See 旅館 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาเกาหลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาเกาหลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 4 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "เกาหลี terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "yeogwan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "여관",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"รูปฮันจาของ 여관, “โรงแรม”"
],
"id": "th-旅館-ko-noun-Tj1M~utv"
}
],
"word": "旅館"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "โรงแรม",
"orig": "zh:โรงแรม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาจีนยุคกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาหมิ่นตะวันออก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาอู๋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาเซียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาแคะ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีนยุคกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาหมิ่นตะวันออก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาอู๋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาเซียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาแคะ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 旅",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 館",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 4 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "商隊旅館"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "膠囊旅館"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "青年旅館"
}
],
"forms": [
{
"form": "旅馆",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "旅舘",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"classifiers": [
{
"classifier": "家",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
]
},
{
"classifier": "間",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "间",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
]
}
],
"glosses": [
"โรงแรม"
],
"id": "th-旅館-zh-noun-zw5sabe5"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǚguǎn"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄩˇ ㄍㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "leoi⁵ gun²"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lî-kón"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lî-kòn"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "lṳ̄-guāng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "lír-koán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "lú-koán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "lí-koán"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶liu-kuoe"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶li-kuoe"
},
{
"raw_tags": [
"Changsha"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "li³ gonn³"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǚguǎn"
},
{
"raw_tags": [
"Phonetic"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǘguǎn"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄩˇ ㄍㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lyǔguǎn"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lü³-kuan³"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lyǔ-gwǎn"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "leugoan"
},
{
"roman": "ljujguanʹ",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "люйгуань"
},
{
"ipa": "/ly²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "leoi⁵ gun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "léuih gún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "loey⁵ gun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lêu⁵ gun²"
},
{
"ipa": "/lɵy̯¹³ kuːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lî-kón"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lî-kòn"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "li^ˊ gon^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "li^ˊ gon^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa Pinyim"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "li¹ gon³"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa Pinyim"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "li¹ gon²"
},
{
"ipa": "/li²⁴ kon³¹/",
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/li²⁴ kon¹¹/",
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Fuzhou",
"Bàng-uâ-cê"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"zh_pron": "lṳ̄-guāng"
},
{
"ipa": "/l̃y³³⁻³⁵ ⁽ᵏ⁻⁾uaŋ³³/",
"raw_tags": [
"Fuzhou"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "lír-koán"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "lír-kuán"
},
{
"ipa": "/lɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ kuan⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "lú-koán"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "lú-kuán"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lw'koarn"
},
{
"ipa": "/lu⁵³⁻⁴⁴ kuan⁵³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Taipei",
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "lí-koán"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "lí-kuán"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ly'koarn"
},
{
"ipa": "/li⁵³⁻⁵⁵ kuan⁵³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Zhangzhou",
"Tainan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/li⁵³⁻⁴⁴ kuan⁵³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Zhangzhou",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻⁴⁴ kuan⁴¹/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶liu-kuoe"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶li-kuoe"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "liu^去 kuoe"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "li^去 kuoe"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³ly-kuoe"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³li-kuoe"
},
{
"ipa": "/ly²² kuø⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/li²² kuø⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Changsha"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "li³ gonn³"
},
{
"ipa": "/li⁴¹ kõ⁴¹/",
"raw_tags": [
"Changsha"
],
"tags": [
"Xiang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"จีนยุคกลาง"
],
"zh_pron": "ljoX kwanH"
}
],
"word": "旅館"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "โรงแรม",
"orig": "ja:โรงแรม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาญี่ปุ่น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาญี่ปุ่น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ภาษาญี่ปุ่น terms historically spelled with わ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 旅 ออกเสียง りょ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 館 ออกเสียง かん",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 2 ตัว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงอนโยมิ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 4 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "旅館",
"ruby": [
[
"旅",
"りょ"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ryokan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "りよくわん",
"roman": "ryokwan",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"form": "軒",
"raw_tags": [
"คำลักษณนาม"
]
}
],
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"โรงแรมญี่ปุ่นดั้งเดิม"
],
"id": "th-旅館-ja-noun-yK6MFuaL"
}
],
"sounds": [
{
"other": "りょかん",
"raw_tags": [
"โตเกียว"
],
"roman": "[ryòkáń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɾʲo̞kã̠ɴ]"
}
],
"word": "旅館"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาเวียดนาม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาเวียดนามที่ไม่มีคำลักษณนาม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาเวียดนามในอักษรจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาเวียดนาม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 4 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "จื๋อฮ้านภาษาเวียดนาม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lữ quán"
}
],
"glosses": [
"รูปจื๋อฮ้านของ lữ quán (“โรงแรม, ที่พัก”)"
],
"id": "th-旅館-vi-noun-~p3MS86V",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "旅館"
}
{
"categories": [
"zh:โรงแรม",
"คำนามภาษากวางตุ้ง",
"คำนามภาษาจีน",
"คำนามภาษาจีนกลาง",
"คำนามภาษาจีนยุคกลาง",
"คำนามภาษาหมิ่นตะวันออก",
"คำนามภาษาอู๋",
"คำนามภาษาฮกเกี้ยน",
"คำนามภาษาเซียง",
"คำนามภาษาแคะ",
"คำหลักภาษากวางตุ้ง",
"คำหลักภาษาจีน",
"คำหลักภาษาจีนกลาง",
"คำหลักภาษาจีนยุคกลาง",
"คำหลักภาษาหมิ่นตะวันออก",
"คำหลักภาษาอู๋",
"คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
"คำหลักภาษาเซียง",
"คำหลักภาษาแคะ",
"ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 旅",
"ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 館",
"หน้าที่มี 4 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "商隊旅館"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "膠囊旅館"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "青年旅館"
}
],
"forms": [
{
"form": "旅馆",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "旅舘",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"classifiers": [
{
"classifier": "家",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
]
},
{
"classifier": "間",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "间",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
]
}
],
"glosses": [
"โรงแรม"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǚguǎn"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄩˇ ㄍㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "leoi⁵ gun²"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lî-kón"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lî-kòn"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "lṳ̄-guāng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "lír-koán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "lú-koán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "lí-koán"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶liu-kuoe"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶li-kuoe"
},
{
"raw_tags": [
"Changsha"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "li³ gonn³"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǚguǎn"
},
{
"raw_tags": [
"Phonetic"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǘguǎn"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄩˇ ㄍㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lyǔguǎn"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lü³-kuan³"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lyǔ-gwǎn"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "leugoan"
},
{
"roman": "ljujguanʹ",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "люйгуань"
},
{
"ipa": "/ly²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "leoi⁵ gun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "léuih gún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "loey⁵ gun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lêu⁵ gun²"
},
{
"ipa": "/lɵy̯¹³ kuːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lî-kón"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lî-kòn"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "li^ˊ gon^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "li^ˊ gon^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa Pinyim"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "li¹ gon³"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa Pinyim"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "li¹ gon²"
},
{
"ipa": "/li²⁴ kon³¹/",
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/li²⁴ kon¹¹/",
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Fuzhou",
"Bàng-uâ-cê"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"zh_pron": "lṳ̄-guāng"
},
{
"ipa": "/l̃y³³⁻³⁵ ⁽ᵏ⁻⁾uaŋ³³/",
"raw_tags": [
"Fuzhou"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "lír-koán"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "lír-kuán"
},
{
"ipa": "/lɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ kuan⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "lú-koán"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "lú-kuán"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lw'koarn"
},
{
"ipa": "/lu⁵³⁻⁴⁴ kuan⁵³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Taipei",
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "lí-koán"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "lí-kuán"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ly'koarn"
},
{
"ipa": "/li⁵³⁻⁵⁵ kuan⁵³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Zhangzhou",
"Tainan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/li⁵³⁻⁴⁴ kuan⁵³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Zhangzhou",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻⁴⁴ kuan⁴¹/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶liu-kuoe"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶li-kuoe"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "liu^去 kuoe"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "li^去 kuoe"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³ly-kuoe"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³li-kuoe"
},
{
"ipa": "/ly²² kuø⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/li²² kuø⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Changsha"
],
"tags": [
"Xiang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "li³ gonn³"
},
{
"ipa": "/li⁴¹ kõ⁴¹/",
"raw_tags": [
"Changsha"
],
"tags": [
"Xiang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"จีนยุคกลาง"
],
"zh_pron": "ljoX kwanH"
}
],
"word": "旅館"
}
{
"categories": [
"ja:โรงแรม",
"คำนามภาษาญี่ปุ่น",
"คำหลักภาษาญี่ปุ่น",
"ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters",
"ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks",
"ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ภาษาญี่ปุ่น terms historically spelled with わ",
"ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 旅 ออกเสียง りょ",
"ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 館 ออกเสียง かん",
"ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 2 ตัว",
"ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 3",
"ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงอนโยมิ",
"หน้าที่มี 4 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"forms": [
{
"form": "旅館",
"ruby": [
[
"旅",
"りょ"
],
[
"館",
"かん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ryokan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "りよくわん",
"roman": "ryokwan",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"form": "軒",
"raw_tags": [
"คำลักษณนาม"
]
}
],
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"โรงแรมญี่ปุ่นดั้งเดิม"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "りょかん",
"raw_tags": [
"โตเกียว"
],
"roman": "[ryòkáń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɾʲo̞kã̠ɴ]"
}
],
"word": "旅館"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาเกาหลี",
"คำหลักภาษาเกาหลี",
"หน้าที่มี 4 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"เกาหลี terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"forms": [
{
"form": "yeogwan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "여관",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"รูปฮันจาของ 여관, “โรงแรม”"
]
}
],
"word": "旅館"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาเวียดนาม",
"คำนามภาษาเวียดนามที่ไม่มีคำลักษณนาม",
"คำนามภาษาเวียดนามในอักษรจีน",
"คำหลักภาษาเวียดนาม",
"หน้าที่มี 4 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"จื๋อฮ้านภาษาเวียดนาม"
],
"form_of": [
{
"word": "lữ quán"
}
],
"glosses": [
"รูปจื๋อฮ้านของ lữ quán (“โรงแรม, ที่พัก”)"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "旅館"
}
Download raw JSONL data for 旅館 meaning in All languages combined (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the thwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.