"締める" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "การร้องขอรากศัพท์ในรายการภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 締 ออกเสียง し",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงคุนโยมิ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              9
            ]
          ],
          "roman": "Doraibā de shimeru.",
          "ruby": [
            [
              "締",
              "し"
            ]
          ],
          "text": "ドライバーで締める。",
          "translation": "ยึดให้แน่นด้วยไขควง"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              9
            ]
          ],
          "roman": "Anzenberuto o shimete kudasai.",
          "ruby": [
            [
              "安",
              "あん"
            ],
            [
              "全",
              "ぜん"
            ],
            [
              "締",
              "し"
            ]
          ],
          "text": "安全ベルトを締めてください。",
          "translation": "กรุณาคาดเข็มขัดนิรภัย"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              16,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              8
            ]
          ],
          "roman": "Kutsu no himo o shimeta.",
          "ruby": [
            [
              "靴",
              "くつ"
            ],
            [
              "締",
              "し"
            ]
          ],
          "text": "靴のひもを締めた。",
          "translation": "ผูกเชือกรองเท้าแล้ว"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ยึด (ให้แน่น); คาด, รัด; ผูก, มัด"
      ],
      "id": "th-締める-ja-verb-zIbEb~3Q"
    }
  ],
  "word": "締める"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "การร้องขอรากศัพท์ในรายการภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 締 ออกเสียง し",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงคุนโยมิ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "รวม; สรุปผล"
      ],
      "id": "th-締める-ja-verb-bBG4haa1"
    }
  ],
  "word": "締める"
}

{
  "categories": [
    "การร้องขอรากศัพท์ในรายการภาษาญี่ปุ่น",
    "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 締 ออกเสียง し",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงคุนโยมิ"
  ],
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              9
            ]
          ],
          "roman": "Doraibā de shimeru.",
          "ruby": [
            [
              "締",
              "し"
            ]
          ],
          "text": "ドライバーで締める。",
          "translation": "ยึดให้แน่นด้วยไขควง"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              9
            ]
          ],
          "roman": "Anzenberuto o shimete kudasai.",
          "ruby": [
            [
              "安",
              "あん"
            ],
            [
              "全",
              "ぜん"
            ],
            [
              "締",
              "し"
            ]
          ],
          "text": "安全ベルトを締めてください。",
          "translation": "กรุณาคาดเข็มขัดนิรภัย"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              16,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              8
            ]
          ],
          "roman": "Kutsu no himo o shimeta.",
          "ruby": [
            [
              "靴",
              "くつ"
            ],
            [
              "締",
              "し"
            ]
          ],
          "text": "靴のひもを締めた。",
          "translation": "ผูกเชือกรองเท้าแล้ว"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ยึด (ให้แน่น); คาด, รัด; ผูก, มัด"
      ]
    }
  ],
  "word": "締める"
}

{
  "categories": [
    "การร้องขอรากศัพท์ในรายการภาษาญี่ปุ่น",
    "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 締 ออกเสียง し",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงคุนโยมิ"
  ],
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "รวม; สรุปผล"
      ]
    }
  ],
  "word": "締める"
}