See 區域 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์Puxian Min",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาหมิ่นตะวันออก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาอู๋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาแคะ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาแต้จิ๋ว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามPuxian Min",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาหมิ่นตะวันออก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาอู๋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาแคะ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาแต้จิ๋ว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักPuxian Min",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาหมิ่นตะวันออก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาอู๋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาแคะ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาแต้จิ๋ว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษากวางตุ้งที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 區",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 域",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "qūyù wǎnglù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "區域網路"
},
{
"roman": "qūyù wǎnglù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "区域网路"
},
{
"roman": "qūyù jīngjìxué",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "區域經濟學"
},
{
"roman": "qūyù jīngjìxué",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "区域经济学"
}
],
"forms": [
{
"form": "区域",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Zhè ge qūyù yǒu hěn duō shāngdiàn.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "這個區域有很多商店。",
"translation": "พื้นที่นี้มีร้านค้าจำนวนมาก"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Zhè ge qūyù yǒu hěn duō shāngdiàn.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "这个区域有很多商店。",
"translation": "พื้นที่นี้มีร้านค้าจำนวนมาก"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Jùshuō zhè ge qūyù mái zhù cái bǎo.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "據說這個區域埋著財寶。",
"translation": "มีคำเล่าลือว่าสมบัติถูกฝังอยู่ในบริเวณนี้"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Jùshuō zhè ge qūyù mái zhù cái bǎo.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "据说这个区域埋著财宝。",
"translation": "มีคำเล่าลือว่าสมบัติถูกฝังอยู่ในบริเวณนี้"
}
],
"glosses": [
"บริเวณ; เขต; ภาค; พื้นที่"
],
"id": "th-區域-zh-noun-hdJa6iTx"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qūyù"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄩ ㄩˋ"
},
{
"audio": "Zh-quyù.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Zh-quyù.ogg/Zh-quyù.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-quyù.ogg",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Fake estate-区域.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q9192_(cmn)-Fake_estate-区域.wav/LL-Q9192_(cmn)-Fake_estate-区域.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q9192_(cmn)-Fake_estate-区域.wav/LL-Q9192_(cmn)-Fake_estate-区域.wav.ogg",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Bopomofo"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Fake estate-区域.wav"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "keoi¹ wik⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-区域.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q9186-Luilui6666-区域.wav/LL-Q9186-Luilui6666-区域.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q9186-Luilui6666-区域.wav/LL-Q9186-Luilui6666-区域.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-区域.wav"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khî-vet"
},
{
"raw_tags": [
"Hailu",
"HRS"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ki^ˋ ved"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "kṳ̆-ṳ̆k"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "kṳ̆-mĭk"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "ky¹ yh⁷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "khu-hia̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "khu-he̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "khi-he̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "khu-ia̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "khu-e̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ku¹ hog⁸"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "¹chiu-yoq"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qūyù"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄩ ㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cyuyù"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻü¹-yü⁴"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chyū-yù"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chiuyuh"
},
{
"roman": "cjujjuj",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цюйюй"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy⁵⁵ y⁵¹/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "keoi¹ wik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "kēui wihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "koey¹ wik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kêu¹ wig⁶"
},
{
"ipa": "/kʰɵy̯⁵⁵ wɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khî-vet"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ki^ˊ ved^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa Pinyim"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ki¹ ved⁵"
},
{
"ipa": "/kʰi²⁴ vet̚²/",
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ki^ˋ ved"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³ vet⁵/",
"raw_tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Fuzhou",
"Bàng-uâ-cê"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"zh_pron": "kṳ̆-ṳ̆k"
},
{
"raw_tags": [
"Fuzhou",
"Bàng-uâ-cê"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"zh_pron": "kṳ̆-mĭk"
},
{
"ipa": "/kʰy⁵⁵ yʔ⁵/",
"raw_tags": [
"Fuzhou"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰy⁵⁵ miʔ⁵/",
"raw_tags": [
"Fuzhou"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "ky¹ yh⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Pouseng Ping'ing",
"Phonetic"
],
"zh_pron": ": ky⁵ yh⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Báⁿ-uā-ci̍"
],
"zh_pron": "kṳ-ṳ̍h"
},
{
"ipa": "/kʰy⁵³³⁻¹¹ yʔ⁴/",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Sinological IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "ky¹ yh⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Pouseng Ping'ing",
"Phonetic"
],
"zh_pron": ": ky⁵ yh⁷"
},
{
"ipa": "/kʰy⁵⁴⁴⁻²¹ yʔ⁴/",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Sinological IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "khu-hia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "khu-hia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qu'hiak"
},
{
"ipa": "/kʰu³³ hiak̚²⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"General Taiwanese",
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "khu-he̍k"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"General Taiwanese",
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "khu-hi̍k"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"General Taiwanese",
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qu'hek"
},
{
"ipa": "/kʰu⁴⁴⁻³³ hiɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"General Taiwanese",
"Xiamen",
"Taipei",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰu⁴⁴⁻²² hiɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"General Taiwanese",
"Xiamen",
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"variant in Taiwan",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "khi-he̍k"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"variant in Taiwan",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "khi-hi̍k"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"variant in Taiwan",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qi'hek"
},
{
"ipa": "/kʰi⁴⁴⁻³³ hiɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"variant in Taiwan",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁴⁴⁻²² hiɪk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"variant in Taiwan",
"Zhangzhou",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "khu-ia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "khu-ia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qu'iak"
},
{
"ipa": "/kʰu³³ iak̚²⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "khu-e̍k"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "khu-i̍k"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qu'ek"
},
{
"ipa": "/kʰu⁴⁴⁻³³ iɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"variant in Taiwan",
"Taipei",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ku¹ hog⁸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "khu ho̍k"
},
{
"ipa": "/kʰu³³⁻²³ hok̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "¹chiu-yoq"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "chiu^平 yoh"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹qy-hhioq"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy⁵⁵ ɦioʔ²¹/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "區域"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาญี่ปุ่น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาญี่ปุ่น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 2 ตัว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิเฮียวไงจิ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "區域",
"ruby": [
[
"區",
"く"
],
[
"域",
"いき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kuiki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"บริเวณ; เขต; ภาค; พื้นที่"
],
"id": "th-區域-ja-noun-hdJa6iTx"
}
],
"word": "區域"
}
{
"categories": [
"คำคุณศัพท์Puxian Min",
"คำคุณศัพท์ภาษากวางตุ้ง",
"คำคุณศัพท์ภาษาจีน",
"คำคุณศัพท์ภาษาจีนกลาง",
"คำคุณศัพท์ภาษาหมิ่นตะวันออก",
"คำคุณศัพท์ภาษาอู๋",
"คำคุณศัพท์ภาษาฮกเกี้ยน",
"คำคุณศัพท์ภาษาแคะ",
"คำคุณศัพท์ภาษาแต้จิ๋ว",
"คำนามPuxian Min",
"คำนามภาษากวางตุ้ง",
"คำนามภาษาจีน",
"คำนามภาษาจีนกลาง",
"คำนามภาษาหมิ่นตะวันออก",
"คำนามภาษาอู๋",
"คำนามภาษาฮกเกี้ยน",
"คำนามภาษาแคะ",
"คำนามภาษาแต้จิ๋ว",
"คำหลักPuxian Min",
"คำหลักภาษากวางตุ้ง",
"คำหลักภาษาจีน",
"คำหลักภาษาจีนกลาง",
"คำหลักภาษาหมิ่นตะวันออก",
"คำหลักภาษาอู๋",
"คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
"คำหลักภาษาแคะ",
"คำหลักภาษาแต้จิ๋ว",
"ศัพท์ภาษากวางตุ้งที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 區",
"ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 域",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"derived": [
{
"roman": "qūyù wǎnglù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "區域網路"
},
{
"roman": "qūyù wǎnglù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "区域网路"
},
{
"roman": "qūyù jīngjìxué",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "區域經濟學"
},
{
"roman": "qūyù jīngjìxué",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "区域经济学"
}
],
"forms": [
{
"form": "区域",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Zhè ge qūyù yǒu hěn duō shāngdiàn.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "這個區域有很多商店。",
"translation": "พื้นที่นี้มีร้านค้าจำนวนมาก"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Zhè ge qūyù yǒu hěn duō shāngdiàn.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "这个区域有很多商店。",
"translation": "พื้นที่นี้มีร้านค้าจำนวนมาก"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Jùshuō zhè ge qūyù mái zhù cái bǎo.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "據說這個區域埋著財寶。",
"translation": "มีคำเล่าลือว่าสมบัติถูกฝังอยู่ในบริเวณนี้"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Jùshuō zhè ge qūyù mái zhù cái bǎo.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "据说这个区域埋著财宝。",
"translation": "มีคำเล่าลือว่าสมบัติถูกฝังอยู่ในบริเวณนี้"
}
],
"glosses": [
"บริเวณ; เขต; ภาค; พื้นที่"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qūyù"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄩ ㄩˋ"
},
{
"audio": "Zh-quyù.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Zh-quyù.ogg/Zh-quyù.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-quyù.ogg",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Fake estate-区域.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q9192_(cmn)-Fake_estate-区域.wav/LL-Q9192_(cmn)-Fake_estate-区域.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q9192_(cmn)-Fake_estate-区域.wav/LL-Q9192_(cmn)-Fake_estate-区域.wav.ogg",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Bopomofo"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Fake estate-区域.wav"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "keoi¹ wik⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-区域.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q9186-Luilui6666-区域.wav/LL-Q9186-Luilui6666-区域.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q9186-Luilui6666-区域.wav/LL-Q9186-Luilui6666-区域.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-区域.wav"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khî-vet"
},
{
"raw_tags": [
"Hailu",
"HRS"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ki^ˋ ved"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "kṳ̆-ṳ̆k"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "kṳ̆-mĭk"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "ky¹ yh⁷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "khu-hia̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "khu-he̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "khi-he̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "khu-ia̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "khu-e̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ku¹ hog⁸"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "¹chiu-yoq"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qūyù"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄩ ㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cyuyù"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻü¹-yü⁴"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chyū-yù"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chiuyuh"
},
{
"roman": "cjujjuj",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цюйюй"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy⁵⁵ y⁵¹/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "keoi¹ wik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "kēui wihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "koey¹ wik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kêu¹ wig⁶"
},
{
"ipa": "/kʰɵy̯⁵⁵ wɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khî-vet"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ki^ˊ ved^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa Pinyim"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ki¹ ved⁵"
},
{
"ipa": "/kʰi²⁴ vet̚²/",
"raw_tags": [
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka Romanization System"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ki^ˋ ved"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³ vet⁵/",
"raw_tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Fuzhou",
"Bàng-uâ-cê"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"zh_pron": "kṳ̆-ṳ̆k"
},
{
"raw_tags": [
"Fuzhou",
"Bàng-uâ-cê"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"zh_pron": "kṳ̆-mĭk"
},
{
"ipa": "/kʰy⁵⁵ yʔ⁵/",
"raw_tags": [
"Fuzhou"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰy⁵⁵ miʔ⁵/",
"raw_tags": [
"Fuzhou"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "ky¹ yh⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Pouseng Ping'ing",
"Phonetic"
],
"zh_pron": ": ky⁵ yh⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Báⁿ-uā-ci̍"
],
"zh_pron": "kṳ-ṳ̍h"
},
{
"ipa": "/kʰy⁵³³⁻¹¹ yʔ⁴/",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Sinological IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "ky¹ yh⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Pouseng Ping'ing",
"Phonetic"
],
"zh_pron": ": ky⁵ yh⁷"
},
{
"ipa": "/kʰy⁵⁴⁴⁻²¹ yʔ⁴/",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Sinological IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "khu-hia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "khu-hia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qu'hiak"
},
{
"ipa": "/kʰu³³ hiak̚²⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"General Taiwanese",
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "khu-he̍k"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"General Taiwanese",
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "khu-hi̍k"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"General Taiwanese",
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qu'hek"
},
{
"ipa": "/kʰu⁴⁴⁻³³ hiɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"General Taiwanese",
"Xiamen",
"Taipei",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰu⁴⁴⁻²² hiɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"General Taiwanese",
"Xiamen",
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"variant in Taiwan",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "khi-he̍k"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"variant in Taiwan",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "khi-hi̍k"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"variant in Taiwan",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qi'hek"
},
{
"ipa": "/kʰi⁴⁴⁻³³ hiɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"variant in Taiwan",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁴⁴⁻²² hiɪk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"variant in Taiwan",
"Zhangzhou",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "khu-ia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "khu-ia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qu'iak"
},
{
"ipa": "/kʰu³³ iak̚²⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "khu-e̍k"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "khu-i̍k"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"variant in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qu'ek"
},
{
"ipa": "/kʰu⁴⁴⁻³³ iɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"variant in Taiwan",
"Taipei",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ku¹ hog⁸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "khu ho̍k"
},
{
"ipa": "/kʰu³³⁻²³ hok̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "¹chiu-yoq"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "chiu^平 yoh"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹qy-hhioq"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy⁵⁵ ɦioʔ²¹/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "區域"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาญี่ปุ่น",
"คำหลักภาษาญี่ปุ่น",
"ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters",
"ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks",
"ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 2 ตัว",
"ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 6",
"ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิเฮียวไงจิ",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"forms": [
{
"form": "區域",
"ruby": [
[
"區",
"く"
],
[
"域",
"いき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kuiki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"บริเวณ; เขต; ภาค; พื้นที่"
]
}
],
"word": "區域"
}
Download raw JSONL data for 區域 meaning in All languages combined (13.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-20 from the thwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (2f66b98 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.