ᨧᩬᨯ in All languages combined

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับไทย จอด, ลาว ຈອດ (จอด), เขิน ᨧᩬᨯ (จอด), ไทลื้อ ᦈᦸᧆᧈ (จ่อ̂ด), ไทใหญ่ ၸွတ်ႇ (จ่อ̂ต)",
  "lang": "คำเมือง",
  "lang_code": "nod",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำอกรรมกริยาภาษาคำเมือง",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "หยุด, พัก"
      ],
      "id": "th-ᨧᩬᨯ-nod-verb-QKIJ1sxy",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำสกรรมกริยาภาษาคำเมือง",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ถึง"
      ],
      "id": "th-ᨧᩬᨯ-nod-verb-mfnso1VH",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕɔːt˨˩/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ᨧᩩᨠ"
    },
    {
      "word": "จุก"
    },
    {
      "word": "ᨪᩮᩢᩣ"
    },
    {
      "word": "เซัา"
    },
    {
      "word": "ᨿᩢ᩠᩶ᨦ"
    },
    {
      "word": "ยั้ง"
    },
    {
      "word": "ᨳᩮᩥ᩠ᨦ"
    },
    {
      "word": "เถิง"
    },
    {
      "word": "ᨴᩮᩥ᩠ᨦ"
    },
    {
      "word": "เทิง"
    },
    {
      "word": "ᨹᩯ᩠ᩅ"
    },
    {
      "word": "แผว"
    },
    {
      "word": "ᩁᩬᨯ"
    },
    {
      "word": "รอด"
    }
  ],
  "word": "ᨧᩬᨯ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับลาว ຈອດ (จอด), เขิน ᨧᩬᨯ (จอด), ไทลื้อ ᦈᦸᧆᧈ (จ่อ̂ด), ไทดำ ꪊꪮꪒ (จอด)",
  "lang": "คำเมือง",
  "lang_code": "nod",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำสกรรมกริยาภาษาคำเมือง",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "บัดกรี"
      ],
      "id": "th-ᨧᩬᨯ-nod-verb-CQt~yPy5",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำสกรรมกริยาภาษาคำเมือง",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ติด"
      ],
      "id": "th-ᨧᩬᨯ-nod-verb-Iz6Q4UTE",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕɔːt˨˩/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ᨲᩥ᩠ᨯ"
    },
    {
      "word": "ติด"
    }
  ],
  "word": "ᨧᩬᨯ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ᩋᩬ᩶ᨾᨧᩬᨯ"
    },
    {
      "word": "ออ้มจอด"
    }
  ],
  "etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨧᩬᨯ (จอด), ไทลื้อ ᦈᦸᧆᧈ (จ่อ̂ด), ไทใหญ่ ၸွတ်ႇ (จ่อ̂ต), ไทใต้คง ᥓᥩᥖᥱ (จ่อ̂ต), อาหม 𑜋𑜨𑜄𑜫 (ฉอ̂ต์)",
  "lang": "คำเมือง",
  "lang_code": "nod",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ครบ, ถ้วน"
      ],
      "id": "th-ᨧᩬᨯ-nod-adj-trN9FaXB"
    },
    {
      "glosses": [
        "รอบ, โดยรอบ"
      ],
      "id": "th-ᨧᩬᨯ-nod-adj-Sgt~VZQp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕɔːt˨˩/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ᨣᩕᩫ᩠ᨷ"
    },
    {
      "word": "คร็บ"
    },
    {
      "word": "ᨲᩮ᩠ᨾ"
    },
    {
      "word": "เตม"
    },
    {
      "word": "ᨳ᩠ᩅ᩶ᩁ"
    },
    {
      "word": "ถว้ร"
    },
    {
      "word": "ᩁᩬᨷ"
    },
    {
      "word": "รอบ"
    }
  ],
  "word": "ᨧᩬᨯ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ"
  ],
  "etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับไทย จอด, ลาว ຈອດ (จอด), เขิน ᨧᩬᨯ (จอด), ไทลื้อ ᦈᦸᧆᧈ (จ่อ̂ด), ไทใหญ่ ၸွတ်ႇ (จ่อ̂ต)",
  "lang": "คำเมือง",
  "lang_code": "nod",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "คำอกรรมกริยาภาษาคำเมือง"
      ],
      "glosses": [
        "หยุด, พัก"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "คำสกรรมกริยาภาษาคำเมือง"
      ],
      "glosses": [
        "ถึง"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕɔːt˨˩/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ᨧᩩᨠ"
    },
    {
      "word": "จุก"
    },
    {
      "word": "ᨪᩮᩢᩣ"
    },
    {
      "word": "เซัา"
    },
    {
      "word": "ᨿᩢ᩠᩶ᨦ"
    },
    {
      "word": "ยั้ง"
    },
    {
      "word": "ᨳᩮᩥ᩠ᨦ"
    },
    {
      "word": "เถิง"
    },
    {
      "word": "ᨴᩮᩥ᩠ᨦ"
    },
    {
      "word": "เทิง"
    },
    {
      "word": "ᨹᩯ᩠ᩅ"
    },
    {
      "word": "แผว"
    },
    {
      "word": "ᩁᩬᨯ"
    },
    {
      "word": "รอด"
    }
  ],
  "word": "ᨧᩬᨯ"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ"
  ],
  "etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับลาว ຈອດ (จอด), เขิน ᨧᩬᨯ (จอด), ไทลื้อ ᦈᦸᧆᧈ (จ่อ̂ด), ไทดำ ꪊꪮꪒ (จอด)",
  "lang": "คำเมือง",
  "lang_code": "nod",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "คำสกรรมกริยาภาษาคำเมือง"
      ],
      "glosses": [
        "บัดกรี"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "คำสกรรมกริยาภาษาคำเมือง"
      ],
      "glosses": [
        "ติด"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕɔːt˨˩/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ᨲᩥ᩠ᨯ"
    },
    {
      "word": "ติด"
    }
  ],
  "word": "ᨧᩬᨯ"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ᩋᩬ᩶ᨾᨧᩬᨯ"
    },
    {
      "word": "ออ้มจอด"
    }
  ],
  "etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับเขิน ᨧᩬᨯ (จอด), ไทลื้อ ᦈᦸᧆᧈ (จ่อ̂ด), ไทใหญ่ ၸွတ်ႇ (จ่อ̂ต), ไทใต้คง ᥓᥩᥖᥱ (จ่อ̂ต), อาหม 𑜋𑜨𑜄𑜫 (ฉอ̂ต์)",
  "lang": "คำเมือง",
  "lang_code": "nod",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ครบ, ถ้วน"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "รอบ, โดยรอบ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕɔːt˨˩/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ᨣᩕᩫ᩠ᨷ"
    },
    {
      "word": "คร็บ"
    },
    {
      "word": "ᨲᩮ᩠ᨾ"
    },
    {
      "word": "เตม"
    },
    {
      "word": "ᨳ᩠ᩅ᩶ᩁ"
    },
    {
      "word": "ถว้ร"
    },
    {
      "word": "ᩁᩬᨷ"
    },
    {
      "word": "รอบ"
    }
  ],
  "word": "ᨧᩬᨯ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the thwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ᨧᩬᨯ" meaning in All languages combined

Adjective [คำเมือง]

Verb [คำเมือง]

Verb [คำเมือง]

Alternative forms