],
"id": "th-颱風-ja-noun-9h2ThUR3"
}
],
"word": "颱風"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with language headings in the wrong order",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาเกาหลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาเกาหลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 3 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "เกาหลี terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "taepung",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "태풍",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"รูปฮันจาของ 태풍, “พายุไต้ฝุ่น”"
],
"id": "th-颱風-ko-noun-2gpbf-gf"
}
],
"word": "颱風"
}
{
"categories": [
"Chinese redlinks/zh-l",
"Mandarin words containing toneless variants",
"Pages with language headings in the wrong order",
"คำนามPuxian Min",
"คำนามภาษากวางตุ้ง",
"คำนามภาษากั้น",
"คำนามภาษาจิ้น",
"คำนามภาษาจีน",
"คำนามภาษาจีนกลาง",
"คำนามภาษาอู๋",
"คำนามภาษาฮกเกี้ยน",
"คำนามภาษาเสฉวน",
"คำนามภาษาแคะ",
"คำหลักPuxian Min",
"คำหลักภาษากวางตุ้ง",
"คำหลักภาษากั้น",
"คำหลักภาษาจิ้น",
"คำหลักภาษาจีน",
"คำหลักภาษาจีนกลาง",
"คำหลักภาษาอู๋",
"คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
"คำหลักภาษาเสฉวน",
"คำหลักภาษาแคะ",
"ศัพท์ภาษากวางตุ้งที่มีคำพ้องเสียง",
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีคำพ้องเสียง",
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาจีนที่รับมาจากภาษาอังกฤษ",
"ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 風",
"ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 颱",
"หน้าที่มี 3 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"etymology_text": "จากอังกฤษ typhoon",
"forms": [
{
"form": "台風",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "台风",
"raw_tags": [
"รูปนี้มีความหมายอื่นมากกว่าหนึ่งอย่าง"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"ระวังสับสนกับ 臺風／台风"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"พายุไต้ฝุ่น"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "táifēng"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄞˊ ㄈㄥ"
},
{
"audio": "Zh-táifeng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Zh-táifeng.ogg/Zh-táifeng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-táifeng.ogg",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard"
]
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Sichuanese",
"Pinyin",
"Chengdu"
],
"zh_pron": "tai² fong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "toi⁴ fung¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "'tai² fung¹"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thòi-fûng"
},
{
"raw_tags": [
"Hailu",
"HRS"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "toi fung^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"Meixian",
"Guangdong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "toi² fung¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "tai¹ feng¹"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "tai¹ horng¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "thai-hong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "thai-hoang"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶de-fon₁"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "²de-fon₁"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶de₂-fon₁"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "táifēng"
},
{
"raw_tags": [
"toneless final syllable variant"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "táifeng"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄞˊ ㄈㄥ"
},
{
"raw_tags": [
"toneless final syllable variant"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄞˊ ˙ㄈㄥ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "táifo̊ng"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻai²-fêng⁵"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tái-feng"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tair.feng"
},
{
"roman": "tajfɛn",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тайфэн"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯³⁵ fɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯³⁵ fɤŋ³/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "臺風",
"raw_tags": [
"คำพ้องเสียง"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "颱風",
"raw_tags": [
"คำพ้องเสียง"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"erhua-ed"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "táifēngr"
},
{
"raw_tags": [
"erhua-ed"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄞˊ ㄈㄥㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"erhua-ed"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "táifongr"
},
{
"raw_tags": [
"erhua-ed"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻai²-fêng¹-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"erhua-ed"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tái-fēngr"
},
{
"raw_tags": [
"erhua-ed"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tairfengl"
},
{
"raw_tags": [
"erhua-ed"
],
"roman": "tajfɛnr",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тайфэнр"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯³⁵ fɤ̃ɻ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"erhua-ed"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tai² fong¹"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "taifung"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹ foŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "toi⁴ fung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "tòih fūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "toi⁴ fung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "toi⁴ fung¹"
},
{
"ipa": "/tʰɔːi̯²¹ fʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "臺風",
"raw_tags": [
"คำพ้องเสียง"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "颱風",
"raw_tags": [
"คำพ้องเสียง"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"raw_tags": [
"Nanchang"
],
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "'tai² fung¹"
},
{
"ipa": "/ˈtʰai²⁴ fuŋ⁴²/",
"raw_tags": [
"Nanchang"
],
"tags": [
"Gan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thòi-fûng"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "toi^ˇ fung^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa Pinyim"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "toi² fung¹"
},
{
"ipa": "/tʰoi̯¹¹ fuŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "toi fung^ˋ"
},
{
"ipa": "/tʰoi⁵⁵ fuŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Meixian",
"Guangdong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "toi² fung¹"
},
{
"ipa": "/tʰoɪ¹¹ fʊŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Meixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Taiyuan"
],
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "tai¹ feng¹"
},
{
"ipa": "/tʰai¹¹ fəŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"Taiyuan",
"old-style"
],
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Nanri",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "tai¹ horng¹"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Nanri",
"Pouseng Ping'ing",
"Phonetic"
],
"zh_pron": ": tai⁵ horng¹"
},
{
"ipa": "/tʰai⁵³³⁻¹¹ hɒŋ⁵³³/",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Nanri",
"Sinological IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "tai¹ horng¹"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Pouseng Ping'ing",
"Phonetic"
],
"zh_pron": ": tai⁵ horng¹"
},
{
"ipa": "/tʰai⁵⁴⁴⁻²¹ hɒŋ⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Sinological IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "thai-hong"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "thai-hong"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "tai'hofng"
},
{
"ipa": "/tʰai⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"General Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰai⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"General Taiwanese",
"Taipei",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "thai-hoang"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "thai-huang"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "tai'hoafng"
},
{
"ipa": "/tʰai³³ huaŋ³³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶de-fon₁"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "de^去 fon^平"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³de-fon₁"
},
{
"ipa": "/de²² foŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Suzhou",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "²de-fon₁"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Suzhou",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "de^平 fon^平"
},
{
"ipa": "/de²² foŋ³³/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Suzhou",
"Suzhou"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Jiaxing",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶de₂-fon₁"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Jiaxing",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "de^平 fon^平"
},
{
"ipa": "/de²² foŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Jiaxing",
"Jiaxing"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "颱風"
}
{
"categories": [
"Pages with language headings in the wrong order",
"คำนามภาษาญี่ปุ่น",
"คำหลักภาษาญี่ปุ่น",
"ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters",
"ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks",
"ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 風 ออกเสียง ふう",
"ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 颱",
"ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 2 ตัว",
"ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 2",
"ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิเฮียวไงจิ",
"ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงอนโยมิ",
"หน้าที่มี 3 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"forms": [
{
"form": "颱風",
"ruby": [
[
"颱",
"たい"
],
[
"風",
"ふう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taifū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
":แม่แบบ:rare form of"
]
}
],
"word": "颱風"
}
{
"categories": [
"Pages with language headings in the wrong order",
"คำนามภาษาเกาหลี",
"คำหลักภาษาเกาหลี",
"หน้าที่มี 3 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"เกาหลี terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"forms": [
{
"form": "taepung",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "태풍",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"รูปฮันจาของ 태풍, “พายุไต้ฝุ่น”"
]
}
],
"word": "颱風"
}
Download raw JSONL data for 颱風 meaning in All languages combined (13.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"颱風"
],
"section": "จีน",
"subsection": "การออกเสียง",
"title": "颱風",
"trace": "started on line 30, detected on line 30"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"颱風"
],
"section": "จีน",
"subsection": "การออกเสียง",
"title": "颱風",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the thwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.