See ᨲᩥ᩠᩵ᨦ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "kkh",
"name": "เครื่องดนตรี",
"orig": "kkh:เครื่องดนตรี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาเขิน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาเขิน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเขินที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 3 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับลาว ຕິ່ງ (ติ่ง), คำเมือง ᨲᩥ᩠᩵ᨦ (ติ่ง), ไทลื้อ ᦎᦲᧂᧈ (ตี่ง), ไทใหญ่ တိင်ႇ (ติ่ง), ไทดำ ꪔꪲ꪿ꪉ (ติ่ง), ไทใต้คง ᥖᥤᥒᥱ (ตี่ง), คำตี้ တိင်, อาหม 𑜄𑜢𑜂𑜫 (ติง์); อาจร่วมเชื้อสายกับไทย ติ่ง",
"forms": [
{
"form": "ติ่ง",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "เขิน",
"lang_code": "kkh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เครื่องดนตรีประเภทดีดชนิดหนึ่ง"
],
"id": "th-ᨲᩥ᩠᩵ᨦ-kkh-noun-YxKocjjg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiŋ˨˨/"
}
],
"word": "ᨲᩥ᩠᩵ᨦ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "kkh",
"name": "เครื่องดนตรี",
"orig": "kkh:เครื่องดนตรี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาเขิน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาเขิน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเขินที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 3 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "อาจร่วมเชื้อสายกับไทลื้อ ᦎᦲᧂᧈ (ตี่ง, “ตอกตะปู, ยิงด้วยเครื่องเย็บกระดาษ”)",
"forms": [
{
"form": "ติ่ง",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "ᨠᩣ᩠ᩁᨲᩥ᩠᩵ᨦ",
"raw_tags": [
"คำอาการนาม"
]
}
],
"lang": "เขิน",
"lang_code": "kkh",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำอกรรมกริยาภาษาเขิน",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"เย็บเข้ากัน, มัดห้อยด้วยกัน"
],
"id": "th-ᨲᩥ᩠᩵ᨦ-kkh-verb-QoWTdX8O",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiŋ˨˨/"
}
],
"word": "ᨲᩥ᩠᩵ᨦ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "nod",
"name": "เครื่องดนตรี",
"orig": "nod:เครื่องดนตรี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาคำเมืองในอักษรไทธรรม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 3 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับลาว ຕິ່ງ (ติ่ง), เขิน ᨲᩥ᩠᩵ᨦ (ติ่ง), ไทลื้อ ᦎᦲᧂᧈ (ตี่ง), ไทใหญ่ တိင်ႇ (ติ่ง), ไทดำ ꪔꪲ꪿ꪉ (ติ่ง), ไทใต้คง ᥖᥤᥒᥱ (ตี่ง), คำตี้ တိင်, อาหม 𑜄𑜢𑜂𑜫 (ติง์); อาจร่วมเชื้อสายกับไทย ติ่ง",
"forms": [
{
"form": "ติ่ง",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เครื่องดนตรีชนิดหนึ่ง"
],
"id": "th-ᨲᩥ᩠᩵ᨦ-nod-noun-6WhgBkKL"
},
{
"glosses": [
"พิณ"
],
"id": "th-ᨲᩥ᩠᩵ᨦ-nod-noun-egYdUfJL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiŋ˨˩/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ᨻᩥ᩠ᨱ"
},
{
"word": "พิณ"
},
{
"word": "ᩅᩦᨱᩣ"
},
{
"word": "วีณา"
}
],
"word": "ᨲᩥ᩠᩵ᨦ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "nod",
"name": "เครื่องดนตรี",
"orig": "nod:เครื่องดนตรี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาคำเมืองในอักษรไทธรรม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 3 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับไทย ติ่ง, ลาว ຕິ່ງ (ติ่ง)",
"forms": [
{
"form": "ติ่ง",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ติ่ง"
],
"id": "th-ᨲᩥ᩠᩵ᨦ-nod-noun-7DiQe2pd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiŋ˨˩/"
}
],
"word": "ᨲᩥ᩠᩵ᨦ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทลื้อ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทลื้อที่ใช้คำลักษณนาม ᩋᩢ᩠ᨶ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทลื้อในอักษรไทธรรม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทลื้อ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 3 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ติ่ง",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "ᨲᩥ᩠᩵ᨦ",
"raw_tags": [
"อักษรไทธรรม"
]
},
{
"form": "ᩋᩢ᩠ᨶ",
"raw_tags": [
"คำลักษณนาม"
]
}
],
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "ตี่ง",
"word": "ᦎᦲᧂᧈ"
}
],
"glosses": [
"รูปแบบอื่นของ ᦎᦲᧂᧈ (ตี่ง)"
],
"id": "th-ᨲᩥ᩠᩵ᨦ-khb-noun-cKcp8J13",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "ᨲᩥ᩠᩵ᨦ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาไทลื้อ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาไทลื้อในอักษรไทธรรม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทลื้อ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 3 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ติ่ง",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "ᨲᩥ᩠᩵ᨦ",
"raw_tags": [
"อักษรไทธรรม"
]
},
{
"form": "ᨠᩣ᩠ᩁᨲᩥ᩠᩵ᨦ",
"raw_tags": [
"คำอาการนาม"
]
}
],
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "ตี่ง",
"word": "ᦎᦲᧂᧈ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำอกรรมกริยาภาษาไทลื้อ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"รูปแบบอื่นของ ᦎᦲᧂᧈ (ตี่ง)"
],
"id": "th-ᨲᩥ᩠᩵ᨦ-khb-verb-cKcp8J13",
"raw_tags": [
"อกรรม"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "ᨲᩥ᩠᩵ᨦ"
}
{
"categories": [
"nod:เครื่องดนตรี",
"คำนามภาษาคำเมือง",
"คำนามภาษาคำเมืองในอักษรไทธรรม",
"คำหลักภาษาคำเมือง",
"ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"หน้าที่มี 3 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับลาว ຕິ່ງ (ติ่ง), เขิน ᨲᩥ᩠᩵ᨦ (ติ่ง), ไทลื้อ ᦎᦲᧂᧈ (ตี่ง), ไทใหญ่ တိင်ႇ (ติ่ง), ไทดำ ꪔꪲ꪿ꪉ (ติ่ง), ไทใต้คง ᥖᥤᥒᥱ (ตี่ง), คำตี้ တိင်, อาหม 𑜄𑜢𑜂𑜫 (ติง์); อาจร่วมเชื้อสายกับไทย ติ่ง",
"forms": [
{
"form": "ติ่ง",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เครื่องดนตรีชนิดหนึ่ง"
]
},
{
"glosses": [
"พิณ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiŋ˨˩/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ᨻᩥ᩠ᨱ"
},
{
"word": "พิณ"
},
{
"word": "ᩅᩦᨱᩣ"
},
{
"word": "วีณา"
}
],
"word": "ᨲᩥ᩠᩵ᨦ"
}
{
"categories": [
"nod:เครื่องดนตรี",
"คำนามภาษาคำเมือง",
"คำนามภาษาคำเมืองในอักษรไทธรรม",
"คำหลักภาษาคำเมือง",
"ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"หน้าที่มี 3 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับไทย ติ่ง, ลาว ຕິ່ງ (ติ่ง)",
"forms": [
{
"form": "ติ่ง",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ติ่ง"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiŋ˨˩/"
}
],
"word": "ᨲᩥ᩠᩵ᨦ"
}
{
"categories": [
"kkh:เครื่องดนตรี",
"คำนามภาษาเขิน",
"คำหลักภาษาเขิน",
"ศัพท์ภาษาเขินที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"หน้าที่มี 3 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับลาว ຕິ່ງ (ติ่ง), คำเมือง ᨲᩥ᩠᩵ᨦ (ติ่ง), ไทลื้อ ᦎᦲᧂᧈ (ตี่ง), ไทใหญ่ တိင်ႇ (ติ่ง), ไทดำ ꪔꪲ꪿ꪉ (ติ่ง), ไทใต้คง ᥖᥤᥒᥱ (ตี่ง), คำตี้ တိင်, อาหม 𑜄𑜢𑜂𑜫 (ติง์); อาจร่วมเชื้อสายกับไทย ติ่ง",
"forms": [
{
"form": "ติ่ง",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "เขิน",
"lang_code": "kkh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เครื่องดนตรีประเภทดีดชนิดหนึ่ง"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiŋ˨˨/"
}
],
"word": "ᨲᩥ᩠᩵ᨦ"
}
{
"categories": [
"kkh:เครื่องดนตรี",
"คำกริยาภาษาเขิน",
"คำหลักภาษาเขิน",
"ศัพท์ภาษาเขินที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"หน้าที่มี 3 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"etymology_text": "อาจร่วมเชื้อสายกับไทลื้อ ᦎᦲᧂᧈ (ตี่ง, “ตอกตะปู, ยิงด้วยเครื่องเย็บกระดาษ”)",
"forms": [
{
"form": "ติ่ง",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "ᨠᩣ᩠ᩁᨲᩥ᩠᩵ᨦ",
"raw_tags": [
"คำอาการนาม"
]
}
],
"lang": "เขิน",
"lang_code": "kkh",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"คำอกรรมกริยาภาษาเขิน"
],
"glosses": [
"เย็บเข้ากัน, มัดห้อยด้วยกัน"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiŋ˨˨/"
}
],
"word": "ᨲᩥ᩠᩵ᨦ"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทลื้อ",
"คำนามภาษาไทลื้อที่ใช้คำลักษณนาม ᩋᩢ᩠ᨶ",
"คำนามภาษาไทลื้อในอักษรไทธรรม",
"คำหลักภาษาไทลื้อ",
"หน้าที่มี 3 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"forms": [
{
"form": "ติ่ง",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "ᨲᩥ᩠᩵ᨦ",
"raw_tags": [
"อักษรไทธรรม"
]
},
{
"form": "ᩋᩢ᩠ᨶ",
"raw_tags": [
"คำลักษณนาม"
]
}
],
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "ตี่ง",
"word": "ᦎᦲᧂᧈ"
}
],
"glosses": [
"รูปแบบอื่นของ ᦎᦲᧂᧈ (ตี่ง)"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "ᨲᩥ᩠᩵ᨦ"
}
{
"categories": [
"คำกริยาภาษาไทลื้อ",
"คำกริยาภาษาไทลื้อในอักษรไทธรรม",
"คำหลักภาษาไทลื้อ",
"หน้าที่มี 3 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"forms": [
{
"form": "ติ่ง",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "ᨲᩥ᩠᩵ᨦ",
"raw_tags": [
"อักษรไทธรรม"
]
},
{
"form": "ᨠᩣ᩠ᩁᨲᩥ᩠᩵ᨦ",
"raw_tags": [
"คำอาการนาม"
]
}
],
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "ตี่ง",
"word": "ᦎᦲᧂᧈ"
}
],
"categories": [
"คำอกรรมกริยาภาษาไทลื้อ"
],
"glosses": [
"รูปแบบอื่นของ ᦎᦲᧂᧈ (ตี่ง)"
],
"raw_tags": [
"อกรรม"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "ᨲᩥ᩠᩵ᨦ"
}
Download raw JSONL data for ᨲᩥ᩠᩵ᨦ meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the thwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.